Atención de enfermería a una niña con pancreatitis y relación de ayuda a la madre

Resumen

Introducción

Una niña postoperada de un quiste de colédoco desarrolló una pancreatitis y múltiples complicaciones (ascitis, fístula pancreática, derrrame pleural, paniculitis del tejido graso, necrólisis epidérmica tóxica y trombosis de la vena femoral derecha) durante su estancia en la unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIP). Todo ello generó temor en la niña, afrontamiento familiar inefectivo y dependencia hacia el equipo asistencial

Objetivos

Elaboración de un plan de curas de enfermería individualizado hacia la niña y sus padres. Fomentar la autonomía y participación de la madre respecto a los cuidados de su hija. Conseguir la independencia/desvinculación de la madre del equipo asistencial

Metodología

Aplicación del proceso de atención de enfermería desarrollado por necesidades según el modelo de Virginia Henderson con problemas de colaboración, diagnósticos de enfermería reales y de riesgo e incluyendo la utilización de la taxonomía NANDA

Resultados

Durante la estancia de la niña en nuestra unidad se lograron los objetivos fijados en el plan de curas de enfermería, se redujo la ansiedad inicial de los padres y se incrementó parcialmente la autonomía de la madre en los cuidados de la niña, ayudando a minimizar el síndrome de estrés al traslado

Conclusión

A pesar de que en cualquier UCIP las actividades de enfermería se centran básicamente en problemas de colaboración que requieren una actuación rápida, eficiente y eficaz, consideramos imprescindible la inclusión de los padres en la planificación de los cuidados ante cualquier paciente pediátrico

Introduction

We describe a girl (L) who underwent surgery for a choledochal cyst and who subsequently developed pancreatitis and multiple complications (ascites, pancreatic fistula, pleural effusion, panniculitis, toxic epidermal necrolysis and right femoral vein thrombosis) during her stay in the pediatric intensive care unit (PICU). All of this generated “fear” of the girl, “ineffective family coping”, thrombosis, and dependence on the medical staff

Objective

To create an individualized nursing care plan for the girl and her parents, to encourage the mother's autonomy and participation in her daughter's care and to wean the mother from dependence on the medical team

Methodology

Application of the process of nursing care planning developed according to Virginia Henderson's needs, including problems of cooperation, nursing diagnoses (real and risk) and the use of the NANDA taxonomy

Results

During L's stay in our unit, the aims of the nursing care plan were achieved; in addition,the parents' initial anxiety was reduced and the mother's autonomy concerning her daughter's care was increased, thus minimizing transport stress syndrome

Conclusion

Although the activities of all PICU basically concern problems of cooperation that require rapid, efficient and effective intervention, we believe that the inclusion of parents in the planning of care is essential when dealing with pediatric patients