Comentario relativo a la anatomía del nervio tibial

Sánchez-Martín, F.M.; Lorente Gascón, M.Á.

doi:10.1016/j.acuro.2019.05.001

array:23 ["pii" => "S0210480619300865" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2019.05.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1175" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2019;43:452-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 120 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 112 "PDF" => 8 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173578619300903" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2019.05.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1175" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Actas Urol Esp. 2019;43:452-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Commentary regarding the anatomy of the tibial nerve" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "453" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Comentario relativo a la anatomía del nervio tibial" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 1330 "Tamanyo" => 153995 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "Internal malleolus dissection (A): posterior tibial (1) and flexor digitorum longus (2) tendons, posterior tibial vessels (3), tibial nerve (4) and puncture level (arrow), flexor hallucis longus tendon (5) and Achilles tendon (B)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F.M. Sánchez-Martín, M.Á. Lorente Gascón" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F.M." "apellidos" => "Sánchez-Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Lorente Gascón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480619300865" "doi" => "10.1016/j.acuro.2019.05.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480619300865?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578619300903?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000004300000008/v1_201910021051/S2173578619300903/v1_201910021051/en/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S021048061930066X" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2019.02.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2019-10-01" "aid" => "1165" "copyright" => "AEU" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Actas Urol Esp. 2019;43:445-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 330 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 308 "PDF" => 22 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo original" "titulo" => "Validación de las tablas del grupo CUETO para predecir la recurrencia y progresión del carcinoma urotelial de vejiga T1G3" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "445" "paginaFinal" => "451" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Validation of the CUETO scoring model for predicting recurrence and progression in T1G3 urothelial carcinoma of the bladder" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1550 "Ancho" => 3070 "Tamanyo" => 243541 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A y B) Estimaciones Kaplan-Meier del tiempo hasta la recidiva (A) y el tiempo hasta la progresión (B)." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "W. Krajewski, O. Rodríguez-Faba, A. Breda, F. Pisano, S. Poletajew, A. Tukiendorf, R. Zdrojowy, A. Kołodziej, J. Palou" "autores" => array:9 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "W." "apellidos" => "Krajewski" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "O." "apellidos" => "Rodríguez-Faba" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Breda" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Pisano" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Poletajew" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Tukiendorf" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Zdrojowy" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Kołodziej" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Palou" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578619300861" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2019.02.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578619300861?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021048061930066X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000004300000008/v1_201910021034/S021048061930066X/v1_201910021034/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Comentario relativo a la anatomía del nervio tibial" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "452" "paginaFinal" => "453" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F.M. Sánchez-Martín, M.Á. Lorente Gascón" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F.M." "apellidos" => "Sánchez-Martín" "email" => array:1 [ 0 => "fsanchez@fundacio-puigvert.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "*" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "M.Á." "apellidos" => "Lorente Gascón" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Urología, Fundación Puigvert, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Acupuntura, Clínica Teknon, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Laboratorio de Anatomía Humana, Facultad de Medicina, UVIC-UCC, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Commentary regarding the anatomy of the tibial nerve" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 1330 "Tamanyo" => 153618 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Disección maléolo interno (A): tendones tibial posterior (1) y flexor largo dedos (2), vasos tibiales posteriores (3), nervio tibial (4) y nivel de punción (flecha), tendón flexor largo pulgar (5) y tendón de Aquiles (B)." ] ] ] "textoCompleto" => "Según señalan los autores de la editorial publicada en su revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025">1</a>, una opción terapéutica para la incontinencia de urgencia es la estimulación transcutánea del «nervio tibial posterior» (acrónimo: T-PTNS)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030">2,3</a>. Siguiendo los actuales criterios anatómicos bastaría decir «nervio tibial», sin ser necesario añadir «posterior», así lo reconoce el vigente nomenclátor de la Federative International Program on Anatomical Terminologies (n. tibialis, código A14.2.07.058)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">4</a>, los principales tratados modernos de anatomía humana (Moore, Prometheus, Snell, Tortora) y algunos clásicos actualizados (Grant, Gray, Netter, Sobotta).El nervio tibial proviene de L4-S3 junto con otros elementos del plexo lumbo-sacro, emerge por el orificio infrapiriforme y comparte recorrido proximal (nalga y muslo) con el nervio peroneo (L4-S2), formando ambos el nervio ciático. Al llegar a la región poplítea, el ciático muestra claramente la división en 2 ramas: nervio tibial y nervio peroneo común (o fibular). El nervio tibial se sitúa bajo los músculos gastrocnemios-soleos, y discurre, como rama única, por el compartimento posterior profundo de la pierna hacia el maléolo medial (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), dividiéndose después en fascículos plantares.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>Si la denominación «nervio tibial» es tan clara ¿por qué le acompaña con asiduidad la denominación «posterior» en publicaciones de urología y otras especialidades? Han existido importantes discrepancias en la nomenclatura de este nervio que pueden explicarlo. Durante buena parte del siglo pasado, a la división poplítea del ciático se la llamó ciático-poplíteo interno (para el tibial) y externo (para el peroneo) (Testut, Sobotta —ediciones clásicas—), nomenclatura considerada hoy obsoleta, si bien fue un primer paso para otorgar al nervio tibial la categoría de rama principal ciática, de disposición exclusivamente posterior, sin ningún tipo de rama anterior. La principal fuente de confusión son algunos tratados antiguos de anatomía (Rouviere-Delmas) que consideraron 2 nervios tibiales, uno posterior (propiamente el referido como tal) y otro anterior que era el que hoy se conoce como nervio peroneo profundo (por lo tanto, rama del peroneo común y no del tibial). Aquella imprecisa nomenclatura, ya superada, no diferenciaba correctamente nervio tibial y peroneo, pero hoy es aún posible descubrirla en trabajos actuales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030">2</a>, y algún nomenclator la conserva (Feneis).La disposición bimodal (anterior y posterior) de muchos de los elementos anatómicos de la pierna contribuye a la confusión y es comprensible que si el nervio peroneo emite un ramo superficial (discurre anterior) y otro profundo (discurre posterior); o que la arteria poplítea se divide en una arteria tibial anterior y otra posterior; o que existen músculos tibial anterior y posterior, se tienda a creer, erróneamente, que el nervio tibial haya de presentar una distribución análoga, pero no es así. Si se añade que el músculo tibial posterior es inervado por una rama del nervio tibial, el desconcierto conceptual queda justificado. En conclusión, si bien no es una anomalía grave decir «nervio tibial posterior», bastaría referirse a «nervio tibial»." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 1330 "Tamanyo" => 153618 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Disección maléolo interno (A): tendones tibial posterior (1) y flexor largo dedos (2), vasos tibiales posteriores (3), nervio tibial (4) y nivel de punción (flecha), tendón flexor largo pulgar (5) y tendón de Aquiles (B)." ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comment to: «Transcutaneous stimulation of the posterior tibial nerve for treating refractory urge incontinence of idiopathic and neurogenic origin»" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A. Alcántara Montero" 1 => "C. Müller-Arteaga" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acuro.2018.06.003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2019" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30025616" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Transcutaneous stimulation of the posterior tibial nerve for treating refractory urge incontinence of idiopathic and neurogenic origin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Valles-Antuña" 1 => "M.L. Pérez-Haro" 2 => "L.C. González-Ruiz de" 3 => "A. Quintás-Blanco" 4 => "E.M. Tamargo-Diaz" 5 => "J. García-Rodríguez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.acuro.2017.01.009" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2017" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "465" "paginaFinal" => "470" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28325529" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Rahnama’i MS. Management of Idiopathic Overactive Bladder Syndrome: What Is the Optimal Strategy After Failure of Conservative Treatment?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Marcelissen" 1 => "J.N. Cornu" 2 => "T. Antunes-Lopes" 3 => "B. Geavlete" 4 => "N.B. Delongchamps" 5 => "T. Rashid" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.euf.2018.05.004" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Urol Focus" "fecha" => "2018" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "760" "paginaFinal" => "767" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29807823" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Disponible en: http://www.unifr.ch/ifaa/Public/EntryPage/TA98%20Tree/Entity%20TA98%20EN/14.2.07.058%20Entity%20TA98%20EN.htm [consultado 4 Feb 2019]." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000004300000008/v1_201910021034/S0210480619300865/v1_201910021034/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6500" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Carta al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000004300000008/v1_201910021034/S0210480619300865/v1_201910021034/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480619300865?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0210-4806

