array:24 [ "pii" => "S2173507722002472" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2647" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:728" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0009739X21003584" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.11.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2647" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:728" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Leiomioma gigante con núcleos bizarros" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "728" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant leiomyoma with bizarre nuclei" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 318 "Ancho" => 500 "Tamanyo" => 74639 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Leire Guerrico Tome, Ainhoa Andres Imaz, Raúl Jiménez Agüero, Maddi Garmendia Irizar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Leire" "apellidos" => "Guerrico Tome" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ainhoa" "apellidos" => "Andres Imaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Raúl" "apellidos" => "Jiménez Agüero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Maddi" "apellidos" => "Garmendia Irizar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722002472" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002472?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003584?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010000000011/v3_202211090534/S0009739X21003584/v3_202211090534/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2173507722002460" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2645" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:729" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Piocyst in giant inguinoscrotal hernia: A rare complication" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "729" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Piocisto en hernia inguinoescrotal gigante: Una complicación infrecuente" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 969 "Ancho" => 1749 "Tamanyo" => 193566 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pyocyst in giant inguino-scrotal hernia containing the urinary bladder.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Víctor Domínguez Prieto, Marta Pilar Cidón Palacio, Enriqueta Bernal Sánchez, María Auxiliadora Nieves Vázquez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Domínguez Prieto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta Pilar" "apellidos" => "Cidón Palacio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Enriqueta" "apellidos" => "Bernal Sánchez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Auxiliadora" "apellidos" => "Nieves Vázquez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21003419" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.10.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003419?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002460?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002460/v1_202210190601/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173507722002496" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-11-01" "aid" => "2671" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2022;100:727" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Rusty pipe syndrome, a little-known cause of breast discharge" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "727" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de las tuberías oxidadas, una causa poco conocida de secreción mamaria" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1530 "Ancho" => 1508 "Tamanyo" => 141669 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Virginia Ramos Pérez, Miguel Lámas López, Natalia Gutierrez Corral, Cristina Magadán Álvarez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Virginia" "apellidos" => "Ramos Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Lámas López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Natalia" "apellidos" => "Gutierrez Corral" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Magadán Álvarez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X21003821" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2021.12.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X21003821?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002496?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002496/v1_202210190601/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Giant leiomyoma with bizarre nuclei" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "728" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Leire Guerrico Tome, Ainhoa Andres Imaz, Raúl Jiménez Agüero, Maddi Garmendia Irizar" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Leire" "apellidos" => "Guerrico Tome" "email" => array:1 [ 0 => "leireguerrico@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Ainhoa" "apellidos" => "Andres Imaz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Raúl" "apellidos" => "Jiménez Agüero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Maddi" "apellidos" => "Garmendia Irizar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario Donostia, San Sebastián, Guipúzcoa, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Leiomioma gigante con núcleos bizarros" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1174 "Tamanyo" => 274529 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Forty-nine-year-old woman with progressive increase in abdominal perimeter, dyspnoea and oedema in the lower limbs. Computed tomography (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>) revealed a large multiseptated cystic mass displacing intra-abdominal organs. Intraoperatively, a cystic tumour adherent to the uterus and mesosigm with no clear organ dependence was confirmed (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>); en bloc resection with hysterectomy and sigmoidectomy was performed and it turned out to be a leiomyoma with bizarre nuclei of probable uterine origin (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leiomyoma with bizarre nuclei is a rare benign variant of smooth muscle neoplasia, and is considered a distinct entity by the WHO 2014 classification. It presents features of histological atypia, requiring differential diagnosis with leiomyosarcoma.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Diagnosis</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leiomyoma with bizarre nuclei.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Diagnosis" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 664 "Ancho" => 1174 "Tamanyo" => 84963 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1245 "Ancho" => 758 "Tamanyo" => 214540 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 1174 "Tamanyo" => 274529 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002472/v1_202210190601/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15075" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Image of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735077/0000010000000011/v1_202210190601/S2173507722002472/v1_202210190601/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002472?idApp=UINPBA00004N" ]