Share
array:21 [ "pii" => "S0213925124001990" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2024.02.023" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-07-23" "aid" => "2789" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "crp" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S0213925124001953" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2024.03.009" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-07-29" "aid" => "2785" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Terapéutica dermatológica</span>" "titulo" => "Novedades en la inmunoterapia de las enfermedades autoinmunes del tejido conectivo. Parte I: lupus eritematoso cutáneo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Advances in immunotherapy for autoimmune connective tissue diseases. Part I: Cutaneous lupus erythematosus" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Isabel Bielsa Marsol" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "Bielsa Marsol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925124001953?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/unassign/S0213925124001953/v1_202407290416/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S0213925124001485" "issn" => "02139251" "doi" => "10.1016/j.piel.2024.03.007" "estado" => "S200" "fechaPublicacion" => "2024-05-13" "aid" => "2759" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Signos guía / diagnóstico diferencial</span>" "titulo" => "Hidradenitis supurativa perianal o enfermedad de Crohn perianal: diagnóstico diferencial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "titulosAlternativos" => array:1 [ "it" => array:1 [ "titulo" => "Perianal hidradenitis suppurativa or perianal Crohn's disease: Differential diagnosis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 599 "Ancho" => 1772 "Tamanyo" => 110191 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente con hidradenitis perianal, submamaria y axilar bilateral. Presenta lesiones tipo nódulos inflamatorios, abscesos, múltiples túneles y cicatrices.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Nerea Mohino-Farré, Clara Martín-Callizo, Miquel Just-Sarobé" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Nerea" "apellidos" => "Mohino-Farré" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Martín-Callizo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miquel" "apellidos" => "Just-Sarobé" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925124001485?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02139251/unassign/S0213925124001485/v1_202405130417/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta clínica</span>" "titulo" => "Vitíligo facial como fenómeno paraneoplásico de un melanoma rectal metastásico" "tieneTextoCompleto" => true "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Alejandra Fajardo Peña, Lorena Contreras Becerra, Sandra Isabel Chinchilla Olaya, Fabio Ernesto González González" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Alejandra" "apellidos" => "Fajardo Peña" "email" => array:1 [ 0 => "alejandrafajardop@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cr0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Contreras Becerra" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "af0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Sandra Isabel" "apellidos" => "Chinchilla Olaya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "af0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Fabio Ernesto" "apellidos" => "González González" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "af0015" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "af0020" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Facultad de Medicina, Fundación Universitaria Sanitas, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "a" "identificador" => "af0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Patología, Clínica Universitaria Colombia, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "b" "identificador" => "af0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "c" "identificador" => "af0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Dermatología, Clínica Los Nogales, Bogotá D.C., Colombia" "etiqueta" => "d" "identificador" => "af0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cr0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Facial vitiligo as a paraneoplastic phenomenon of a metastatic rectal melanoma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 640 "Ancho" => 986 "Tamanyo" => 106287 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0010" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen colonoscópica que muestra una masa neoplásica amelanótica en el recto.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha descrito la asociación entre vitíligo y procesos neoplásicos internos que pueden ocurrir en pacientes con melanoma avanzado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, contexto en el que se denomina «vitíligo asociado a melanoma» (VAM)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El melanoma rectal es una entidad rara y de difícil diagnóstico, dado que muchas lesiones son amelanóticas y los síntomas son inespecíficos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Presentamos un caso atípico de una paciente con melanoma rectal metastásico con un vitíligo facial como manifestación inicial.</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mujer de 56 años consultó por máculas acrómicas en la región facial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig. 1</a>). Ocho meses después inicia con síntomas gastrointestinales bajos, dados por hematoquecia y heces acintadas. Se solicitó colonoscopía, en la cual se evidenció una masa multilobulada, amelanótica, de aspecto neoplásico, hemicircunferencial, ulcerada, con áreas cubiertas de fibrina, friable, que ocupaba el 40% de la luz (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig. 2</a>). La histopatología de la mucosa rectal fue informada de melanoma maligno de patrón celular epitelioide (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig. 3</a>A). En la inmunohistoquímica se evidenciaron células tumorales positivas para HMB45, Melan A y MITF (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig. 3</a>B y C). El índice de proliferación celular evaluado con Ki67 fue del 70%. En estudios de extensión, en la tomografía abdominopélvica se documentaron unas masas retroperitoneales paraaórticas izquierdas a la altura del tronco celiaco, sugestivas de adenopatías; y en la resonancia magnética nuclear de la pelvis se observaron signos de infiltración del esfínter anal y adenomegalias perirrectales. Los servicios de oncología clínica, coloproctología y cuidados paliativos consideraron el diagnóstico de melanoma de mucosas primario en el recto con metástasis al retroperitoneo e iniciaron tratamiento con intención paliativa con nivolumab más ipilimumab.