La afectación del hioides por un condrosarcoma es excepcional, ha-biéndose descrito únicamente 10 casos en la bibliografía. El caso que presentamos se trata de un varón de 24 años que consultó por odinofa-gia progresiva y masa cervical anterior. La tomografía computarizada mostró una masa de bajo coeficiente de atenuación que dependía del asta izquierda del hioides. Se realizó exéresis de la lesión, siendo cata-logada como un condrosarcoma grado II. El paciente permanece asin-tomático a los 10 años de la intervención.
Chondrosarcoma of the hyoid bone is a rare entity, only 10 cases of which have been reported in the literature to date. The case we present involved a 24-year-old man who complained of progressive odynopha-gia and a mass in anterior neck. Computed tomography revealed a low-attenuation mas attached to the left horn of the hyoid bone. The lesion was excised and was diagnosed as a grade II chondrosarcoma. The patient remains asymptomatic 10 years after the operation.
