“Vejez” y “enfermedad” no son términos semejantes; el envejecimiento produce modificaciones en el organismo que se traducen en una merma de los sistemas. Se origina una situación en que si una enfermedad afecta a un órgano, se desequilibra primero la función que en ese momento tiene menor poder de adaptación.
El proceso de envejecimiento es muy desigual y variable entre los individuos, insistiendo en que los adultos mayores serán enfermos a causa de que estén enfermos y no debido a que sean viejos. Son personas que desde el punto de vista clínico tienen un alto riesgo de mal pronóstico de salud en términos de proclividad a enfermedades agudas, pérdida de independencia funcional, hospitalizaciones recurrentes e institucionalización.
Las enfermedades en el adulto mayor tienen ciertos modelos de presentación. El término “síndromes geriátricos” se acuña para referirse a las formas de presentación más frecuentes. Cada uno puede deberse a una o muchas causas, así como una misma enfermedad puede presentarse como diferentes síndromes. Se describen aspectos de los síndromes principales que afectan a los procesos de rehabilitación por su repercusión funcional neuromotora, capacidad cardiorrespiratoria y sensorial.
“Old age” and “disease” are not similar terms. Aging causes changes in the body that are translated into a decrease of the systems. It causes a situation in which, if a disease affects an organ, the function that has the least adaptation power at that time is first unbalanced.
The aging process is unequal and variable between individuals, stressing that elderly adults will be ill because they are ill and not because they are old. They are persons who, from the clinical point of view, have a high risk of poor health prognosis in terms of proclivity to acute diseases, loss of functional independence, recurrent hospitalizations and institutionalization.
The diseases in the elderly adult have certain presentation models, coining the term “geriatric syndromes” to refer to the most frequent presentations. Each one may be due to one or multiple causes and one same disease may occur with different syndromes. Aspects of the main syndromes that affect the rehabilitation processes due to their neuromotor functional repercussion, cardio-respiratory and sensorial capacity are described.
