Análisis de la mortalidad por cáncer laríngeo en Chile (1990-2004)

Introducción y objetivos: El cáncer de laringe es el segundo tumor maligno del aparato respiratorio más frecuente en el mundo. En Chile no existen registros nacionales de la incidencia de cáncer, sólo se dispone de cifras oficiales de mortalidad. El objetivo de este trabajo es analizar la tendencia de las tasas de mortalidad por cáncer laríngeo en Chile, durante el período comprendido entre los años 1990 y 2004, y su distribución por sexo y edad. Material y método: Se seleccionó la totalidad de las muertes por cáncer laríngeo registradas en la base de datos oficiales de mortalidad (1990-2004). Se utilizaron las proyecciones de población elaboradas por el Instituto Nacional de Estadística para el cálculo de tasas de mortalidad bruta y ajustada por sexo y edad. Resultados: En Chile, durante el período estudiado hubo 1.842 defunciones por cáncer laríngeo, de las que el 85,78 % correspondió al sexo masculino y el 14,22 %, al sexo femenino. Las tasas de mortalidad específicas para cáncer laríngeo brutas y ajustadas por sexo y edad fueron, respectivamente, 0,90 y 0,82/100.000 habitantes, mayores entre los varones, aumentando progresivamente con la edad y disminuyendo durante el período estudiado. Conclusiones: El cáncer laríngeo en Chile presentó una disminución constante en el período estudiado. La distribución por sexo y edad fue similar a lo comunicado internacionalmente. Parte sustancial de esta reducción podría atribuirse al aumento de la mortalidad por otras causas y la mejora de los métodos diagnósticos y terapéuticos.

Introduction and objectives: Laryngeal cancer is the second most common respiratory cancer worldwide. In Chile, national registries of cancer incidence do not exist, only mortality statistics are available. The aim of this study is to analyze the trends in mortality rates from laryngeal cancer in Chile, during the period between 1990 and 2004, and its distribution by sex and age. Material and method: The totalities of the deaths caused by laryngeal cancer were selected from the official mortality databases (1990-2004), and the projections of population elaborated by the National Statistics Institute were used for the calculation of age- and sex-adjusted mortality rates. Results: In Chile, during the period studied a total of 1842 deaths caused by laryngeal cancer occurred, of which 85.78 % corresponded to men and 14.22 % to women. The crude and adjusted incidence rates were 0.90 and 0.82 per 100 000 inhabitants, respectively. They were greater in men, increased progressively with age, and diminished over time throughout the period studied. Conclusion: Laryngeal cancer in Chile presented a constant decline over the period studied. Sex- and age-distributions were similar to international data. A substantial part of this decline could be explained by the increase in mortality from other causes and by therapeutic and diagnostic improvements.