We present the case of a 46-year-old woman diagnosed with megaoesophagus, with previous normal functional tests. Computed tomography showed megaoesophagus (Fig. 1A) secondary to a change in calibre in the third duodenal portion with an aortomesenteric distance of 6.2 mm (Fig. 1B) and an angle of 25° (Fig. 1C), characteristic of Wilkie’s syndrome. Her symptoms resolved after a duodenojejunostomy was performed, with adequate oral tolerance. Wilkie’s syndrome is an unusual cause, but should be included in the differential diagnosis of megaoesophagus.
array:24 [ "pii" => "S2173507722002976" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2691" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:783" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X22000112" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.01.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2691" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:783" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Megaesófago secundario a síndrome de Wilkie" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "783" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Megaesophagus secondary to Wilkie syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 457 "Ancho" => 1305 "Tamanyo" => 95791 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Álvaro Soler-Silva, Carlos Díaz-Lara, Inmaculada Oller, Antonio Arroyo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Soler-Silva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Díaz-Lara" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "Oller" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Arroyo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722002976" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.08.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002976?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22000112?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000012/v1_202211110635/S0009739X22000112/v1_202211110635/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507722002988" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2689" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:784" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Bouveret syndrome management" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "784" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Tratamiento del síndrome de Bouveret" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 760 "Ancho" => 1129 "Tamanyo" => 134461 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Maria Pilar Guillén-Paredes, Josefa Martínez-Fernández, Diego Flores-Funes, Miguel Ángel Jiménez-Ballester" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Maria Pilar" "apellidos" => "Guillén-Paredes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Josefa" "apellidos" => "Martínez-Fernández" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Flores-Funes" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Jiménez-Ballester" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X22000094" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.01.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22000094?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002988?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000012/v1_202211230654/S2173507722002988/v1_202211230654/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173507722003982" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.03.022" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2734" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:780-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Innovation in surgical technique</span>" "titulo" => "Moving the concept associated to laparoscopic intracorporeal rectus aponeuroplasty (LIRA) to lateral hernia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "780" "paginaFinal" => "782" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Trasladando el concepto asociado a la aponeuroplastia intracorpórea del recto (LIRA) laparoscópica a la hernia lateral" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Paula Gómez-Valles, Sebastián Jeri-McFarlane, Julio Gomez-Menchero, Salvador Morales-Conde" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Gómez-Valles" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sebastián" "apellidos" => "Jeri-McFarlane" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Gomez-Menchero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "Morales-Conde" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722003982?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000012/v1_202211230654/S2173507722003982/v1_202211230654/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Megaesophagus secondary to Wilkie syndrome" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "783" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Álvaro Soler-Silva, Carlos Díaz-Lara, Inmaculada Oller, Antonio Arroyo" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Soler-Silva" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Díaz-Lara" "email" => array:1 [ 0 => "carlosdiazlara@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "Oller" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Arroyo" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario de Elche, Elche, Alicante, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Patología y Cirugía, Universidad Miguel Hernández, Elche, Alicante, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Megaesófago secundario a síndrome de Wilkie" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 769 "Ancho" => 2182 "Tamanyo" => 190752 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 46-year-old woman diagnosed with megaoesophagus, with previous normal functional tests. Computed tomography showed megaoesophagus (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A) secondary to a change in calibre in the third duodenal portion with an aortomesenteric distance of 6.2 mm (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B) and an angle of 25° (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>C), characteristic of Wilkie’s syndrome. Her symptoms resolved after a duodenojejunostomy was performed, with adequate oral tolerance. Wilkie’s syndrome is an unusual cause, but should be included in the differential diagnosis of megaoesophagus.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 769 "Ancho" => 2182 "Tamanyo" => 190752 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010000000012/v1_202211230654/S2173507722002976/v1_202211230654/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010000000012/v1_202211230654/S2173507722002976/v1_202211230654/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002976?idApp=UINPBA00004N" ]