Function and surgery of the carotid and vertebral arteries. Ramón Berguer

Resumen

Presentamos una monografía que aborda el tema de la cirugía carotídea y vertebral. La obra comienza con un prefacio del Prof. Wesley S. Moore (Los Ángeles, California, EE. UU.), una introducción del autor y consta de un índice dividido en 6 grandes capítulos.

Capítulos: 1) Anatomía y función de los sistemas carotídeo y vertebral; 2) diferencias entre los sistemas carotídeo y vertebral; 3) patologías; 4) operaciones sobre los troncos supraaórticos; 5) operaciones sobre la arteria carótida interna; y 6) reconstrucción de la arteria vertebral.

El texto centra su enfoque en la individualidad de los pacientes y representa una guía para la toma de decisiones fundamentada en la anatomía individual, la selección de pacientes, la selección del procedimiento, de la técnica quirúrgica, y de cómo evitar potenciales complicaciones y recidivas. A través de su lectura, se aprecian detalladas descripciones de la anatomía vascular, incluyendo las variaciones anatómicas, lo cual ayuda y mucho en los abordajes quirúrgicos a la medida de cada paciente. Se sopesan los pros y contras de la cirugía abierta (endarterectomía carotídea o CEA), en comparación con la angioplastia-stent (CAS). Finalmente, el conocimiento de las complicaciones y evolución de los procedimientos abiertos e intravasculares ayudan bien al lector a tomar decisiones terapéuticas informadas para cada paciente.

Comentario

En noviembre de 2013 aparece la primera edición en inglés, de esta obra editada por Wolters Kluwer Lippincott Willians y Wilkins. Consta de 160 páginas y su precio aproximado es de 100 €.

El Prof. Ramón Berguer es un cirujano académico bien conocido en nuestra sociedad científica (SEACV), miembro del consejo asesor de Angiología desde hace años. Muchos de nosotros hemos aprendido cirugía carotídea o vertebral con Berguer, bien directamente (Ann Arbor, Michigan, EE. UU.) bien a través de su magnífico libro, coeditado con Eduardo Kieffer. Además, dado que estamos en un medio de difusión científica, hay que recordar que ambos fueron los editores fundacionales del Annals of Vascular Surgery.

El libro que ahora presentamos, continuación del anteriormente referido, recorre la totalidad de las entidades patológicas que afectan a este sector arterial. Cada capítulo está tratado de manera muy didáctica y excelentemente ilustrado. Como bien dice Wesley S. Moore en el prólogo, estamos ante una obra basada en la rica y larga experiencia del autor; ello aporta un beneficio añadido al lector independientemente de su nivel formativo (residente o cirujano vascular senior).