array:24 [ "pii" => "S217350772400005X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2983" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:349" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X23002671" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.10.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2983" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:349" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Cornada envainada: una lesión por asta de toro infrecuente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "349" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sheathed goring: An unusual bull-horn injury" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1378 "Ancho" => 1642 "Tamanyo" => 375748 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana Benítez Riesco, María del Carmen Fernández Moreno, Claudia Gil Alfosea, David Casado Rodrigo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Benítez Riesco" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "Fernández Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Claudia" "apellidos" => "Gil Alfosea" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Casado Rodrigo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217350772400005X" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.10.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400005X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23002671?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010200000006/v1_202406091210/S0009739X23002671/v1_202406091210/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507724000061" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.10.012" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2984" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:350" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Lung cancer associated to cystic airspaces: surveillance for early diagnosis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "350" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Carcinoma pulmonar asociado a quiste aéreo: importancia del seguimiento para el diagnóstico temprano" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 598 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 175951 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julio Ricardo Torres Bermúdez, Cora Andrea Sampedro Salinas, Sonia Gatius Calderó, Carlos A. Rombolá" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julio Ricardo Torres" "apellidos" => "Bermúdez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Cora Andrea Sampedro" "apellidos" => "Salinas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sonia Gatius" "apellidos" => "Calderó" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos A." "apellidos" => "Rombolá" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X23002683" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.10.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X23002683?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000061?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S2173507724000061/v1_202406180525/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2173507724000218" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2023.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-06-01" "aid" => "2982" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2024;102:348" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Adult retroperitoneal lipoblastoma: A rare entity with atypical presentation" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "348" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lipoblastoma retroperitoneal del adulto: una entidad poco frecuente con presentación atipica" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2415 "Ancho" => 2458 "Tamanyo" => 514150 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Montiel Jiménez Fuertes, Víctor Domínguez Prieto, Siyuan Qian, Pablo Pastor Riquelme, Pedro Villarejo Campos" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Montiel" "apellidos" => "Jiménez Fuertes" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez Prieto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Siyuan" "apellidos" => "Qian" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Pastor Riquelme" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Villarejo Campos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X2300266X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2023.09.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X2300266X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507724000218?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S2173507724000218/v1_202406180525/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Sheathed goring: an unusual bull-horn injury" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "349" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana Benítez Riesco, María del Carmen Fernández Moreno, Claudia Gil Alfosea, David Casado Rodrigo" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ana Benítez" "apellidos" => "Riesco" "email" => array:1 [ 0 => "ana.br94@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen Fernández" "apellidos" => "Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Claudia Gil" "apellidos" => "Alfosea" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "David Casado" "apellidos" => "Rodrigo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Clínico de Valencia, Valencia, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Cornada envainada: una lesión por asta de toro infrecuente" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1378 "Ancho" => 1642 "Tamanyo" => 342596 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 44-year-old man was referred after suffering bruises from bull horns. He complained of abdominal pain. Haemodynamically stable, he had contusion in the right hypochondrium with palpable evisceration and intact skin (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>). Urgent CT scan described periduodenal evisceration and rarefaction (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). Emergency surgery was performed, evidencing evisceration of the small intestine in the right hypochondrium due to a 10 cm defect with mesenteric laceration (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>). The lesion was repaired by primary closure and retromuscular mesh. Postoperative period was without incidents and follow-up confirmed no recurrence of hernia.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sheathed goring accounts for <2% of abdominal wounds caused by bull horns and requires a high degree of suspicion</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None of the authors have any conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interest" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 995 "Ancho" => 1641 "Tamanyo" => 144187 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 894 "Ancho" => 1979 "Tamanyo" => 218078 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1378 "Ancho" => 1642 "Tamanyo" => 342596 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S217350772400005X/v1_202406180525/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010200000006/v1_202406180525/S217350772400005X/v1_202406180525/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772400005X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 102. Issue 6.
Pages 349 (June 2024)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 102. Issue 6.
Pages 349 (June 2024)
Image of the month
Sheathed goring: an unusual bull-horn injury
Cornada envainada: una lesión por asta de toro infrecuente
Visits
7
Ana Benítez Riesco
, María del Carmen Fernández Moreno, Claudia Gil Alfosea, David Casado Rodrigo
Corresponding author
Servicio de Cirugía General, Hospital Clínico de Valencia, Valencia, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Cirugía Española (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail