array:23 [ "pii" => "S0003317014001229" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2014.05.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "255" "copyright" => "SEACV" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Angiologia. 2015;67:216-24" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5170 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3202 "PDF" => 1960 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S000331701400039X" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2014.02.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "221" "copyright" => "SEACV" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Angiologia. 2015;67:225-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 836 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 583 "PDF" => 246 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Seudoaneurisma micótico de aorta abdominal a causa de una espondilodiscitis por <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "225" "paginaFinal" => "227" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mycotic abdominal aortic pseudoaneurysm due to spondylodiscitis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 996 "Ancho" => 1023 "Tamanyo" => 145092 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endoprótesis mediante 2 ramas ilíacas superpuestas (tipo Endurant<span class="elsevierStyleSup">®</span>) en aorta abdominal infrarrenal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "B. López de la Franca Beltran, C. Esteban Gracia, P. Perez Ramírez, C. Lisbona Sabater, S. Llagostera Pujol" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "B." "apellidos" => "López de la Franca Beltran" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Esteban Gracia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "P." "apellidos" => "Perez Ramírez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Lisbona Sabater" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "S." "apellidos" => "Llagostera Pujol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S000331701400039X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00033170/0000006700000003/v2_201504270950/S000331701400039X/v2_201504270950/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0003317014002648" "issn" => "00033170" "doi" => "10.1016/j.angio.2014.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-05-01" "aid" => "311" "copyright" => "SEACV" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Angiologia. 2015;67:206-15" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1939 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1486 "PDF" => 444 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Papel de endoglina en los eventos fisiológicos involucrados en la revascularización postisquémica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "206" "paginaFinal" => "215" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Role of endoglin in the physiological events involved in post-ischemic revascularization" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2354 "Ancho" => 3170 "Tamanyo" => 485851 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Mecanismos que se desencadenan en el tejido en respuesta a la isquemia</span>. Eventos que suceden dentro y fuera de las células en el tejido isquémico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E. Núñez-Gómez, J.M. Lopez-Novoa" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Núñez-Gómez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Lopez-Novoa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0003317014002648?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/00033170/0000006700000003/v2_201504270950/S0003317014002648/v2_201504270950/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>" "titulo" => "Actualización de la <span class="elsevierStyleItalic">Guía para el diagnóstico no invasivo de la insuficiencia venosa</span> (II). Documento de consenso del capítulo de diagnóstico vascular de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "216" "paginaFinal" => "224" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "J. Fontcuberta García, J. Juan Samsó, M.E. Senin Fernández, R. Vila Coll, J.M. Escribano Ferrer" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Fontcuberta García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Juan Samsó" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M.E." "apellidos" => "Senin Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Vila Coll" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "J.M." "apellidos" => "Escribano Ferrer" "email" => array:1 [ 0 => "josemariaescribano.jme@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Hospitales Sanitas, Madrid, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Coruña, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Ciutat Sanitària I Universitària de Bellvitge, L’Hospitalet, Barcelona, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Update of the guidelines for the non-invasive diagnosis of venous insufficiency (II). Consensus document of the vascular diagnosis chapter of the Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0045" "etiqueta" => "Figura 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr9.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 769 "Tamanyo" => 73701 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 4 con punto de fuga de origen pélvico.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Exploración mediante eco-doppler de la insuficiencia venosa crónica</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eco-doppler es la exploración no invasiva que en el momento actual aporta la mayor información sobre la patología que nos ocupa.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eco-doppler en el estudio de la insuficiencia venosa es el único procedimiento no invasivo capaz de suministrar una topografía anatómica y hemodinámica precisa de la circulación venosa de las extremidades inferiores (EEII) a tiempo real, mostrando «in vivo» los cambios que se producen ante diferentes maniobras que simulan el comportamiento fisiológico de la circulación venosa.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio con eco-doppler de la insuficiencia venosa ha permitido sentar las bases sobre un tratamiento conservador de la insuficiencia venosa superficial que en ocasiones, como la «cura conservadora hemodinámica de la insuficiencia venosa ambulatoria» (CHIVA)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-6</span></a> utiliza como estrategia la actuación sobre los elementos hemodinámicos que determinan la aparición de las varices.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Metodología</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es condición indispensable que la exploración se efectúe en bipedestación, la posición en decúbito puede ser la adecuada en el estudio de la trombosis venosa de las EEII, pero induce a errores considerables cuando se utiliza en la exploración de la insuficiencia venosa de dichas extremidades.<elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El eco-doppler permite una adecuada exploración de las venas del sistema profundo y superficial de las EEII. Las venas profundas estudiadas serán las ilíacas, femorales común, profunda y superficial, venas poplítea y distales .Las venas superficiales a explorar comprenderán ambas venas safenas y sus ramas, así como las venas perforantes. Para ello se utilizará un transductor lineal multifrecuencia que puede comprender frecuencias entre 5 y 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz. Fundamentalmente se practicarán secciones transversales en sentido descendente efectuando una reconstrucción tridimensional de los vasos estudiados.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las maniobras efectuadas en el diagnóstico de la insuficiencia venosa crónica son: la maniobra de Valsalva, la cual al producir un paro circulatorio proximal permitirá la exploración de la insuficiencia venosa proximal al punto de detección, así como la identificación de los puntos de fuga; la maniobra de compresión y descompresión distal permitirá valorar la dirección de flujo venosa troncular, no siendo sin embargo una maniobra fisiológica. De especial importancia son las maniobras de exploración de bomba muscular (punta-talón y Paraná)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> por cuanto nos permitirán valorar la eventual insuficiencia venosa en condiciones fisiológicas.</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Maniobra de Valsalva (test hipertensivo)</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El aumento de la presión intraabdominal produce el reflujo venoso por la elevación de la presión de las venas ilíaca y femoral común por encima de la presión venosa de las venas de la pierna. Esta maniobra produce un paro circulatorio del sistema venoso profundo, que pone en evidencia los puntos de fuga.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Maniobras de bomba muscular (test dinámicos)</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Grupo de maniobras que activan la sístole/diástole muscular de la pantorrilla. En la diástole muscular, se produce una disminución de presión en las venas de la pierna respecto a las del muslo, lo que permite el reflujo.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen distintas maniobras: elevación de los dedos del pie, dorsiflexión del pie, flexo-extensión de la rodilla, maniobra de Paraná.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maniobra de Paraná<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>: Definida como contracción refleja isométrica propioceptiva de la pantorrilla. La contracción muscular activa la sístole/diástole fisiológica. El fraccionamiento dinámico de la columna de presión hidrostática se produce en la diástole muscular.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de coexistir insuficiencia venosa profunda y superficial, la presencia de reflujo diastólico en el sistema venoso superficial (definida como maniobra de Paraná +) evidencia 2 cosas: eficacia de la bomba muscular y que estamos frente a un shunt veno-venoso no vicariante.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En tales circunstancias, no existe contraindicación para un posible tratamiento quirúrgico del sistema venoso superficial. En los casos de insuficiencia venosa profunda<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>superficial en los que resulte imposible la práctica de la maniobra de Paraná, o cuando se tengan dudas a la hora de interpretarla, una maniobra tradicional en la exploración clínica venosa como es la maniobra de Perthes tiene un significado similar a la maniobra de Paraná.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Maniobra de compresión-descompresión (test estático)</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La compresión manual de la pantorrilla induce el flujo anterógrado venoso proximalmente al punto donde se ejerce la presión.</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evoca el reflujo al reducir la presión de las venas de la pierna respecto a la presión venosa de las venas del muslo durante la descompresión manual.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Simula a las maniobras de bomba, pero moviliza principalmente la sangre del sistema venoso superficial y en menor medida la del profundo.</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Aspectos morfológicos: redes venosas</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disposición anatómica del sistema venoso profundo es arboriforme mientras que el superficial es reticular. Un aspecto ecográfico fundamental en la clasificación de las estructuras venosas es la identificación de las fascias venosas. Existen 2 fascias venosas: una profunda, que recubre los planos musculares, y otra superficial que delimita el tejido celular subcutáneo. En determinadas regiones las fascias se hallan unidas mientras que en otras aparece un desdoblamiento entre ellas. Si bien estas fascias son anatómicamente de débil consistencia, se caracterizan por tener una ecogenicidad evidente.</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En función de su relación con dichas fascias podremos distinguir 4 redes venosas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Red primaria (R1), comprende aquellas venas situadas en un plano profundo a la fascia profunda; correspondería al sistema venoso profundo.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Red secundaria (R2), comprende aquellas venas situadas en el interior de la fascia de desdoblamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>; corresponderían a la safena interna, safena anterior o accesoria, safena externa y vena de Giacomini.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Red terciaria (R3), comprende aquellas venas situadas por fuera de la fascia de desdoblamiento; corresponderían fundamentalmente a ramas de las safenas, o a venas originadas por perforantes. Dichas venas terminan en perforantes o conectan con las venas safenas.</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Red cuaternaria (R4), sería un tipo especial de red terciaria que conectaría a 2 segmentos de safena entre sí. Pueden ser de 2 tipos: longitudinal cuando conectan a la misma safena o transversal cuando conectan a otro elemento de la red secundaria.</p></li></ul></p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Aspectos hemodinámicos</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los aspectos más importantes que sin duda aporta el eco-doppler en el estudio de la insuficiencia venosa consiste en la posibilidad de realizar una cartografía no solo morfológica, sino también hemodinámica de las venas estudiadas. Antes de referirnos a ella es necesario considerar algunos conceptos previos.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Flujo anterógrado: el sentido de flujo fisiológico de una vena.</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Flujo retrógrado: sería aquel flujo de sentido contrario al fisiológico.</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Punto de fuga: sería el paso de un compartimento interior a otro exterior.</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Punto de entrada: sería el paso de un compartimento exterior a otro interior.</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Punto de reentrada: sería el punto de entrada al sistema venoso profundo de una vena con flujo patológico.<elsevierMultimedia ident="tb0010"></elsevierMultimedia></p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El reflujo ha sido ya definido como un flujo que regresa en sentido contrario al fisiológico; presupone un flujo previo de sentido normal. El concepto de reflujo está caracterizado por la presencia de flujo bidireccional, no aportando información acerca de su punto de origen.<elsevierMultimedia ident="tb0015"></elsevierMultimedia></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto de competencia o incompetencia venosa hace referencia a la función valvular, no presuponiendo necesariamente el sentido de flujo. Por ejemplo, las tributarias epigástricas de la unión safeno-femoral, tendrían un sentido de flujo normalmente centrífugo siendo competentes. En caso de trombosis venosa profunda ilio-cava, ocasionalmente se puede observar venas epigástricas dilatadas, con sentido de flujo centrípeto, de carácter vicariante.</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Insuficiencia venosa profunda crónica</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su diagnóstico viene condicionado por una hipertensión venosa dinámica mantenida tras la exclusión mediante un lazo en el tobillo de una eventual insuficiencia venosa superficial. Dicha hipertensión puede estar motivada por oclusión crónica, por reflujo o por la mezcla de ambas en distintos sectores venosos. La oclusión o el reflujo venosos se diagnosticarán mediante las maniobras descritas anteriormente.</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ahora bien, ocasionalmente podemos tener hipertensión venosa sin reflujo o reflujo sin hipertensión venosa.</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Así, un paciente con una trombosis venosa aguda o un síndrome posflebítico no recanalizado, y mal colateralizado, puede desarrollar un cuadro de hipertensión venosa dinámica sin reflujo.</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte, por definición una vena es insuficiente entre 2 válvulas. Ello quiere decir que si entre estas 2 válvulas se sitúa una perforante o un cayado insuficientes, se producirá un flujo retrógrado en el segmento de la vena que quede por encima de dicha perforante o cayado; la parte distal de esta vena adquiere entonces un sentido anterógrado.<elsevierMultimedia ident="tb0020"></elsevierMultimedia></p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio de la insuficiencia venosa profunda debe efectuarse topográficamente analizando las conexiones con el sistema venoso superficial a través de las venas perforantes, responsables en última instancia del traslado de la hipertensión venosa a la circulación superficial donde pueden originar las manifestaciones cutáneas del síndrome posflebítico.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Hemodinámica de la insuficiencia venosa superficial</span><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podemos concebir el síndrome de insuficiencia venosa superficial como un circuito retrógrado o shunt veno-venoso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,10–12</span></a> . Se entiende como tal una derivación de flujo de sentido contrario al flujo fisiológico.<elsevierMultimedia ident="tb0025"></elsevierMultimedia></p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El shunt veno-venoso puede alcanzar un considerable grado de complejidad, pudiéndose intercalar distintos shunts entre el punto de fuga y el punto de reentrada. Consideramos como shunt veno-venoso principal el que representa la columna de presión con mayor energía y como shunts veno-venosos secundarios, aquellos que se intercalan en el shunt principal.