array:25 [ "pii" => "S0212656715000505" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/j.aprim.2015.02.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1154" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Aten Primaria. 2015;47:471-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2265 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 1692 "PDF" => 516 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0212656715000517" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/j.aprim.2014.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1155" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Aten Primaria. 2015;47:472-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6905 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 5260 "PDF" => 1588 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "472" "paginaFinal" => "473" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Patricia Roth Damas, Mara Sempere Manuel, Cristina Vivas Maiques, Vicente Palop Larrea" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Roth Damas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mara" "apellidos" => "Sempere Manuel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Vivas Maiques" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Palop Larrea" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0212656715000517?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000004700000007/v1_201508040026/S0212656715000517/v1_201508040026/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0212656715000529" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/j.aprim.2015.01.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1156" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Aten Primaria. 2015;47:470-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6733 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 60 "HTML" => 5073 "PDF" => 1600 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "470" "paginaFinal" => "471" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Ángel Hernández Rodríguez, Ermengol Sempere Verdú" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Hernández Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ermengol" "apellidos" => "Sempere Verdú" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0212656715000529?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000004700000007/v1_201508040026/S0212656715000529/v1_201508040026/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:19 [ "pii" => "S0212656715000517" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/j.aprim.2014.11.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1155" "copyright" => "Elsevier España, S.L.U." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "cor" "cita" => "Aten Primaria. 2015;47:472-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6905 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 5260 "PDF" => 1588 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Respuesta de los autores" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "472" "paginaFinal" => "473" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Author's reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Patricia Roth Damas, Mara Sempere Manuel, Cristina Vivas Maiques, Vicente Palop Larrea" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Roth Damas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mara" "apellidos" => "Sempere Manuel" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Vivas Maiques" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Vicente" "apellidos" => "Palop Larrea" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0212656715000517?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000004700000007/v1_201508040026/S0212656715000517/v1_201508040026/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Consideraciones a la hipersensibilidad al aroma de melocotón como excipiente" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "471" "paginaFinal" => "472" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Javier Reyes Balaguer, Amparo Melchor Penella, M. Ángeles Guzmán Roa" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Reyes Balaguer" "email" => array:1 [ 0 => "galimaster@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Amparo" "apellidos" => "Melchor Penella" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "M. Ángeles" "apellidos" => "Guzmán Roa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Alergología, Hospital Universitario y Politécnico de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Medicina de Familia, Centro de Salud Trinital, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Medicina de Familia, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thougts on the hypersensitivity to prune aroma as an excipient" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relación con el interesante caso publicado en la revista <span class="elsevierStyleSmallCaps">Atención Primaria</span> titulado: «Hipersensibilidad al aroma de melocotón como excipiente», y cuyos autores son Roth Damas P, Sempere Manuel M, Vivas Maiques C y Palop Larrea V<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, queremos añadir una serie de comentarios.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las reacciones de hipersensibilidad o reacciones alérgicas a medicamentos son una respuesta anómala del organismo frente a un fármaco, consistente en una reacción inmunológica inesperada, impredecible e independiente de los efectos farmacológicos propios del medicamento en cuestión.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de la alergia a fármacos se basa en una historia clínica detallada de la reacción y los medicamentos implicados, para posteriormente confirmar estas sospechas con estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> (de laboratorio) y/o estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> (sobre el propio paciente). Los estudios de laboratorio incluyen la determinación de IgE específica en suero y el test de activación de basófilos, pruebas no siempre disponibles. En su conjunto, aportan pocos datos de confirmación, por lo que habitualmente hay que realizar estudios <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de que las pruebas cutáneas resulten negativas, y de acuerdo con la gravedad de la reacción previa y/o de la importancia del medicamento para el paciente, se pueden realizar pruebas de exposición o administración controlada del medicamento a simple ciego con placebo con objeto de evitar de esa manera el posible efecto de sugestión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos hemos puesto en contacto con la Agencia Española del Medicamento y Productos Sanitarios (AEMPS) quienes nos han confirmado que el excipiente del fármaco en cuestión actúa como aromatizante de la solución y que no contiene dentro de su composición el fruto en sí.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de que entre las medidas terapéuticas indicadas en los pacientes con alergia alimentaria se encuentra la dieta de evitación según tolerancia, incluyendo aromatizantes, y aún cumpliendo el algoritmo de relación de causalidad del SEFV, creemos que hubiera sido necesario abordar el caso con los estudios anteriormente descritos para poder afirmar que realmente se trata de una hipersensibilidad al aroma de melocotón. Sugerimos como posible causa del prurito la relacionada con su enfermedad de base, la fibromialgia y/o la urticaria colinérgica.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con los autores en la necesidad de conocer los excipientes utilizados en la elaboración de medicamentos. Como publican Sanfélix et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>, no son nada desdeñables las interacciones de las plantas medicinales con los medicamentos y no podemos afirmar que con los aromatizantes puedan producir similares reacciones.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hipersensibilidad al aroma de melocotón como excipiente" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P. Roth Damas" 1 => "M. Sempere Manuel" 2 => "C. Vivas Maiques" 3 => "V. Palop Larrea" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.aprim.2013.04.012" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2014" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "50" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24183658" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Zubeldía Ortuño JM, Baeza Ochoa de Ocáriz ML, Jáuregui Presa I, Senent Sánchez CJ, Lobera Labairu T. Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA. Capítulo 30. ¿Qué es la alergia a los medicamentos? Libro en internet [citado 25 May 2014]. Disponible en: <a href="http://www.alergiafbbva.es/">http://www.alergiafbbva.es/</a>" ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Consumo de hierbas medicinales y medicamentos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J. Sanfélix Genoves" 1 => "V. Palop Larrea" 2 => "E. Rubio Gomis" 3 => "I. Martínez-Mir" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2001" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "53" "paginaFinal" => "56" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412579" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000004700000007/v1_201508040026/S0212656715000505/v1_201508040026/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7266" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000004700000007/v1_201508040026/S0212656715000505/v1_201508040026/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0212656715000505?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Carta al Director
Open Access
Consideraciones a la hipersensibilidad al aroma de melocotón como excipiente
Thougts on the hypersensitivity to prune aroma as an excipient
Contenido relacionado
Aten Primaria. 2015;47:472-310.1016/j.aprim.2014.11.011
Patricia Roth Damas, Mara Sempere Manuel, Cristina Vivas Maiques, Vicente Palop Larrea
Artículo
Este artículo está disponible en español
Consideraciones a la hipersensibilidad al aroma de melocotón como excipiente
Javier Reyes Balaguer, Amparo Melchor Penella, M. Ángeles Guzmán Roa
10.1016/j.aprim.2015.02.004Aten Primaria. 2015;47:471-2