array:23 [ "pii" => "S2387020620304010" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.06.036" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-09" "aid" => "4946" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. All rights reserved" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;155:322-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S2387020620304101" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.06.038" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-09" "aid" => "4945" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;155:323-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Plasmacytoma-like post-transplantation lymphoproliferative disorder in renal allograft" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "324" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Enfermedad linfoproliferativa postrasplante tipo plasmocitoma sobre injerto renal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Antonio Jesús Láinez Ramos-Bossini, Álvaro Moyano Portillo, Eduardo Ruiz Carazo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Antonio Jesús" "apellidos" => "Láinez Ramos-Bossini" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Moyano Portillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ruiz Carazo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319304981" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.06.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319304981?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304101?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000007/v1_202010060722/S2387020620304101/v1_202010060722/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2387020620304083" "issn" => "23870206" "doi" => "10.1016/j.medcle.2019.06.037" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-09" "aid" => "4947" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Med Clin. 2020;155:321-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Löfgren syndrome: Report of two cases" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "321" "paginaFinal" => "322" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de Löfgren: presentación de dos casos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 826 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 62963 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clinical case 1. Chest X-ray with evidence of bilateral hilar lymphadenopathies (yellow arrows).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mariuxi Burgos, Jonathan Franco, Angel Charte" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mariuxi" "apellidos" => "Burgos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jonathan" "apellidos" => "Franco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Angel" "apellidos" => "Charte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0025775319305007" "doi" => "10.1016/j.medcli.2019.06.014" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0025775319305007?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304083?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/23870206/0000015500000007/v1_202010060722/S2387020620304083/v1_202010060722/en/main.assets" ] "en" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "Soft tissue infection due to catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span>: First case reported in Europe" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "To the Editor:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "322" "paginaFinal" => "323" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Iker Falces-Romero, Sonia Jiménez-Rodríguez, Alicia Rico-Nieto" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Iker" "apellidos" => "Falces-Romero" "email" => array:1 [ 0 => "falces88@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Jiménez-Rodríguez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Alicia" "apellidos" => "Rico-Nieto" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Clinical Microbiology and Parasitology Department, Hospital Universitario La Paz, IdiPaz, Madrid, Spain" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Infectious Diseases and Clinical Microbiology Unit, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Infección de tejidos blandos por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> catalasa negativa: primer caso descrito en Europa" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Skin and soft tissue infections caused by different staphylococci (coagulase-positive or negative) can show similar clinical findings and thus can be impossible to distinguish from one another without culture of the lesion. Coagulase-negative staphylococci infections predominantly present as abscesses and paronychia. They are most common in elderly or immunosuppressed patients.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The bibliographic search was performed using the PubMed database with the following keywords</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">“soft tissue”, “infection”, “<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span>”, “<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span><span class="elsevierStyleItalic">lugdunensis</span>”, “mutation”, “catalase negative”. Years covered by the search: 2005–2018.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a case of soft tissue infection due to catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> in our tertiary-care hospital. A 46-year-old female was admitted to the Emergency Room with an infection in the fourth finger of the right hand after an accidental wound with a fishbone 3 months before. She had received empirical treatment with amoxicillin/clavulanic acid and clindamycin together with several surgical cleanings without clinical improvement. At the Emergency Room, a tissue sample was obtained and sent to the Microbiology Department. The sample was cultured in conventional media and standard conditions and <span class="elsevierStyleItalic">S. lugdunensis</span> was isolated. According to EUCAST criteria, the strain was resistant only to penicillin due to production of a betalactamase. One week later, the patient was admitted to Plastic Surgery Unit for a new debridement and intravenous antibiotherapy with cefazolin (2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g/8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h). A new tissue sample was obtained and <span class="elsevierStyleItalic">S. lugdunensis</span> was isolated again. Magnetic resonance imaging (MRI) and radiography were performed to rule out osteomyelitis and osteolytic lesions, respectively. After 7 days of treatment, she presented clinical improvement and was discharged with oral levofloxacin (750<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h) to complete the treatment for 2 weeks.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the first sample, after 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h of incubation, a pure culture of a non-haemolytic, white and flat colonies grew. Gram stain revealed gram-positive cocci but catalase test was negative on analysis with 3% H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O<span class="elsevierStyleInf">2</span>. MALDI-TOF mass spectrometry (Bruker Daltonics GmbH, Bremen, Germany) identified the microorganism as <span class="elsevierStyleItalic">S. lugdunensis</span> (Score: >2), in agreement with the biochemical identification (99.9% probability) performed in the broth microdilution panel where the antibiotic susceptibility was tested (MicroScan Pos Combo Panel Type 37 – Beckman Coulter, Brea, CA). The same catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">S. lugdunensis</span> was obtained in the second sample. The catalase gene was amplified by PCR using primers Sl-F1 (5′-GAAGCATTAGTCTTGAAAGGAGC-3′), Sl-R1 (5′-TGGGTATTCACCATGATACC-3′), Sl-F2 (5′-CGATGAAGAAGCGGCAGATGTGA-3′) and R2 (5′-CAAGGATGCAATATCTTCTAG-3′) and sequenced using the same four primers and Sl-F3 (5′-CCATTCCCAACAGATGGTG-3′) and Sl-R3 (5′-ATGCATACGGCGTTCTGG-3′). The sequence was deposited in Genbank accession number: MK416184 and it was compared with other sequences deposited in the same database. A G→A mutation in position 1427 was found that would produce a change from Glycine to Glutamic Acid at position 476 (G476E).