Las interrelaciones existentes entre hipertensión arterial y el síndrome metabólico obedecen a nexos fisiopatológicos comunes y tienen importantes implicaciones terapéuticas y pronósticas. La obesidad, la resistencia insulínica y las alteraciones de la función renal se encuentran en el centro del sustrato fisiopatológico y deben ser el objetivo al que dirigir todas las estrategias preventivas y terapéuticas.
The interrelations between hypertension and the metabolic syndrome are due to common physiopathologic links and have important therapeutic and prognostic implications. Obesity, insulin resistance, and renal dysfunction are in the core of the physiopathologic substrate and must be the main objective for preventive and therapeutical measures.
