A 67-year-old woman whose mother died of colon cancer underwent a colonoscopy for abdominal pain and diarrhoea lasting two months. The colonoscopy revealed inflammatory lesions ≥5 cm from the anal margin to the mid-sigmoid colon (Fig. 1), with biopsies consistent with ischaemic colitis. An abdominal computed tomography (CT) scan showed involvement of the upper rectum and the sigmoid and descending colon. The patient followed a poor clinical course, so a new colonoscopy was performed two weeks later. The new colonoscopy showed that the lesions had progressed, with apparent neoplastic stenosis in the upper rectum; however, biopsies once again confirmed the ischaemic nature of the lesion (Fig. 2). The patient underwent resection of the affected segments and transverse colostomy, and the study of the specimen confirmed the diagnosis of ischaemic colitis (Fig. 3).
Ischaemic colitis is the most common form of intestinal ischaemic lesion. The clinical picture ranges from mild and transient to fulminant. Lower rectum involvement is seen in 5% of cases,1 as in our patient.
Colonoscopy is the technique of choice, although complications as a result of reduced blood flow due to overdistension and increased intracolonic pressure have been reported.2 A severe inflammatory response can cause the mucosa and submucosa to overlap and simulate a neoplasm, as in our case.3
Please cite this article as: Garrido-Serrano A, Belvis-Jiménez M, Maldonado-Pérez B, Romero-Castro R. Imagen endoscópica simulando una neoplasia de recto en un caso de colitis isquémica. Gastroenterol Hepatol. 2021;44:724–725.