</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El desplazamiento de la sangre en el shunt veno-venoso está condicionado por la energía gravitatoria de la columna de presión y por la propia energía cinética generada por la bomba muscular.</p><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Tipos de shunt veno-venoso</span><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso cerrado: Shunt formado por una vena incompetente que conecta con otra competente a través de, al menos, 2 conexiones por encima y por debajo de la bomba muscular. Produce una sobrecarga de flujo y presión al formarse un circuito cerrado. Se activa en la diástole muscular.</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso abierto: En este tipo de shunt veno-venoso retrógrado no existe recirculación venosa. El punto de fuga no procede de la red venosa profunda. Se activa en la diástole muscular.</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso vicariante: Se trata de un shunt veno-venoso abierto (sin recirculación) anterógrado que puentea una vena obstruida, estenosada, hipoplásica. En función de su calibre y longitud será capaz de mejorar en mayor o menor medida el drenaje venoso. Está permanentemente sobrecargado, con un incremento en la sístole muscular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Tipos de shunt</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shunts veno-venosos refluyentes que se activan en diástole<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,13</span></a>.</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 0: Shunt abierto sin punto de fuga. Es aquel caracterizado por un flujo retrógrado de la vena safena a partir de la entrada de una tributaria safeniana normal, estableciéndose un drenaje retrógrado de la safena a partir de una vena perforante. Dicho shunt no se acompaña de varices ni de clínica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 1: El punto de fuga se establece entre el sistema venoso profundo y la safena (R1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R2), (ya sea a nivel del cayado o en alguna perforante). Ello origina una safena retrógrada con reentrada al sistema venoso profundo a través de una vena perforante localizada en la propia safena (R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R1). No existe ninguna colateral interpuesta entre la safena y la reentrada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 2: Es aquel cuyo punto de fuga parte de la propia safena, en la unión de la red venosa secundaria con la terciaria (punto de fuga R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3). Pueden ser abiertos en el caso de que la colateral desemboque por una perforante al sistema venoso profundo, o cerrados cuando la colateral insuficiente desemboque en la propia safena, recirculando por la misma.</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pueden existir 3 tipos de shunt veno-venoso tipo 2 en función del sentido de flujo de la safena interna proximal y distalmente al punto de fuga R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3:<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 2A: La safena es anterógrada proximal y distalmente al punto de fuga R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3 (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 2B: La safena es retrógrada proximalmente al punto de fuga R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3 y anterógrada distalmente al mismo (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">•</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 2C: La safena es retrógrada proximal y distalmente al punto de fuga R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3.</p></li></ul></p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2: Es un shunt veno-venoso mixto en el que confluyen un shunt tipo 1 asociado a un shunt tipo 2. Es un shunt cerrado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0030">fig. 6</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 3: El punto de fuga es del mismo tipo que el shunt anterior (R1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R2), existiendo una colateral de safena interpuesta entre la safena y la reentrada principal al sistema venoso profundo (R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R1). Es un shunt cerrado. Es el tipo de shunt más frecuente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0035">fig. 7</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 4: Es aquel en el que el punto de fuga principal se establece entre el sistema venoso profundo y una vena tributaria (R1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3) que desemboca a su vez en la safena. La reentrada del shunt al sistema venoso profundo se produce por una vena perforante de la safena (R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R1). Es un shunt cerrado (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0040">figs. 8–10</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0040"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0045"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0050"></elsevierMultimedia><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen 2 modalidades de shunt tipo 4 según el punto de fuga principal se origine en la región pélvica o en una perforante no relacionada con la safena; ambas son shunts cerrados.</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 5: El punto de fuga principal es el mismo que el shunt tipo 4 (R1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3) pero el drenaje de la safena se realiza a través de una vena tributaria (R2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R1). Sería un shunt cerrado (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0055">figs. 11 y 12</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0055"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0060"></elsevierMultimedia><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">- Shunt veno-venoso tipo 6: El punto de fuga principal se establece entre una perforante y una vena superficial distinta de la safena (R1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R3), la reentrada puede ser por medio de una perforante de dicha vena superficial (R3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R1) (shunt cerrado [<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0065">fig. 13</a>]), o más raramente, por medio de una safena anterógrada (shunt abierto).</p><elsevierMultimedia ident="fig0065"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Cartografía venosa</span><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio mediante eco-doppler de la insuficiencia venosa crónica y básicamente la identificación del tipo de shunt veno-venoso, se plasmarán en la cartografía venosa, que es la descripción esquemática de la hemodinámica venosa de la extremidad.<elsevierMultimedia ident="tb0030"></elsevierMultimedia></p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta cartografía venosa garantiza un buen conocimiento morfológico y hemodinámico de la insuficiencia venosa y permite la racionalización del tratamiento. Ante una eventual indicación quirúrgica, resulta pues imprescindible el estudio previo con un eco-doppler venoso.<elsevierMultimedia ident="tb0035"></elsevierMultimedia></p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres485550" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec507820" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres485551" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec507819" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:3 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Exploración mediante eco-doppler de la insuficiencia venosa crónica" "secciones" => array:7 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Introducción" ] 1 => array:3 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Metodología" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Maniobra de Valsalva (test hipertensivo)" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Maniobras de bomba muscular (test dinámicos)" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Maniobra de compresión-descompresión (test estático)" ] ] ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Aspectos morfológicos: redes venosas" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Aspectos hemodinámicos" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Insuficiencia venosa profunda crónica" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Hemodinámica de la insuficiencia venosa superficial" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Tipos de shunt veno-venoso" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Tipos de shunt" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Cartografía venosa" ] ] ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 6 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2014-04-30" "fechaAceptado" => "2014-05-01" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec507820" "palabras" => array:4 [ 0 => "Eco-doppler" 1 => "Insuficiencia venosa crónica" 2 => "Maniobra Paraná" 3 => "Shunt veno-venoso" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec507819" "palabras" => array:4 [ 0 => "Duplex scan" 1 => "Varicose veins" 2 => "Paraná maneuver" 3 => "Veno-venous shunt" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pesar de que muchos estudios han pretendido cuantificar la insuficiencia venosa, tanto con eco-doppler como particularmente con pletismografía, en la práctica diaria sigue valorándose la insuficiencia venosa como presente o ausente. Una cuantificación simple como el diámetro safeniano que parece correlacionarse con el grado de insuficiencia venosa según publicación del servicio de cirugía vascular de Oviedo, se empieza a imponer como un parámetro de adquisición simple y reproducible.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esta segunda parte del documento de consenso de la insuficiencia venosa se centra en la insuficiencia venosa crónica, y en su diagnóstico con eco-doppler. Se repasan las maniobras de exploración remarcando la diferente información que puede aportar cada una. Se divide la información de la exploración en una parte anatómica y en otra hemodinámica. Finalmente, se hace un repaso actualizado de los diferentes tipos de shunts veno-venosos, cuyo desarrollo constituye un obstáculo para el fraccionamiento de la columna de sangre al caminar (defecto de fraccionamiento dinámico de la presión hidrostática).</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although many studies have tried to quantify venous insufficiency using either doppler ultrasound, and particularly with plethysmography, venous insufficiency continues to be evaluated as present or absent in daily practice. A simple quantification such as the diameter of the saphenous vein, which appears to correlate with the venous insufficiency grade (according to publication by the Oviedo Vascular Surgery Department), is starting to become a simple and reproducible parameter.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This second part of the venous insufficiency consensus document focuses on chronic venous insufficiency and its diagnosis with doppler ultrasound. The investigation techniques are reviewed, commenting on the different information that each one of them can provide. The information from the exploration technique is divided into an anatomy part and a hemodynamic part. Finally, a current review is presented on the different types of veno-venous shunt, which prevents the fractionation of the blood column on walking (dynamic fractionating of the hydrostatic pressure column deficiency).</p></span>" ] ] "multimedia" => array:20 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2228 "Ancho" => 917 "Tamanyo" => 80966 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso vicariante.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2242 "Ancho" => 917 "Tamanyo" => 82548 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 0.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2262 "Ancho" => 917 "Tamanyo" => 83988 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 1.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1910 "Ancho" => 969 "Tamanyo" => 64821 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 2A.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 2167 "Ancho" => 819 "Tamanyo" => 90458 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 2B.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 746 "Tamanyo" => 84684 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 832 "Tamanyo" => 83646 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 3.</p>" ] ] 7 => array:7 [ "identificador" => "fig0040" "etiqueta" => "Figura 8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr8.jpeg" "Alto" => 1917 "Ancho" => 822 "Tamanyo" => 84233 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 4 con punto de fuga en perforante.</p>" ] ] 8 => array:7 [ "identificador" => "fig0045" "etiqueta" => "Figura 9" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr9.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 769 "Tamanyo" => 73701 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 4 con punto de fuga de origen pélvico.</p>" ] ] 9 => array:7 [ "identificador" => "fig0050" "etiqueta" => "Figura 10" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr10.jpeg" "Alto" => 1833 "Ancho" => 721 "Tamanyo" => 79457 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 con punto de fuga de origen pélvico.</p>" ] ] 10 => array:7 [ "identificador" => "fig0055" "etiqueta" => "Figura 11" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr11.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 843 "Tamanyo" => 77237 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 5 con punto de fuga de origen pélvico.</p>" ] ] 11 => array:7 [ "identificador" => "fig0060" "etiqueta" => "Figura 12" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr12.jpeg" "Alto" => 2000 "Ancho" => 809 "Tamanyo" => 88687 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 5 con punto de fuga en perforante.</p>" ] ] 12 => array:7 [ "identificador" => "fig0065" "etiqueta" => "Figura 13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr13.jpeg" "Alto" => 2082 "Ancho" => 917 "Tamanyo" => 92911 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shunt veno-venoso tipo 6.</p>" ] ] 13 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Metodología de la exploración</span></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transductor lineal multifrecuencia 5-10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>MHz</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Exploración en bipedestación</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Maniobras: Valsalva/Paraná/compresión-relajación</p></span>" ] ] 14 => array:5 [ "identificador" => "tb0010" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Aspectos hemodinámicos</span></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Flujo anterógrado/flujo retrógrado</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reflujo</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Punto de fuga/punto de entrada/punto de reentrada</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Competencia/incompetencia valvular</p></span>" ] ] 15 => array:5 [ "identificador" => "tb0015" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Definición de flujo</span>Flujo que regresa en sentido contrario al fisiológico</p></span>" ] ] 16 => array:5 [ "identificador" => "tb0020" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Insuficiencia venosa profunda</span></p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertensión venosa dinámica del sistema venoso profundo</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puede ser por oclusión venosa o por reflujo</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Deben analizarse las conexiones con el sistema venoso superficial</p></span>" ] ] 17 => array:5 [ "identificador" => "tb0025" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Concepto de shunt</span></p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Derivación de flujo de sentido contrario al flujo fisiológico</p></span>" ] ] 18 => array:5 [ "identificador" => "tb0030" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Cartografía venosa</span></p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debe comprender:</p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Punto de fuga</p><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Puntos de reentrada y</p><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tipo de shunt veno-venoso</p></span>" ] ] 19 => array:5 [ "identificador" => "tb0035" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Ante una indicación quirúrgica es necesario el estudio previo con eco-doppler</span></p></span>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Théorie et practique de la cure conservatrice et hémodynamique de l’insuffisance veineuse en ambulatoire" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Franceschi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1998" "editorial" => "Armançon Ed" "editorialLocalizacion" => "Précy-sous-Thil" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The conservative and hemodynamic treatment of ambulatory venous insufficiency" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Franceschi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Phlebologie" "fecha" => "1989" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "567" "paginaFinal" => "568" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2626478" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "La cure hémodynamique de l’insuffisance veineuse en ambulatoire (CHIVA)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Franceschi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Mal Vasc" "fecha" => "1992" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "291" "paginaFinal" => "300" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1494057" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Resultats de la cure hemodynamique de l’nsuffisance veineuse en ambulatoire (CHIVA)" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "J.M. Fichelle" 1 => "P. Carbone" 2 => "C. Franceschi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Mal Vasc" "fecha" => "1992" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "224" "paginaFinal" => "228" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1431610" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comparaison entre cure CHIVA et stripping dans le traitement des veines variqueuses des membres inferieurs: suivi de 3 ans" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Cappelli" 1 => "R. Molino Rova" 2 => "S. Ermini" 3 => "A. Turchi" 4 => "G. Bono" 5 => "C.l. Franceschi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Mal Vasc" "fecha" => "1996" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "40" "paginaFinal" => "46" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8656090" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Saphenous vein sparing surgery. Principles, techniques and results" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Zamboni" 1 => "M.G. Marcellino" 2 => "M. Cappelli" 3 => "C.V. Feo" 4 => "V. Bresadola" 5 => "G. Vasquez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Surg" "fecha" => "1998" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "151" "paginaFinal" => "162" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mesures et interpretation des flux veineux lors des manoevres de stimulation. Compressions manuelles et manoeuvre de Parana. Indice dynamique de reflux (IDR) et indice de Psatakis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "C. Franceschi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Mal Vasc" "fecha" => "1997" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "91" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9480337" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ambulatory conservative hemodynamic management of varicose veins: Critical analysis of results at 3 years" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Cappelli" 1 => "R. Molino Rova" 2 => "S. Ermini" 3 => "A. Turchi" 4 => "G. Bono" 5 => "A. Bahnini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg" "fecha" => "2000" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "376" "paginaFinal" => "384" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10943791" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Duplex ultrasound investigation of the veins in chronic venous disease of the lower limbs—UIP Consensus Document. Part II. Anatomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Cavezzi" 1 => "N. Labropoulos" 2 => "H. Partsch" 3 => "S. Ricci" 4 => "A. Caggiati" 5 => "K. Myers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejvs.2005.07.020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Vasc Endovasc Surg" "fecha" => "2006" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "288" "paginaFinal" => "299" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16230038" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Primary varicose veins: Topographic and hemodynamic correlations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "G. Goren" 1 => "A.E. Yellin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Surg" "fecha" => "1990" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "672" "paginaFinal" => "677" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Über die unterbindungen der v. saphena magna bei unterschenkelverizen" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F. Trendelenburg" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Beitr Klin Chir" "fecha" => "1891" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "210" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Traitement de l’insuffisance des veines perforantes" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Bassi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Phébologie" "fecha" => "1965" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "194" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Haemodynamic surgery for varicose veins: Rationale, and anatomic and haemodynamic basis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Criado" 1 => "J. Juan" 2 => "J. Fontcuberta" 3 => "J.M. Escribano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Phlebology" "fecha" => "2003" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "158" "paginaFinal" => "166" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/00033170/0000006700000003/v2_201504270950/S0003317014001229/v2_201504270950/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7221" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Documento de Consenso" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/00033170/0000006700000003/v2_201504270950/S0003317014001229/v2_201504270950/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0003317014001229?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Documento de consenso
Acceso a texto completo
Actualización de la Guía para el diagnóstico no invasivo de la insuficiencia venosa (II). Documento de consenso del capítulo de diagnóstico vascular de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular
Update of the guidelines for the non-invasive diagnosis of venous insufficiency (II). Consensus document of the vascular diagnosis chapter of the Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular
J. Fontcuberta Garcíaa, J. Juan Samsób, M.E. Senin Fernándezc, R. Vila Colld, J.M. Escribano Ferrere,
Autor para correspondencia
a Hospitales Sanitas, Madrid, España
b Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
c Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Coruña, España
d Ciutat Sanitària I Universitària de Bellvitge, L’Hospitalet, Barcelona, España
e Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Actualización de la Guía para el diagnóstico no invasivo de la insuficiencia venosa (II). Documento de consenso del capítulo de diagnóstico vascular de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular
J. Fontcuberta García, J. Juan Samsó, M.E. Senin Fernández, R. Vila Coll, J.M. Escribano Ferrer
10.1016/j.angio.2014.05.004Angiologia. 2015;67:216-24