</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El vitíligo espontáneo en individuos con melanoma es más frecuente, tiene una prevalencia de 2,8% comparado con el 0,4-2% en la población general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Dentro de la fisiopatología del VAM se ha descrito que la despigmentación podría ocurrir de forma secundaria a la destrucción de las células del melanoma por parte de linfocitos T con el subsecuente desarrollo de anticuerpos contra antígenos liberados de las células tumorales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Se han detectado anticuerpos circulantes contra gp100, tirosinasa, TYRP-1 y TYRP-2 y antígenos de líneas celulares de melanoma B16<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Clínica e histológicamente no se han descrito factores diferenciadores entre VAM y vitíligo, excepto una edad media de inicio más tardía. La mayoría se presentan como máculas acrómicas bien delimitadas, simétricas y bilaterales, en ambos casos puede haber despigmentaciones parecidas a confetti. Las lesiones suelen ocurrir en los mismos sitios por los que tiene predilección el vitíligo no segmentario y en áreas expuestas al sol como el área facial, el tórax anterior y las manos, adicionalmente se ha descrito leucotriquia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desarrollo de vitíligo a edad avanzada debería ser una alarma que incentive al clínico a descartar neoplasias subyacentes. Es decisión del dermatólogo examinar por completo las mucosas, la piel y los anexos ungulares y ahondar en una revisión minuciosa por sistemas. Por otra parte, el melanoma rectal primario es un tumor muy raro y agresivo del que hay pocos casos descritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Consentimiento informado</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores confirman obtuvieron todos los consentimientos requeridos por la legislación vigente para la publicación de cualquier dato personal o imágenes de pacientes, sujetos de investigación u otras personas que aparecen en el manuscrito.</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Financiación</span><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presente investigación no ha recibido ayudas específicas provenientes de agencias del sector público, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro.</p></span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Conflicto de intereses</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "s0005" "titulo" => "Consentimiento informado" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "s0010" "titulo" => "Financiación" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "s0015" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:8 [ "identificador" => "f0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 717 "Ancho" => 985 "Tamanyo" => 96980 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0005" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Máculas acrómicas en la cara y el cuello.</p>" ] ] 1 => array:8 [ "identificador" => "f0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 640 "Ancho" => 986 "Tamanyo" => 106287 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0010" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen colonoscópica que muestra una masa neoplásica amelanótica en el recto.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "f0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 606 "Ancho" => 1661 "Tamanyo" => 239429 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "al0015" "detalle" => "Figura " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia de la tumoración rectal: A) células grandes de núcleos ovales, nucléolos dispuestos en sabanas con figuras de mitosis atípicas con infiltración de la totalidad del espesor (H&E 10X). B) Tinción inmunohistoquímica SOX10 que muestra células tumorales con tinción nuclear (4X). C) Tinción inmunohistoquimica Melan A que muestra células tumorales con tinción citoplasmática (4X).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bb0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cancer risks in patients with vitiligo: a Mendelian randomization study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "Y. Wen" 1 => "X. Wu" 2 => "H. Peng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00432-020-03245-3" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Cancer Res Clin Oncol" "fecha" => "2020" "volumen" => "146" "numero" => "8" "paginaInicial" => "1933" "paginaFinal" => "1940" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32462299" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bb0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitiligo induced by immune checkpoint inhibitors in melanoma patients:an expert opinion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.E. Lommerts" 1 => "M.W. Bekkenk" 2 => "R.M. Luiten" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/14740338.2021.1915279" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Expert Opin Drug Saf" "fecha" => "2021" "volumen" => "20" "numero" => "8" "paginaInicial" => "883" "paginaFinal" => "888" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33896329" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bb0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Malignant rectal melanoma. Case report" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Morlino" 1 => "G. La Torre" 2 => "G. Vitagliano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Ann Ital Chir" "fecha" => "2015" "volumen" => "86" "numero" => "ePub" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bb0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vitiligo and melanoma-associated vitiligo: understanding their similarities and differences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "B.E. Cohen" 1 => "P. Manga" 2 => "K. Lin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s40257-020-00524-0" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol" "fecha" => "2020" "volumen" => "21" "numero" => "5" "paginaInicial" => "669" "paginaFinal" => "680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32468356" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bb0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Case report of primary rectal melanoma and review of the etiology of melanoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L. Fratesi" 1 => "R. Alhusayen" 2 => "J. Walker" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2310/7750.2008.06004" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Cutan Med Surg" "fecha" => "2008" "volumen" => "12" "numero" => "3" "paginaInicial" => "117" "paginaFinal" => "120" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18544294" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02139251/unassign/S0213925124001990/v1_202407230431/es/main.assets" "Apartado" => null "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02139251/unassign/S0213925124001990/v1_202407230431/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0213925124001990?idApp=UINPBA00004N" ]
