Compartir
array:24 [ "pii" => "S0365669116001301" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.02.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-01" "aid" => "1010" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2016" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2016;91:589-91" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 242 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 38 "HTML" => 170 "PDF" => 34 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579416301025" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2016.07.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-01" "aid" => "1010" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2016;91:589-91" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 149 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 93 "PDF" => 46 ] ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>" "titulo" => "Convergence palsy secondary to amoxicillin" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "589" "paginaFinal" => "591" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Parálisis de la convergencia secundaria a amoxicilina" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 490 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 74729 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Impossibility of converging eyes when fixing gaze on an object at a short distance.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "F. Pérez-Roca, A. Alfaro Juárez, C. Sánchez Merino, A. Navarro Mingorance" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Pérez-Roca" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Alfaro Juárez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Sánchez Merino" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Navarro Mingorance" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669116001301" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.02.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116001301?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579416301025?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009100000012/v1_201612011629/S2173579416301025/v1_201612011629/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0365669116300314" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.05.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-01" "aid" => "1039" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2016;91:592-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 239 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 201 "PDF" => 31 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Parálisis de la mirada horizontal y escoliosis progresiva en un paciente con endotropia congénita y limitación de abducción. A propósito de un caso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "592" "paginaFinal" => "595" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Horizontal gaze palsy and progressive scoliosis in a patient with congenital esotropia and inability to abduct. A case report" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 906 "Ancho" => 910 "Tamanyo" => 51302 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografía de la columna donde se objetiva escoliosis toracolumbar.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "A. Fernández-Vega Cueto, J.J. Rodríguez-Ezcurra, I. Rodríguez-Maiztegui" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Fernández-Vega Cueto" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J.J." "apellidos" => "Rodríguez-Ezcurra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Rodríguez-Maiztegui" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579416301347" "doi" => "10.1016/j.oftale.2016.09.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579416301347?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116300314?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009100000012/v1_201612011634/S0365669116300314/v1_201612011634/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365669116300788" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2016.05.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-12-01" "aid" => "1047" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2016;91:577-88" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1339 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 28 "HTML" => 1224 "PDF" => 87 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Anomalías congénitas y del desarrollo del nervio óptico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "577" "paginaFinal" => "588" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital optic nerve anomalies" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0065" "etiqueta" => "Figura 13" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr13.jpeg" "Alto" => 920 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 83696 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Drusas papilares superficiales. Se aprecia una papila repleta, sin excavación y sobreelevada con unas excrecencias sobre todo localizadas en el borde nasal de la papila, que corresponden a las drusas.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "N. Martín-Begué, M. Saint-Gerons" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "N." "apellidos" => "Martín-Begué" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Saint-Gerons" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579416301190" "doi" => "10.1016/j.oftale.2016.09.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579416301190?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116300788?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009100000012/v1_201612011634/S0365669116300788/v1_201612011634/es/main.assets" ] "es" => array:20 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Parálisis de la convergencia secundaria a amoxicilina" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "589" "paginaFinal" => "591" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "F. Pérez-Roca, A. Alfaro Juárez, C. Sánchez Merino, A. Navarro Mingorance" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "F." "apellidos" => "Pérez-Roca" "email" => array:1 [ 0 => "oftalmofer@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Alfaro Juárez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Sánchez Merino" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Navarro Mingorance" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Área de Oftalmología, Hospital General Básico de Baza, Baza, Granada, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Óptica y Optometría, Hospital General Básico de Baza, Baza, Granada, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Convergence palsy secondary to amoxicillin" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 489 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 70556 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mejoría de la convergencia, varias semanas después del inicio del cuadro.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La convergencia ocular es el movimiento de los ojos en sentido nasal, que se produce al fijar la mirada en un objeto situado a corta distancia. La parálisis de la convergencia es una alteración poco frecuente, con imposibilidad de converger cuando se enfoca un objeto cercano. Este trastorno se manifiesta con diplopía, dificultad al leer, visión borrosa y cefalea. Se ha relacionado con traumatismos, infecciones o tóxicos. En este caso, sospechamos la relación con la toma de amoxicilina.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Caso clínico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 11 años, sin antecedentes personales de interés, que acudió por urgencias debido a un cuadro de visión borrosa y diplopía binocular de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evolución, en la mirada cercana. En la exploración oftalmológica, la agudeza visual (AV) monocular de ambos ojos fue de 1, tanto en lejos como en cerca. La motilidad intrínseca y extrínseca era normal, sin limitaciones ni restricciones, pero había un déficit total de la convergencia. El <span class="elsevierStyleItalic">cover test</span> reveló microexoforia de cerca, y ortoforia de lejos. El segmento anterior y posterior del ojo eran rigurosamente normales, y la refracción con y sin cicloplejía despreciable. Se diagnosticó de insuficiencia de convergencia aguda en estudio, y se derivó a urgencias pediátricas, donde se descartó trastorno neurológico o sistémico.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 5 días se vuelve a evaluar en consultas externas. Mantiene la AV de 1 en ambos ojos, y continúa presente la diplopía y la alteración de la convergencia (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">vídeo 1</a>). Se solicita estudio mediante resonancia magnética cerebral y de órbitas, y se le pautan ejercicios de convergencia que debe realizar varias veces al día, de forma ambulatoria.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 15 días acude a revisión. Refiere cierta mejoría subjetiva y la exploración es similar a las anteriores. El estudio de neuroimagen es normal. Se vuelve a realizar anamnesis en profundidad, haciendo hincapié en la toma de tóxicos o fármacos. La madre cuenta que unos días previos al inicio del cuadro, su hijo estuvo recibiendo tratamiento con amoxicilina (50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg/kg/día) por faringoamigdalitis y, que cuando era pequeño, tuvo un cuadro de ataxia de la marcha transitoria tras la toma de amoxicilina. Además, refiere que su hijo nunca había presentado antes problemas en la lectura, y que siempre había sido buen estudiante. Por otra parte, el estudio realizado por los pediatras hospitalarios no encuentra ningún tipo de trastorno neurológico, sistémico o infeccioso que justifique la clínica.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al mes, el paciente acude a revisión. Se encuentra asintomático, con la AV de 1 en ambos ojos, sin diplopía, y con motilidad y convergencia normal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0030">vídeo 2</a>). La situación se mantiene estable a los 6 meses y se procede al alta.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Discusión</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentro de los trastornos de la convergencia ocular, se encuentra la parálisis de la convergencia, que se caracteriza por la imposibilidad de converger los ojos en la mirada próxima con ducciones y versiones normales. Clínicamente se manifiesta con diplopía en la mirada proximal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Es una entidad muy poco frecuente, y los casos descritos en la literatura médica son escasos, y en su mayoría secundarios a lesiones en el mesencéfalo superior, sobre todo relacionadas con traumatismos craneoencefálicos. Otras causas descritas son infecciones gripales o diftéricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La amoxicilina es un antibiótico de amplio espectro, derivado de la penicilina, y muy usado para el tratamiento de diversas infecciones. Es un fármaco seguro, y sus efectos secundarios más comunes se asocian a reacciones de hipersensibilidad de tipo variable, desde <span class="elsevierStyleItalic">rash</span> cutáneos, hasta reacciones anafilácticas más severas. Aunque poco frecuentes, también han sido descritas manifestaciones en el sistema nervioso central (SNC), sobre todo con altas dosis, o pacientes con insuficiencia renal, dando lugar a cefalea, insomnio, agitación, confusión y ataxia en animales. Cuando la amoxicilina se administra por vía oral, no atraviesa bien la barrera hematoencefálica (BHE), pero una parte puede alcanzar el SNC y producir alteraciones neurológicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4–7</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar se descartaron las causas traumáticas y neurológicas. No se pudo excluir así la causa infecciosa, aunque parece poco probable dado que la infección fue leve, autolimitada, anterior a la parálisis, de curso benigno y sin estudios de laboratorio. Sin embargo, el antecedente de ataxia por la toma del amoxicilina años atrás, refuerza nuestra sospecha etiológica. La ataxia es una descoordinación de la marcha, que en este caso particular se expresó como una parálisis, y descoordinación de la convergencia ocular. Aunque no es frecuente, es posible que parte del fármaco atravesase la BHE, alterando los centros de la coordinación ocular (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pronóstico fue favorable, produciéndose una mejoría completa de la convergencia a las pocas semanas. Hasta la fecha es el primer evento documentado en este sentido, pero habría que estar alerta a otros posibles casos que se pudiesen producir en el futuro. Aunque es poco frecuente, a la hora de estudiar la función binocular, es necesario tener en cuenta los antecedentes de consumo de tóxicos o de fármacos.