Paciente de 45 años de edad con antecedentes de enfermedad endometriósica que en una ecografìa transvaginal se identificó una formación quística pseudopapilar adyacente al anejo derecho. El marcador CA-125 fue de 27,8U/ml (normal: <35U/ml). La resonancia magnética nuclear (RMN) mostró 2 formaciones quísticas de 4cm con componente sólido irregular de 17mm adyacente al ovario derecho con realce patológico sugestivo de cistoadenocarcinoma mucinoso (figs. 1 y 2) y probable afectación del sigma. Para evaluar la infiltración de la pared se solicitó una ecoendoscopia rectal observándose lesión arboriforme hipoecogénica de 20×20mm vascularizada en el seno de una cavidad quística (figs. 3 y 4), sin compromiso del sigma. La pieza quirúrgica reveló focos endometriósicos sin signos de degeneración.
La novedad del caso que se presenta, estriba en primer lugar en la rareza de la presentación polipoide de la endometriosis habiéndose descrito alrededor de 65 casos en la literatura1–3. Esta manifestación plantea el diagnóstico diferencial con una lesión neoplásica tal y como sugería la RMN1. En segundo lugar se trata del primer caso que describe su aspecto mediante ecoendoscopia digestiva resultando de interés la difusión de sus características ecográficas entre los gastroenterólogos con dedicación en ecoendoscopia.
