array:23 [ "pii" => "S2387020622005320" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.07.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-09" "aid" => "6058" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:556" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775322004237" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.07.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-09" "aid" => "6058" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;159:556" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Lepra lepromatosa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "556" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lepromatous leprosy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 553 "Ancho" => 1340 "Tamanyo" => 170894 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Manuel Gómez-Cerquera, Sandro Herrera-Darias, Anna Domingo-Amela, Jordi Graells-Estrada" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "Gómez-Cerquera" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sandro" "apellidos" => "Herrera-Darias" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Domingo-Amela" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Graells-Estrada" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622005320" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.07.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622005320?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322004237?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015900000011/v1_202211240521/S0025775322004237/v1_202211240521/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020622005344" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2022.08.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-09" "aid" => "6067" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;159:e79-e80" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Familial male-limited precocious puberty (testotoxicosis): Usefulness of treatment with ketoconazole and triptorelin" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "e79" "paginaFinal" => "e80" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pubertad precoz masculina familiar (testotoxicosis): utilidad del tratamiento con ketoconazol y triptorelina" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Emilio García García, Concepción Álvarez del Vayo, Luis Castaño" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "García García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Concepción" "apellidos" => "Álvarez del Vayo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Castaño" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775322004304" "doi" => "10.1016/j.medcli.2022.08.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775322004304?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622005344?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015900000011/v2_202301310812/S2387020622005344/v2_202301310812/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Lepromatous leprosy" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "556" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan Manuel Gómez-Cerquera, Sandro Herrera-Darias, Anna Domingo-Amela, Jordi Graells-Estrada" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Juan Manuel" "apellidos" => "Gómez-Cerquera" "email" => array:1 [ 0 => "juanmanu.gomez@sjd.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sandro" "apellidos" => "Herrera-Darias" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Anna" "apellidos" => "Domingo-Amela" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Jordi" "apellidos" => "Graells-Estrada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital General Parc Sanitari de Sant Joan de Déu, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Atrys Health S.A., Barcelona, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Hospital General Parc Sanitari de Sant Joan de Déu, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lepra lepromatosa" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 553 "Ancho" => 1340 "Tamanyo" => 174933 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 34-year-old woman from Paraguay presented with chronic erythematous plaques that affected her body in a diffuse, non-pruritic and non-painful manner. Physical examination revealed large, discreetly palpable erythematous plaques with a symmetrical distribution and irregular margins that affected the face, trunk, and limbs (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A). The biopsy showed a marked diffuse inflammatory infiltrate with abundant macrophages with vacuolated cytoplasm and eosinophilic material between the collagen fibres. Ziehl–Neelsen staining revealed abundant acid-fast bacilli inside the macrophages, forming granulomas (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B, blue arrows), as well as the accumulation of bacilli inside the macrophages, forming the typical image called “globi” (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B, black arrow), compatible with <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium leprae</span> infection. Lepromatous leprosy was diagnosed, starting treatment with rifampicin, dapsone and clofazimine for 12 months.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leprosy is a disease caused by mycobacteria of the <span class="elsevierStyleItalic">M. leprae</span> complex, and is currently a public health problem, with cases reported mainly in South America (with Brazil being the most prevalent country), Africa and Asia. The route of transmission includes the upper respiratory tract, as well as contact with or ingestion of meat from some animals such as armadillos. Clinical manifestations can vary from those limited to the skin or a progressive, disseminated disease known as lepromatous leprosy.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical considerations</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This paper has followed all the protocols established in our institution for research work and has the informed consent of the patients involved.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Funding</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This research has not received specific support from public sector agencies, the commercial sector or non-profit organisations.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflict of interests</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Ethical considerations" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Funding" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflict of interests" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 553 "Ancho" => 1340 "Tamanyo" => 174933 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015900000011/v2_202301310812/S2387020622005320/v2_202301310812/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015900000011/v2_202301310812/S2387020622005320/v2_202301310812/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622005320?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 159. Issue 11.
Pages 556 (December 2022)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 159. Issue 11.
Pages 556 (December 2022)
Image in medicine
Lepromatous leprosy
Lepra lepromatosa
Visits
7
Juan Manuel Gómez-Cerqueraa,
, Sandro Herrera-Dariasa, Anna Domingo-Amelab, Jordi Graells-Estradac
Corresponding author
a Servicio de Medicina Interna, Hospital General Parc Sanitari de Sant Joan de Déu, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain
b Servicio de Anatomía Patológica, Atrys Health S.A., Barcelona, Spain
c Servicio de Dermatología, Hospital General Parc Sanitari de Sant Joan de Déu, Sant Boi de Llobregat, Barcelona, Spain
This item has received
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail