Reducción del antígeno específico de próstata y diagnóstico de cáncer de próstata: reconocer los progresos previos fundamentales y avanzar

Oliveira-Reis, L.

doi:10.1016/j.acuro.2012.03.013

array:24 ["pii" => "S0210480612001180" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2012.03.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "435" "copyright" => "AEU" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:504" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1555 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 1236 "PDF" => 309 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S217357861200193X" "issn" => "21735786" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "435" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:504" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 785 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 604 "PDF" => 173 ] ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Letter to the Editor" "titulo" => "Prostate specific antigen decrease and prostate cancer diagnosis: Recognizing the fundamental previous progresses and moving forward" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "504" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Reducción del antígeno específico de próstata y diagnóstico de cáncer de próstata: reconocer los progresos previos fundamentales y avanzar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "L. Oliveira-Reis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Oliveira-Reis" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0210480612001180" "doi" => "10.1016/j.acuro.2012.03.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480612001180?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217357861200193X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735786/0000003600000008/v1_201304251954/S217357861200193X/v1_201304251954/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0210480612002070" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2012.03.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "453" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:505-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1735 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 1162 "PDF" => 565 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Tumor fibroso solitario del hilio renal: un diagnóstico poco común de un cuadro clínico no tan raro" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "506" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Solitary Fibrous Tumor of the Renal Hilum: A Rare a Diagnosis for a not so Rare Clinical Picture" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1370 "Ancho" => 2667 "Tamanyo" => 502556 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "A. Tomografía computarizada abdominal que muestra una masa pararrenal con aumento del contraste. B. Hematoxilina y sección de parafina teñida con eosina que muestra la resección de TFS y su tinción inmunohistoquímica con positividad para CD99 y CD34." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.F. Rodríguez-Moreno, E. Conde, I. Duran" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.F." "apellidos" => "Rodríguez-Moreno" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Conde" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Duran" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578612001941" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.03.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612001941?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480612002070?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003600000008/v2_201304261446/S0210480612002070/v2_201304261446/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0210480612001684" "issn" => "02104806" "doi" => "10.1016/j.acuro.2012.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-09-01" "aid" => "443" "copyright" => "AEU" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Actas Urol Esp. 2012;36:503-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1450 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 1204 "PDF" => 233 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Informes médicos consensuados en cáncer de próstata. Proyecto APInfo-Cap" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "503" "paginaFinal" => "504" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Agreed on Medical Reports in Prostate Cancer. APInfo-Cap Project" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 393 "Ancho" => 484 "Tamanyo" => 42635 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Proyecto denominado APInfo-Cap." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J.M. Cózar-Olmo, B. Miñana-López" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Cózar-Olmo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "Miñana-López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173578612001928" "doi" => "10.1016/j.acuroe.2012.05.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173578612001928?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480612001684?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02104806/0000003600000008/v2_201304261446/S0210480612001684/v2_201304261446/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Carta al Director" "titulo" => "Reducción del antígeno específico de próstata y diagnóstico de cáncer de próstata: reconocer los progresos previos fundamentales y avanzar" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Sr. Director:" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "504" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "L. Oliveira-Reis" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Oliveira-Reis" "email" => array:2 [ 0 => "reisleo@unicamp.br" 1 => "reisleonardo@zipmail.com.br" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía (Urología), Facultad de Ciencias Médicas, Universidad de Campinas, São Paulo, Brasil" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prostate Specific Antigen Decrease and Prostate Cancer Diagnosis: Recognizing the Fundamental Previous Progresses and Moving Forward" ] ] "textoCompleto" => "Hemos leído con interés el artículo publicado recientemente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> sobre el papel del tratamiento antibiótico en la prevención de las supuestas biopsias prostáticas innecesarias en pacientes con valores elevados de PSA y nos llamó la atención el hecho de que la literatura contemporánea y de gran relevancia fue ignorada. De acuerdo con la información de que disponemos, este escenario se volvió a escribir en enero de 2010 y desde entonces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2–5</a>, varios estudios (docenas) han confirmado ese dato, apoyando las conclusiones de los autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a>.La mejor evidencia hoy en día proviene de estudios prospectivos aleatorizados. En este sentido, nuestro grupo publicó por primera vez en la literatura hace 2 años que, independientemente de si después de los antibióticos (ciprofloxacino) o placebo, la mitad de los pacientes que presentan un alto nivel de PSA (2,5-10) muestran una disminución del PSA; e independiente de los cambios de PSA: aumento, estabilización o disminución (incluso a niveles de < 2,5ng/dl), alrededor de un tercio de los pacientes presentará biopsia de próstata positiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a>.Es preocupante que los autores han sesgado la discusión y las secciones de introducción que reconocen solamente los estudios con defectos metodológicos importantes, una vez que no es posible concluir que las biopsias podrían evitarse si no se realiza biopsia a aquellos con disminución de PSA. Además, los autores fracasan en reconocer que el conocimiento que apoya el hecho de que no hay papel clínico para los antibióticos en la decisión de biopsia de próstata en los pacientes sin prostatitis clínica se produjo anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010">2</a> y, posteriormente, fue confirmado por estudios innumerables. La mayoría de las referencias del estudio examinado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> no son actuales y se puede corroborar por la falta de reconocimiento de las evoluciones importantes proporcionadas en los últimos años sobre el tema.Los autores serían precisos si reconociesen que estos datos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005">1</a> además de confirmar los resultados previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010">2–5</a>, no pueden añadir ningún papel para la asociación de medicamentos antiinflamatorios (piroxicam) en este escenario.En este contexto, los principales desafíos son identificar con precisión a pacientes que tienen cánceres mortales que afectarán a la calidad y cantidad de vida, y mejorar el reconocimiento de las ventanas de tratamiento seguras. Teniendo en cuenta el exceso de tratamiento implicado en el manejo del cáncer de próstata, diagnosticar cánceres que no representan peligro es controvertido. No hay margen de mejora, sin duda, y quedan muchas preguntas." "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Does antibiotherapy prevent unnecessary prostate biopsies in patients with high PSA values?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "G. Faydaci" 1 => "B. Eryildirim" 2 => "F. Tarhan" 3 => "C. Goktas" 4 => "C. Tosun" 5 => "U. Kuyumcuoglu" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Actas Urol Esp" "fecha" => "2012" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prostate specific antigen decrease and prostate cancer diagnosis: antibiotic versus placebo prospective randomized clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "R.M. Stopiglia" 1 => "U. Ferreira" 2 => "M.M. Silva Jr." 3 => "W.E. Matheus" 4 => "F. Denardi" 5 => "L.O. Reis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.juro.2009.11.044" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2010" "volumen" => "183" "paginaInicial" => "940" "paginaFinal" => "944" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20089269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Editorial comment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.N. Krieger" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.juro.2009.11.116" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2010" "volumen" => "183" "paginaInicial" => "944" "paginaFinal" => "945" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20089278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Editorial comment" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "S. Baltaci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.juro.2009.11.116" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2010" "volumen" => "183" "paginaInicial" => "944" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20089278" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Re: prostate specific antigen decrease and prostate cancer diagnosis: antibiotic versus placebo prospective randomized clinical trial: R. M. Stopiglia, U. Ferreira, M. M. Silva, W.E. Matheus, F. Denardi and L.O. Reis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D.K. Yoon" 1 => "H.S. Park" 2 => "J.Y. Park" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.juro.2009.11.044" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Urol" "fecha" => "2010" "volumen" => "183" "paginaInicial" => "940" "paginaFinal" => "945" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20089269" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02104806/0000003600000008/v2_201304261446/S0210480612001180/v2_201304261446/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "6280" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02104806/0000003600000008/v2_201304261446/S0210480612001180/v2_201304261446/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210480612001180?idApp=UINPBA00004N"]

