Quiste cutáneo ciliado en piel escrotal. Descripción de un caso condiscusión patogénica de la entidad

El quiste cutáneo ciliado (QCC) es una lesión benigna muy infrecuente, que aparece predominantementeen extremidades inferiores de mujeres jóvenes. En varones es una lesión aún más rara. En esta nota sepresenta un caso de quiste cutáneo ciliado en piel escrotal de un varón de 15 años, se describen característicashistológicas e inmunohistoquímicas, se revisa la bibliografía al respecto y se realiza una discusiónpatogénica de la entidad. Se plantea que el QCC puede ser en realidad un patrón morfológico que englobavarias entidades patogénicamente diferentes. Los datos aportados en nuestro caso apoyan la teoría de queal menos un grupo de QCC, y en especial los acaecidos en pacientes de sexo masculino, podrían tener suorigen en la metaplasia ciliada de glándulas sudoríparas apocrinas.

Cutaneous ciliated cyst (CCC) is a rare benign lesion predominantly occurring in the lower limbs of youngwomen and exceedingly rare in males. Here, we report a case involving a previously unreported site (i.e.,scrotal skin) in a 15-year-old male. We also describe pathologic and immunonohistochemical findings,review the pertinent literature and discuss their pathogenetic mechanisms. We propose that CCC couldrepresent a morphologic pattern encompassing several pathogenetically different entities. Data we providesupport the hypothesis that at least a part of CCC, specially those occurring in males, could have their originin ciliated metaplasia of apocrine sweat glands.