Compartir
array:24 [ "pii" => "S0001651911000203" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.01.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "aid" => "267" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:311-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4161 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 49 "HTML" => 3303 "PDF" => 809 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173573512000749" "issn" => "21735735" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.07.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "aid" => "267" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:311-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3006 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 48 "HTML" => 2259 "PDF" => 699 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Study</span>" "titulo" => "Laryngeal Lipoma Associated With Madelung's Disease: A Case Report" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "311" "paginaFinal" => "313" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Lipoma laríngeo asociado a enfermedad de Madelung: a propósito de un caso" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 745 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 126282 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal cervical CT image showing infiltration by unencapsulated (arrows) and endolaryngeal (circles) fat, which reduced the calibre of the glottic lumen.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Guillermo Arturo Landínez-Cepeda, Emilio V. Alarcos-Tamayo, Teresa Millás-Gómez, Darío Morais-Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Guillermo Arturo" "apellidos" => "Landínez-Cepeda" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emilio V." "apellidos" => "Alarcos-Tamayo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Millás-Gómez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Morais-Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0001651911000203" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.01.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911000203?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573512000749?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735735/0000006300000004/v1_201304231517/S2173573512000749/v1_201304231517/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0001651911000227" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.01.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "aid" => "269" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:314-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5673 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 4584 "PDF" => 1051 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Paraganglioma timpánico con extensión a trompa de Eustaquio y nasofaringe: a propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "314" "paginaFinal" => "317" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tympanic paraganglioma with extension into the Eustachian tube and nasopharynx: a case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1581 "Ancho" => 1200 "Tamanyo" => 237192 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiografía con sustracción digital. A) Arteriografía de carótida interna izquierda. Se observa un compartimento de la lesión (flecha negra) irrigado por la rama caroticotimpánica de dicha arteria. B y C) Arteriografía de carótida externa izquierda. Muestra los otros 2 compartimentos: uno irrigado por la rama timpánica inferior (flecha negra) de la faríngea ascendente, y otro más caudal de mayor tamaño irrigado por ramas faríngeas de la faríngea ascendente y ramas de la arteria meníngea accesoria muy hipertrofiada (flecha blanca). D) Visión anteroposterior que muestra la extensión de la lesión.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miriam Portero de la Torre, Rafael Sánchez Gutiérrez, Inmaculada Gallardo Muñoz, Francisco A. Bravo Rodríguez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miriam" "apellidos" => "Portero de la Torre" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Sánchez Gutiérrez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Inmaculada" "apellidos" => "Gallardo Muñoz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco A." "apellidos" => "Bravo Rodríguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573512000750" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.07.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573512000750?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911000227?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006300000004/v1_201304231453/S0001651911000227/v1_201304231453/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0001651911002044" "issn" => "00016519" "doi" => "10.1016/j.otorri.2011.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-07-01" "aid" => "326" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Acta Otorrinolaringol Esp. 2012;63:303-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 18558 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 53 "HTML" => 16908 "PDF" => 1597 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artículo de revisión</span>" "titulo" => "Manifestaciones otorrinolaringológicas de las vasculitis sistémicas" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "303" "paginaFinal" => "310" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Otolaryngologic manifestations of systemic vasculitis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1259 "Ancho" => 944 "Tamanyo" => 188571 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Livedo reticular en paciente con panarteritis nudosa.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ginés David Parra-García, José Luis Callejas-Rubio, Raquel Ríos-Fernández, Manuel Sainz-Quevedo, Norberto Ortego-Centeno" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ginés David" "apellidos" => "Parra-García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Callejas-Rubio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Ríos-Fernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Sainz-Quevedo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Norberto" "apellidos" => "Ortego-Centeno" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173573512000786" "doi" => "10.1016/j.otoeng.2012.07.