ISSN: 0210-4806

Actas Urológicas Españolas es una revista científica de ámbito internacional dedicada a las enfermedades urológicas y al trasplante renal. Es la publicación oficial de la Asociación Española de Urología desde 1974 y de la Confederación Americana de Urología desde el 2008. Sus artículos abarcan todos los aspectos relacionados con la urología. Actas Urológicas Españolas, que se rige por el sistema de revisión por pares (doble ciego), se publica online tanto en español como en inglés. En consecuencia, los manuscritos pueden ser enviados indistintamente en español o inglés y cuenta con un sistema de traducción bidireccional sin coste adicional para el autor. Su visibilidad y accesibilidad es muy amplia encontrándose presente en: Scientific Citation Index Expanded,, Medline / Pubmed, Embase, JCR, Índice Médico Español, Índice bibliográfico Español en Ciencias de la Salud (IBECS), Cuiden, Dialnet, Hinari, Scopus, Google Scholar.

Ver más Opción Open Access

Revis@r del mes: Dr. Ignacio Pablo Tobia González

Indexada en:

Science Citation Index Expanded, Journal of Citation Reports, Index Medicus/MEDLINE, Scopus, EMBASE/Excerpta Medica, IBECS

Artículo

Opciones para acceder a los textos completos de la publicación Actas Urológicas Españolas

Suscriptor

Suscriptor de la revista

Si ya tiene sus datos de acceso, clique aquí.

Si olvidó su clave de acceso puede recuperarla clicando aquí y seleccionando la opción "He olvidado mi contraseña".

Suscribirse a:

Actas Urológicas Españolas

Más información

Comprar

Comprar acceso al artículo

Comprando el artículo el PDF del mismo podrá ser descargado

Precio 19,34 €

Comprar ahora

Contactar

Teléfono para suscripciones e incidencias

De lunes a viernes de 9h a 18h (GMT+1) excepto los meses de julio y agosto que será de 9 a 15h

Llamadas desde España

932 415 960

Llamadas desde fuera de España

+34 932 415 960

E-mail

atencionalcliente@elsevier.com

Publique en

Actas Urológicas Españolas

Herramientas

Actas Urológicas Españolas se adhiere a los principios y procedimientos dictados por el Committee on Publication Ethics (COPE)
www.publicationethics.org.

Artículos de acceso gratuito

Vías Clínicas Para El Cuidado Oral En Pacientes...

10.1016/j.acuro.2024.10.004

Recomendaciones de tratamiento en el cáncer de...

Actas Urol Esp. 2024;48:623-31

Impact of COVID-19 outbreak on urology surgical waiting...

Actas Urol Esp. 2021;45:207-14

Revis@r del mes

Dra. Alba María García-Cano Fernández , revisor del mes de Noviembre 2024