Actas Urológicas Españolas es una revista científica de ámbito internacional dedicada a las enfermedades urológicas y al trasplante renal. Es la publicación oficial de la Asociación Española de Urología desde 1974 y de la Confederación Americana de Urología desde el 2008. Sus artículos abarcan todos los aspectos relacionados con la urología. Actas Urológicas Españolas, que se rige por el sistema de revisión por pares (doble ciego), se publica online tanto en español como en inglés. En consecuencia, los manuscritos pueden ser enviados indistintamente en español o inglés y cuenta con un sistema de traducción bidireccional sin coste adicional para el autor. Su visibilidad y accesibilidad es muy amplia encontrándose presente en: Scientific Citation Index Expanded,, Medline / Pubmed, Embase, JCR, Índice Médico Español, Índice bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), Cuiden, Dialnet, Hinari, Scopus, Google Scholar.

Ver más Opción Open Access

Revis@r del mes: Dr. Ignacio Pablo Tobia González

Indexada en:

Science Citation Index Expanded, Journal of Citation Reports, Index Medicus/MEDLINE, Scopus, EMBASE/Excerpta Medica, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Actas Urológicas Españolas

Herramientas

Artículos
recomendados

Factores relacionados con la resistencia a la castración...

Actas Urol Esp. 2019;43:562-7

Actas Urológicas Españolas se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Vías Clínicas Para El Cuidado Oral En Pacientes...

10.1016/j.acuro.2024.10.004

Recomendaciones de tratamiento en el cáncer de...

Actas Urol Esp. 2024;48:623-31

Impact of COVID-19 outbreak on urology surgical waiting...

Actas Urol Esp. 2021;45:207-14

Revis@r del mes

Dr. Ignacio Pablo Tobia González, revisor del mes de Octubre 2024