Compartir
array:24 [ "pii" => "S0365669122001903" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2022.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2046" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:719" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173579422001438" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2022.06.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2046" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:719" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "rs1800795 single nucleotide polymorphism in the IL6 gene and Glaucoma: Correspondence" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "719" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Polimorfismo de un solo nucleótido rs1800795 en el gen IL6 y Glaucoma: Correspondencia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Mungmunpuntipantip, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Mungmunpuntipantip" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669122001903" "doi" => "10.1016/j.oftal.2022.06.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669122001903?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579422001438?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009700000012/v1_202212030745/S2173579422001438/v1_202212030745/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0365669122002131" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2022.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2055" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:720-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Oftalmología en imágenes</span>" "titulo" => "Estudio de los signos característicos del melanoma de cuerpo ciliar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "720" "paginaFinal" => "721" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Study of the characteristic signs of ciliary body melanoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1115 "Ancho" => 2340 "Tamanyo" => 333862 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. García-Gil, A. Feliciano-Sánchez, R. Martínez-Costa Pérez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "García-Gil" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "A." "apellidos" => "Feliciano-Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Martínez-Costa Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669122002131?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009700000012/v1_202212011049/S0365669122002131/v1_202212011049/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0365669122001885" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2022.08.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2047" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:714-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación corta</span>" "titulo" => "Síndrome de Kjellin: paraparesia espástica y distrofia en patrón multifocal que simula fundus flavimaculatus" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "714" "paginaFinal" => "718" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Kjellin's syndrome: Spastic paraplegia and multifocal pattern dystrophy simulating fundus flavimaculatus" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1340 "Ancho" => 2540 "Tamanyo" => 449081 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OCT raster macular (Cirrus® HD OCT Carl Zeiss Meditec, Inc.): depósitos ovoides de reflectancia moderada por encima del epitelio pigmentario de la retina.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Burgueño-Montañés" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Burgueño-Montañés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579422001554" "doi" => "10.1016/j.oftale.2022.08.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579422001554?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669122001885?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009700000012/v1_202212011049/S0365669122001885/v1_202212011049/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Polimorfismo de un solo nucleótido rs1800795 en el gen <span class="elsevierStyleItalic">IL6</span> y glaucoma: correspondencia" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "719" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Mungmunpuntipantip, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Mungmunpuntipantip" "email" => array:1 [ 0 => "rujitika@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Private Academic Consultant, Bangkok, Thailand" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Adjunct Professor, Joseph Ayobaalola University, Ikeji-Arakeji, Nigeria" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Honorary Professor, Dr. DY Patil University, Pune, India" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Visiting Professor, Faculty of Medicine, University of Nis, Serbia" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Distinguished Professor, Parasitic Disease Research Center, Suranaree University of Technology, Nakhon Ratchasima, Thailand" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "rs1800795 single nucleotide polymorphism in the <span class="elsevierStyleItalic">IL6</span> gene and glaucoma: Correspondence" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos llamó la atención el artículo titulado «El polimorfismo de un solo nucleótido rs1800795 en el gen de <span class="elsevierStyleItalic">IL6</span> no está asociado con el glaucoma primario de ángulo abierto en la población mexicana»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Aunque la <span class="elsevierStyleItalic">IL6</span> desempeña un papel en la fisiopatología del GPAA, Ponce-Gallegos et al. destacaron que sus hallazgos refutaron la hipótesis de que la <span class="elsevierStyleItalic">IL-6</span> y el SNP rs1800795 están asociados a una mayor incidencia de GPAA en la población mexicana. El presente estudio puede revelar algunas interrelaciones en diversos grados. Cabe destacar que podrían existir otros efectos engañosos. Numerosas variantes genéticas se han relacionado con el glaucoma, entre ellas el gen HLA-DPA1 y el polimorfismo MTHFR C677T<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a>. Estudios adicionales podrían aportar pruebas más convincentes si se estudian más los efectos de otras diferencias genéticas.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ninguno.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The rs1800795 single nucleotide polymorphism in the <span class="elsevierStyleItalic">IL6</span> gene is not associated with primary open angle glaucoma in Mexican population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Ponce-Gallegos" 1 => "N. Partida-Zavala" 2 => "C.R. Castro-Castaneda" 3 => "D. Navarro-Arregui" 4 => "D.A. Garcia-Hernandez" 5 => "B.A. García-Loza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed)" "fecha" => "2022" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HLA-DPA1 gene polymorphism in primary glaucoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.H. Li" 1 => "J.F. Shao" 2 => "Z.G. Sui" 3 => "Y.X. Qin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Rev Med Pharmacol Sci" "fecha" => "2019" "volumen" => "23" "numero" => "Suppl 3" "paginaInicial" => "S24" "paginaFinal" => "S30" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between MTHFR C677T polymorphism and primary open-angle glaucoma: a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Huo" 1 => "H. Zou" 2 => "M. Lang" 3 => "S.X. Ji" 4 => "X.L. Yin" 5 => "Z. Zheng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Gene" "fecha" => "2013" "volumen" => "512" "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "184" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/03656691/0000009700000012/v1_202212011049/S0365669122001903/v1_202212011049/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7310" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03656691/0000009700000012/v1_202212011049/S0365669122001903/v1_202212011049/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669122001903?idApp=UINPBA00004N" ]
