array:24 [ "pii" => "S2387020622000663" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-11" "aid" => "5864" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;158:248" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0025775321006746" "issn" => "00257753" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.10.020" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-11" "aid" => "5864" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;158:248" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen médica</span>" "titulo" => "Hallazgos oftalmológicos en mujer con enfermedad de Fabry clásica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "248" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ophthalmological findings in a female patient with classical Fabry disease" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 614 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 72271 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando López-Herrero, Bosco González-Jáuregui, Magdalena Sotomayor-Toribio, José Luis Sánchez-Vicente" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "López-Herrero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Bosco" "apellidos" => "González-Jáuregui" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Magdalena" "apellidos" => "Sotomayor-Toribio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Sánchez-Vicente" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2387020622000663" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.10.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622000663?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321006746?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00257753/0000015800000005/v1_202203010542/S0025775321006746/v1_202203010542/es/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020622000651" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.10.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-11" "aid" => "5856" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Med Clin. 2022;158:249" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Cauliflower ear" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "249" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Pabellón auricular en coliflor" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 979 "Ancho" => 1150 "Tamanyo" => 227137 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesica Martín Carmona, Elisabeth Gómez Moyano, Iván Pérez de Pedro, Leandro Martínez Pilar" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesica Martín" "apellidos" => "Carmona" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elisabeth Gómez" "apellidos" => "Moyano" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Iván Pérez" "apellidos" => "de Pedro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Leandro Martínez" "apellidos" => "Pilar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775321006667" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.10.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321006667?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622000651?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015800000005/v1_202203050916/S2387020622000651/v1_202203050916/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2387020622000626" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2021.05.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-11" "aid" => "5738" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2022;158:246-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Capillary and cutaneous hypopigmentation secondary to pazopanib" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "246" "paginaFinal" => "247" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hipopigmentación capilar y cutánea secundaria a pazopanib" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 694 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 109346 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient before and after experiencing rapid-onset capillary and cutaneous hypopigmentation induced by treatment with pazopanib.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marina Meri-Abad, Ana Blasco Cordellat, Carlos Camps Herrero" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marina" "apellidos" => "Meri-Abad" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Blasco Cordellat" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Camps Herrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775321003560" "doi" => "10.1016/j.medcli.2021.05.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775321003560?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622000626?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015800000005/v1_202203050916/S2387020622000626/v1_202203050916/en/main.assets" ] "en" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in medicine</span>" "titulo" => "Ophthalmological findings in a female with classical Fabry disease" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "248" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Fernando López-Herrero, Bosco González-Jáuregui, Magdalena Sotomayor-Toribio, José Luis Sánchez-Vicente" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "López-Herrero" ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Bosco" "apellidos" => "González-Jáuregui" "email" => array:1 [ 0 => "bgonzalez-j@alumni.unav.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Magdalena" "apellidos" => "Sotomayor-Toribio" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Sánchez-Vicente" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Oftalmología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hallazgos oftalmológicos en paciente mujer con enfermedad de Fabry clásica" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 614 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 72271 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this paper we describe the case of a 41-year-old woman who was examined for palpitations associated with electrocardiographic signs of left ventricular hypertrophy. Her father had been diagnosed with Fabry disease and passed away from heart failure.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Her symptoms were compatible with Fabry disease due to hypohidrosis and neuropathic pain in her hands. A transthoracic echocardiogram revealed mild, concentric, left ventricular hypertrophy; grade-2 mitral regurgitation; and diastolic dysfunction.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following values were obtained in the corresponding determinations: α-galactosidase enzymatic activity 0.1 μmol/L/h (reference range: 2.1–14 μmol/L/h) and accumulation of Lyso-Gb3, with levels of 45.27 ng/mL (reference range: 0–1.4 ng/mL).</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An ophthalmologic examination showed a linear, subepithelial, corneal, vortex-shaped deposit in the anterior segment (cornea verticillata, <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>A, white arrows), a conjunctival hemangioma (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>B, black arrow), and an incipient, peripheral, wedge-shaped cataract (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>C, white arrows). A funduscopy showed increased vascular tortuosity, with the second- and third-degree vessels forming a zig-zag pattern (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig. 1</a>D, asterisks).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Based on these findings, she was diagnosed with classic Fabry disease associated with a <span class="elsevierStyleItalic">GLA p.(Trp95*)</span> mutation, owing to which she started enzyme replacement therapy.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite being much less frequent than in males, random inactivation of the X chromosome (lyonization phenomenon) can cause classic Fabry disease phenotypes in females.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Because this entity is probably underdiagnosed, it is important to evaluate possible ophthalmologic signs or to perform familial screening in case of clinical suspicion.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Funding</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they received no financial aid for the conduct of this work.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Funding" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicts of interest" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "NotaPie" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "☆" "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as: López-Herrero F, González-Jáuregui B, Sotomayor-Toribio M, Sánchez-Vicente JL. Hallazgos oftalmológicos en paciente mujer con enfermedad de Fabry clásica. Med Clin (Barc). 2022;158:248.</p>" ] ] "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 614 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 72271 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015800000005/v1_202203050916/S2387020622000663/v1_202203050916/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "51820" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Images in medicine" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015800000005/v1_202203050916/S2387020622000663/v1_202203050916/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020622000663?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 158. Issue 5.
Pages 248 (March 2022)
Share
Download PDF
More article options
Vol. 158. Issue 5.
Pages 248 (March 2022)
Image in medicine
Ophthalmological findings in a female with classical Fabry disease
Hallazgos oftalmológicos en paciente mujer con enfermedad de Fabry clásica
Fernando López-Herrero, Bosco González-Jáuregui
, Magdalena Sotomayor-Toribio, José Luis Sánchez-Vicente
Corresponding author
Unidad de Gestión Clínica de Oftalmología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail