Ablación del cáncer renal por radiofrecuencia

Introducción: El tratamiento estándar de las masas renales de pequeño tamaño es la nefrectomía parcial, que ha demostradounos resultados oncológicos semejantes a la nefrectomía radical. Recientemente se han desarrollado técnicas de ablacióncomo la radiofrecuencia y la crioterapia, con el fin de minimizar los efectos secundarios de la resección quirúrgica convencional.En este artículo, revisamos la técnica de ablación mediante radiofrecuencia.
Material y métodos: Para esta revisión se ha utilizado la base de datos Medline introduciendo los términos ¿renal radiofrequencyablation¿.
Resultados: Se analizan los diferentes sistemas que existen en el mercado para la aplicación de radiofrecuencia. Se describenlas técnicas de aplicación (abierta, laparoscópica y percutánea), observando una tendencia clara a la aplicación deforma percutánea. En los estudios clínicos publicados existen ya series de pacientes con seguimientos a medio plazo (3años) en los que se demuestra unos resultados oncológicos semejantes a los de las técnicas de resección clásicas y con uníndice de complicaciones menor.
Conclusiones: La ablación de tumores renales con radiofrecuencia ha demostrado ser un tratamiento eficaz y con mínimascomplicaciones. Sin embargo, hasta que no existan seguimientos a largo plazo, se debe utilizar únicamente en pacientesseleccionados.

Introduction: Standard treatment for small renal masses is partial nephrectomy, which has shown oncological resultssimilar to radical nephrectomy. Ablation procedures such as radiofrequency and cryotherapy have recently been developedin order to minimize the side effects of conventional surgical excision. This article reviews radiofrequency ablation.
Materials and methods: For this review, a search was made in the Medline database using the term ¿renal radiofrequencyablation¿.
Results: The different currently marketed systems for delivery of radiofrequency energy are examined. The different deliveryapproaches (open, laparoscopic, and percutaneous) are described. A trend towards use of the percutaneous approach wasseen. Published clinical studies already include patient series with mid-term follow-ups (3 years) showing oncologicaloutcomes similar to conventional resection procedures with fewer complications.
Conclusions: Renal tumor radiofrequency ablation has proved to be an effective treatment with minimal complications.However, it should only be used in selected patients until longer follow-up studies are available.