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173573512000786?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911002044?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00016519/0000006300000004/v1_201304231453/S0001651911002044/v1_201304231453/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Lipoma laríngeo asociado a enfermedad de Madelung: a propósito de un caso" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "311" "paginaFinal" => "313" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Guillermo Arturo Landínez-Cepeda, Emilio V. Alarcos-Tamayo, Teresa Millás-Gómez, Darío Morais-Pérez" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Guillermo Arturo" "apellidos" => "Landínez-Cepeda" "email" => array:1 [ 0 => "glandinez@yahoo.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emilio V." "apellidos" => "Alarcos-Tamayo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Millás-Gómez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Darío" "apellidos" => "Morais-Pérez" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Otorrinolaringología y Patología Cervico-Facial, Hospital Clínico Universitario de Valladolid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Laryngeal lipoma associated with Madelung's disease: a case report" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 888 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 159712 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de la acumulación de grasa cervical de nuestro paciente en una visión anterior.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociación de lipomatosis cervical múltiple e infiltración laríngea, con lipomas intrínsecos de ésta, es poco frecuente, con sólo 3 casos reportados en la literatura médica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Llamamos la atención sobre este hecho y la posibilidad de un cuadro disneico por obstrucción laríngea debido a lipomas asociados a enfermedad de Madelung.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso clínico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 48 años con hábito enólico y fumador de más de 20 cigarrillos/día que acude a urgencias presentando agravamiento en su «fatiga habitual». El paciente presentaba una disnea inspiratoria con estridor, tiraje supraclavicular y un engrosamiento muy marcado del cuello que motiva solicitar estudio TC de urgencia (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>). Éste informa de la presencia de tumoraciones múltiples, diseminadas por el cuello, de densidad grasa y que infiltran tejidos profundos comprimiendo la vía aérea superior hasta la horquilla del esternón. En la exploración laríngea por fibroscopia, se aprecia una masa amarillo-rojiza de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro que desde el repliegue aritenoepiglótico derecho pedicula sobre la luz glótica y la obstruye intermitentemente según los movimientos respiratorios. Se realizó una traqueotomía urgente y posteriormente se extirpó la tumoración laríngea por microlaringoscopia. El resultado anatomopatológico fue lipoma. El paciente evolucionó sin novedad cerrándose el traqueostoma pocos días después. A los 4 meses se realizó una cervicotomía bilateral para la extirpación de los lipomas cervicales mejorando su aspecto estético y disminuyendo la sensación de compresión cervical.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusión</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de Madelung, síndrome de Launois-Bensaude o lipomatosis simétrica múltiple, entidad cada vez menos rara con más de 300 casos reportados en la literatura médica, consiste en la infiltración de grasa no encapsulada en la zona anterior de cuello, región proximal de extremidades superiores, tórax y región facial. Produce desde deformidad estética hasta cuadros de compresión extrínseca vascular y de la vía aérea superior, o más raramente la compresión del nervio laríngeo recurrente por infiltración grasa llevando a disnea y disfonía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Se distinguen 2 tipos, una más localizada, tipo I, que se manifiesta en hombres mediterráneos de mediana edad con antecedentes de enolismo del 60-90%<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, alteraciones metabólicas como hiperuricemia, diabetes, bocio, hipertensión, etc.; y otra más difusa, tipo II, más frecuente en mujeres con un alto índice de masa corporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. Presumiblemente su etiología sea un defecto local en la lipólisis inducida por catecolaminas, y el efecto lipogénico y antilipolítico del alcohol. Presenta mayor susceptibilidad a desarrollar carcinomas epidermoides de las vías aerodigestivas superiores en alcohólicos y fumadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, relacionados con estos factores de riesgo.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Actualmente se han descrito alrededor de 115 casos de infiltración aislada de grasa en la laringe, representando el 0,6% de los tumores benignos de cabeza y cuello<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>, sin embargo es más infrecuente la asociación de enfermedad de Madelung con la aparición de lipomas intrínsecos laríngeos con tan sólo 3 casos descritos en la literatura especializada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El enfoque diagnóstico se basa en la inspección y la palpación de la deformidad grasa. El estudio de imagen por TC o RM mostrará densidades e intensidades similares a la grasa normal que infiltra los espacios y estructuras cervicales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>. La infiltración laríngea y la posibilidad de desarrollar un lipoma que ocluya la luz deberá sospecharse ante los cuadros de disnea inspiratoria con estridor. En estos casos la preservación de la vía respiratoria y la endoscopia laríngea diagnóstica junto a la exéresis del lipoma serán la actitud a seguir de manera urgente. La resección quirúrgica de los lipomas cervicales por cervicotomía estaría indicada en caso de compresión extrínseca vascular y de las vías aerodigestivas superiores con infiltración visceral mientras que la liposucción se reservaría para los casos de estricta deformidad estética sin infiltración de estructuras importantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusión</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llamamos la atención sobre la enfermedad de Madelung y su posible asociación con lipomas de localización laríngea. Cuando esto sucede, un cuadro de disnea subagudo es posible, que puede precisar, como en nuestro caso, una actuación rápida con traqueotomía y posterior exéresis de los lipomas que obstruyen la luz laríngea.