</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> is a coagulase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> (CNS), which is part of the normal skin microbiota. However, in terms of its pathogenicity and virulence it is more similar to <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> than to CNS, causing serious infections such as infective endocarditis, bloodstream infections, catheter-related infections, bone and joint infections, meningitis or brain abscesses.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Production of catalase is considered to be a virulence determinant in pathogenic staphylococci like <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span>, because it confers the bacteria the ability to better resist intra- and extra-cellular killing by hydrogen peroxide. Strains which do not produce catalase are thought to be less virulent. Catalase activity assay is a classical test for identification of gram-positive cocci belonging to the genus <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span>. Only two <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> species, <span class="elsevierStyleItalic">S. aureus</span> subsp. <span class="elsevierStyleItalic">anaerobius</span> and <span class="elsevierStyleItalic">S. saccharolyticus</span>, are known not to produce catalase. Catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> strains with mutations in the <span class="elsevierStyleItalic">katA</span> gene have been reported<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> but, to our knowledge, only one case of molecular characterization of catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> has been reported in a patient with a chronic suppurative otitis media in China.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The mutation found in our strain has not been previously reported in other strains of catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> spp. Some reports of catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">S.</span><span class="elsevierStyleItalic">aureus</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a> have discussed the clinical relevance of these strains because there is some evidence that catalase is not an absolute requirement for pathogenicity. In our case, catalase did not seem to be relevant for pathogenicity because the patient had an aggressive deep soft tissue infection which required intravenous antibiotherapy and surgical debridement.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the frequency of catalase negative mutants is low, we should be aware that the interpretation of catalase activity assays may be misled by atypical isolates. This underlines the value of performing an adequate identification by either, MALDI-TOF mass spectrometry or classical microbiological methods.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coagulase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus</span> skin and soft tissue infections" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.E. Natsis" 1 => "P.R. Cohen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s40257-018-0362-9" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol" "fecha" => "2018" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "671" "paginaFinal" => "677" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29882122" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S1473309914708412" "estado" => "S300" "issn" => "14733099" ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> infections, filling in the gaps: a 3-year retrospective review from a comprehensive cancer center" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Nesher" 1 => "J. Tarrand" 2 => "R.F. Chemaly" 3 => "K.V. Rolston" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Support Care Center" "fecha" => "2017" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "1063" "paginaFinal" => "1069" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Characterization of a catalase-negative methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> strain" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B.M. Gruner" 1 => "S.-R. Han" 2 => "H.-G. Meyer" 3 => "U. Wulf" 4 => "S. Bhakdi" 5 => "E.K. Siegel" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02457-06" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2007" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "2684" "paginaFinal" => "2685" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17581939" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Catalase-negative <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus lugdunensis</span> strain with a novel point mutation in the catalase gene isolated from a patient with chronic suppurative otitis media" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Lu" 1 => "Y. Wang" 2 => "B. Ling" 3 => "X. Ke" 4 => "J. Ying" 5 => "Y. Yu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1128/JCM.02879-12" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Microbiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "1310" "paginaFinal" => "1312" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23345293" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "First report of catalase-negative methicillin-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span> sepsis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M. Yilmaz" 1 => "G. Aygun" 2 => "T. Utku" 3 => "Y. Dikmen" 4 => "R. Ozturk" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jhin.2004.11.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hosp Infect" "fecha" => "2005" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "188" "paginaFinal" => "189" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15866023" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/23870206/0000015500000007/v1_202010060722/S2387020620304010/v1_202010060722/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "43309" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letters to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23870206/0000015500000007/v1_202010060722/S2387020620304010/v1_202010060722/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2387020620304010?idApp=UINPBA00004N" ]
Journal Information
Vol. 155. Issue 7.
Pages 322-323 (October 2020)
Vol. 155. Issue 7.
Pages 322-323 (October 2020)
Letter to the Editor
Soft tissue infection due to catalase-negative Staphylococcus lugdunensis: First case reported in Europe
Infección de tejidos blandos por Staphylococcus lugdunensis catalasa negativa: primer caso descrito en Europa
Article information
These are the options to access the full texts of the publication Medicina Clínica (English Edition)
Subscriber
Subscribe
Purchase
Contact
Phone for subscriptions and reporting of errors
From Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. (GMT + 1) except for the months of July and August which will be from 9 a.m. to 3 p.m.
Calls from Spain
932 415 960
Calls from outside Spain
+34 932 415 960
E-mail