Caracterización por la imagen de las masas renales. Atlas por laimagen

El estudio diagnóstico, análisis y caracterización de las masas renales y su comportamiento representa uno de los pilaresmaestros para la elaboración de una estrategia quirúrgica o terapeútica de otros órdenes, en la elaboración de un pronósticoy en el seguimiento de la eficacia terapeútica tanto en casos de patología benigna como maligna. La TC y la RMIrepresentan, en la actualidad, los dos modos más fiables, eficaces y eficientes en tal tipo de análisis y caracterización coníndices de sensibilidad y especificidad superiores el 87% y con una fiabilidad diagnóstica superior al 90% dentro de lasmasas renales, sean quísticas simples o complejas, de orden inflamatorio inespecífico o específico o de origen tumoral primarioo secundario de la esfera renal.
El propósito de este estudio es el demostrar los principales parámetros de estudio mediante TC y RMI de tales tipospatológicos y correlacionarlos con los datos clínicos, patofisiológicos e histopatológicos para obtener datos paramétricos enarquitectura, densidad, intensidad de señal y comportamiento biológico que nos ayuden a comprender los cambios que seproducen en el área renal y retroperitoneal derivados de tales patologías.

The diagnostic study, analysis and characterization of renal masses and their behavior is one of the key elements forelaborating a surgical or therapeutic strategy, determining the prognosis, and for the follow-up of treatment efficacy inpatients with benign or malignant disease. At present, computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI)are the two most reliable, effective and efficient instruments in this context - offering sensitivity and specificity values inexcess of 87%, with a diagnostic relaibility of over 90% in application to renal masses of a cystic or complex nature, withnonspecific or specific inflammatory characteristics, or of a primary or secondary neoplastic nature.
The aim of this study is to present the principal CT and MRI parameters in relation to renal pathology of this kind,correlating them to the clinical, physiopathological and histopathological data with a view to affording architectural,density, signal intensity and biological behavior parametric information of help in understanding the changes occurring inthe renal and retroperitoneal regions secondary to such pathologies.