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres94597" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec81749" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres94596" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec81748" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-09-23" "fechaAceptado" => "2011-01-14" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec81749" "palabras" => array:3 [ 0 => "Lipoma laríngeo" 1 => "Enfermedad de Madelung" 2 => "Disnea" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec81748" "palabras" => array:3 [ 0 => "Laryngeal lipoma" 1 => "Madelung's syndrome" 2 => "Dyspnea" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La lipomatosis cervical múltiple es una alteración del depósito graso cervical, parte alta de tórax y extremidades superiores que genera un problema estético y eventualmente cuadros obstructivos de la vía respiratoria en aquellos casos de infiltración grasa de la laringe. Presentamos el caso de un hombre con enfermedad de Madelung y cuadro disneico agudo por infiltración grasa laríngea y lipoma obstructivo.</p>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple symmetric lipomatosis is an alteration in the neck, upper trunk and upper extremities fat deposits. It produces an aesthetic problem and sometimes upper airway obstruction when the larynx is infiltrated by the mass. We report the case of a male with Madelung's disease, which began with acute dyspnea caused by laryngeal fat deposits and obstructive lipoma.</p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 888 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 159712 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de la acumulación de grasa cervical de nuestro paciente en una visión anterior.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1241 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 241809 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen coronal de TC cervical mostrando una imagen de infiltración de grasa no encapsulada (flechas) y endolaríngea (círculos) que disminuye el calibre de la luz glótica.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngeal lipoma associated with diffuse lipomatosis: case report and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M.L. Durr" 1 => "N. Agrawal" 2 => "J.R. Saunders" 3 => "P.K. Ha" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ear Nose Throat J." "fecha" => "2010" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "34" "paginaFinal" => "37" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20155698" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laryngeal involvement in multiple symmetric lipomatosis: the role of computed tomography in diagnosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Borges" 1 => "F. Torrinha" 2 => "R.B. Lufkin" 3 => "E. Abemayor" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Otolaryngol." "fecha" => "1997" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "133" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9074739" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Madelung disease: manifestations of CT and MR imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "X. Zhang" 1 => "W. Li Xiao" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod." "fecha" => "2008" "volumen" => "105" "paginaInicial" => "57" "paginaFinal" => "64" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Madelung's disease: an uncommon disorder of unknown aetiology?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "S.C. Parmar" 1 => "C. Blackburn" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Oral Maxillofac Surg." "fecha" => "1996" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "467" "paginaFinal" => "470" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8909745" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lipomatosis simétrica múltiple: a propósito de un caso" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Mayor" 1 => "A. Arillo" 2 => "G. Tiberio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar." "fecha" => "2006" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "437" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17224944" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lipomas of the larynx and hypopharynx: a review of the literature with the addition of three new cases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "B.M. Wenig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Laryngol Otol." "fecha" => "1995" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "353" "paginaFinal" => "357" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7782700" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Imaging of the larynx and hypopharynx" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "M. Becker" 1 => "K. Burkhardt" 2 => "P. Dulguerov" 3 => "A. Allal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejrad.2008.03.027" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Radiol." "fecha" => "2008" "volumen" => "66" "paginaInicial" => "460" "paginaFinal" => "479" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18495402" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00016519/0000006300000004/v1_201304231453/S0001651911000203/v1_201304231453/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5853" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00016519/0000006300000004/v1_201304231453/S0001651911000203/v1_201304231453/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0001651911000203?idApp=UINPBA00004N" ]
