Se realiza un estudio comparativo de la voz, a través de la emisión sostenida de la vocal /a/, en tres grupos de individuos de sexo masculino: 1) veinte pacientes intervenidos de lanringuctomía total por carcinoma epidermoide de laringe, en los que se realizó una fistuloplastia fonatoria con colocación de prótesis fonatoria de Herrmann y buena calidad de voz. 2) veinte enfermos operados igualmente de laringuectomía total por carcinoma epidermoide de laringe que habían aprendido erigmofonía y 3) veinte individuos con voz normal. Comparando los valores de la frecuencia fundamental de la voz encontramos diferencias significativas entre los tres grupos, siendo m´s próximas a la voz normal los pacientes con prótesis fonatoria. En cuanto a otros par´metros utilizados como el «jitter», «shimmer» y relación armónicos/ruido la calidad de la voz con prótesis fonatoria es similar a la obtenida con erigmofonía.
A comparative study of acoustic analysis of voice with sustained phonation of the vowel /a/ is made in three groups of male patients: 1) 20 patients who underwent total laryngectomy and phonatory fistuplasty were fitted with Herrmann voice prothesis, with success of prosthetic voice. 2) 20 laryngectomiced patients good quality esophageal speakers and 3) 20 normal voice subjects. Statistical analysis yielded significant between groups of phonatory prothesis and esophageal voice differences for the parameter fundamental frequency, that was closer to the normal voice in fistuloplastic group. There weren't significant statistically differences in jitter, shimmer and harmonics to noise ratio parameters between esophageal and protheses voice groups, suggesting similar disturbance in the vibratoryesophageal ring.
