Excavación intracoroidea peripapilar en miopía patológica

Resumen

Caso clínico

Mujer de 54 años, miope magna, que presentaba una lesión sobreelevada y blanco-amarillenta en la parte inferior del conus miópico de su ojo izquierdo. La tomografía de coherencia óptica (OCT) mostró un espacio hiporreflectivo intracoroideo. En la angiografía con fluoresceína (AFG) se apreciaba una hipofluorescencia precoz con tinción tardía, sin fuga del contraste.

Discusión

El reconocimiento de la «excavación intracoroidea peripapilar» como una entidad propia asociada a la miopía patológica es importante para evitar la confusión con otras posibles lesiones retinianas susceptibles de más estudios y tratamiento.

Abstract

Case report

A 54 year old woman with pathological myopia, presented with an elevated, yellowish-white lesion at the inferior border of the myopic conus in her left eye. The optical coherence tomography (OCT) demonstrated an intrachoroidal hyporeflective space. The fluorescein angiography examination (FA) showed early hypofluorescence with delayed staining, with no leakage of contrast.

Discussion

Recognition of «peripapillary intrachoroidal cavitation» as an own entity associated with pathological myopia is important to avoid confusion with other possible retinal lesions which require further investigation and treatment.