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres764858" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Caso clínico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Discusión" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec766287" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres764857" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Case report" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discussion" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec766288" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Caso clínico" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 8 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2015-04-06" "fechaAceptado" => "2016-02-29" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec766287" "palabras" => array:5 [ 0 => "Parálisis de la convergencia" 1 => "Amoxicilina" 2 => "Diplopía" 3 => "Faringitis" 4 => "Trastornos de la convergencia" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec766288" "palabras" => array:5 [ 0 => "Convergence palsy" 1 => "Amoxicillin" 2 => "Diplopia" 3 => "Pharyngitis" 4 => "Convergence disorders" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:3 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Caso clínico</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 11 años, con diplopía aguda en la visión cercana, secundario a una parálisis de la convergencia transitoria, posiblemente relacionada con la toma de amoxicilina.</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discusión</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La parálisis de la convergencia es un trastorno poco frecuente. Repasamos las causas que la pueden producir, e identificamos a la amoxicilina como agente etiológico. Es el primer caso comunicado.</p></span>" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0005" "titulo" => "Caso clínico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0010" "titulo" => "Discusión" ] ] ] "en" => array:3 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Case report</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present the case of an 11-year-old boy with acute diplopia in near vision secondary to transient convergence palsy, possibly in relation to amoxicillin.</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discussion</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Convergence palsy is an uncommon eye disorder. The causes are reviewed, and amoxicilin is identified as presumptive etiologic agent. This is the first case reported.</p></span>" "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "abst0015" "titulo" => "Case report" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "abst0020" "titulo" => "Discussion" ] ] ] ] "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material suplementario" "identificador" => "sec0030" ] ] ] ] "multimedia" => array:4 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 490 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 72609 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se observa imposibilidad de converger los ojos al fijar la mirada en un objeto cercano.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 489 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 70556 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mejoría de la convergencia, varias semanas después del inicio del cuadro.</p>" ] ] 2 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 6749360 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:2 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] 3 => array:5 [ "identificador" => "upi0010" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc2.mp4" "ficheroTamanyo" => 4436542 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:2 [ "fichero" => "mmc2.m4v" "poster" => "mmc2.jpg" ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc2.flv" "poster" => "mmc2.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Parálisis oculomotoras: diagnóstico y tratamiento" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "P. Gómez de Liaño" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "fecha" => "1999" "editorial" => "Tecnimedia Editorial" "editorialLocalizacion" => "Madrid" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Estrabismos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J. Perea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:4 [ "edicion" => "Segunda edición" "fecha" => "2008" "editorial" => "Artes Gráficas Toledo SAU" "editorialLocalizacion" => "Toledo" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Symptomatology associated with accommodative and binocular vision anomalies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. García-Muñoz" 1 => "S. Carbonell-Bonete" 2 => "P. Cacho-Martínez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.optom.2014.06.005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Optom" "fecha" => "2014" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "178" "paginaFinal" => "192" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25323640" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pharmacokinetics of antibacterial agents in the CSF of children and adolescents" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "A.K. Sullins" 1 => "S.M. Abdel-Rahman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s40272-013-0017-5" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Paediatr Drugs" "fecha" => "2013" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "117" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23529866" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Populations at risk for penicillin-induced seizures" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "R.W. Barrons" 1 => "K.M. Murray" 2 => "R.M. Richey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Pharmacother" "fecha" => "1992" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "26" "paginaFinal" => "29" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1606340" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Penetration of amoxicillin into cerebrospinal fluid" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L.J. Strausbaugh" 1 => "N.I. Girgis" 2 => "I.A. Mikhail" 3 => "D.C. Edman" 4 => "W.F. Miner" 5 => "M.W. Yassin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Antimicrob Agents Chemother" "fecha" => "1978" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "899" "paginaFinal" => "902" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/742877" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "comentario" => "pii: 0960327115607948. [Epub ahead of print]" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Evidence for neurotoxicity associated with amoxicillin in juvenile rats" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "O. Atli" 1 => "U. Demir-Ozkay" 2 => "S. Ilgin" 3 => "T.H. Aydin" 4 => "E.N. Akbulut" 5 => "E. Sener" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Hum Exp Toxicol" "fecha" => "2015" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009100000012/v1_201612011634/S0365669116001301/v1_201612011634/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7282" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Comunicaciones cortas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009100000012/v1_201612011634/S0365669116001301/v1_201612011634/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669116001301?idApp=UINPBA00004N" ]
