array:24 [ "pii" => "S238702062100320X" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.05.049" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5342" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:97" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775320305091" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.05.055" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5342" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:97" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Queratodermia acuagénica y despistaje de fibrosis quística" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "97" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Aquagenic keratoderma and cystic fibrosis screening" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 66962 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesica Martín Carmona, Elisabeth Gómez Moyano, Ricardo Gómez Huelgas, Leandro Martínez Pilar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesica" "apellidos" => "Martín Carmona" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elisabeth" "apellidos" => "Gómez Moyano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Gómez Huelgas" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Leandro" "apellidos" => "Martínez Pilar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S238702062100320X" "doi" => "10.1016/j.medcle.2020.05.049" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100320X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320305091?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015700000002/v1_202107100526/S0025775320305091/v1_202107100526/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020621003090" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5345" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2021;157:98" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Paraneoplastic erythema annulare centrifugum eruption (PEACE)" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "98" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Eritema anular centrífugo paraneoplásico (PEACE)" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1218 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 205441 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Aubán Pariente, Borja Gómez Vila, Beatriz Vázquez Losada, Jorge Santos-Juanes" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Aubán Pariente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Borja" "apellidos" => "Gómez Vila" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Vázquez Losada" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Santos-Juanes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0025775320305121" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.06.030" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320305121?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621003090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S2387020621003090/v1_202107200643/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020621003089" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-07-23" "aid" => "5280" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2021;157:95-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Analytical errors due to biotin interference" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "95" "paginaFinal" => "96" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Errores analíticos debidos a interferencia de biotina" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús Letosa-Gaudó, Francisca González-Rubio, Ignatios Ioakeim-Skoufa" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús" "apellidos" => "Letosa-Gaudó" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisca" "apellidos" => "González-Rubio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ignatios" "apellidos" => "Ioakeim-Skoufa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S0025775320304401" "doi" => "10.1016/j.medcli.2020.04.049" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775320304401?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020621003089?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S2387020621003089/v1_202107200643/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Aquagenic keratoderma and cystic fibrosis screening" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "97" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Jesica Martín Carmona, Elisabeth Gómez Moyano, Ricardo Gómez Huelgas, Leandro Martínez Pilar" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Jesica" "apellidos" => "Martín Carmona" "email" => array:1 [ 0 => "jesmcar@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Elisabeth" "apellidos" => "Gómez Moyano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Gómez Huelgas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Leandro" "apellidos" => "Martínez Pilar" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Medicina Interna, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Dermatología, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Queratodermia acuagénica y despistaje de fibrosis quística" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 72167 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We hereby present the case of a 14-year-old boy, without a remarkable medical history, who was referred to the Dermatology Department due to developing lesions on the palms of his hands (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>), with associated pruritus and burning pain, following a brief exposure to water. He reported no relevant pharmacological history, no contact with toxic substances, nor a remarkable family history. Physical examination revealed induration of the skin of his palms. Following an immersion test, multiple translucid, whitish papules appeared on his palms, in addition to increased skin wrinkling, both of which disappeared within a few minutes of drying the skin (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig. 2</a>). Thus, this test allowed for establishing a diagnosis of aquagenic keratoderma. Based on this finding, genetic testing to identify mutations in the cystic fibrosis gene were requested, detecting a heterozygous mutation in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (<span class="elsevierStyleItalic">CFTR</span>) gene.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aquagenic keratoderma is a rare disorder whose diagnosis is reached based on an evaluation of the patient’s clinical history and a physical examination, without the need for histopathological sampling. Because it is frequently associated with the presence of mutations in the cystic fibrosis gene, attending physicians must be aware of said possibility. Botulinum toxin injections may prove to be a good therapeutic option for this ailment.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: Martín Carmona J, Gómez Moyano E, Gómez Huelgas R, Martínez Pilar L. Queratodermia acuagénica y despistaje de fibrosis quística. Med Clin (Barc). 2021;157:104–105.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 72167 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 600 "Ancho" => 800 "Tamanyo" => 66962 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0010" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S238702062100320X/v1_202107200643/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015700000002/v1_202107200643/S238702062100320X/v1_202107200643/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S238702062100320X?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 157. Issue 2.
Pages 97 (July 2021)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 157. Issue 2.
Pages 97 (July 2021)
Image in medicine
Aquagenic keratoderma and cystic fibrosis screening
Queratodermia acuagénica y despistaje de fibrosis quística
Visits
1
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail