Mujer de 32 años remitida para la realización de estudio electrofisiológico por episodios recurrentes de taquicardia paroxística supraventricular. Tras canalizar la vena femoral derecha llamó la atención el ascenso de los electrocatéteres por el hemiabdomen izquierdo. Mediante inyección de contraste se objetivó un trayecto izquierdo de la vena cava inferior (VCI) infrarrenal con drenaje correcto en la aurícula derecha. Se avanzaron los electrocatéteres hasta su posición habitual, se indujo una taquicardia por reentrada intranodal común y se realizó la ablación exitosa de la vía lenta. La tomografía computarizada puso de manifiesto la ausencia de VCI derecha infrarrenal y la presencia de una VCI izquierda (fig. 1, asterisco) que drenaba en la vena renal izquierda, continuándose tras un trayecto preaórtico con la vena renal derecha. Las anomalías congénitas de la VCI pueden dificultar la manipulación de los electrocatéteres si se utiliza un abordaje femoral e incluso obligar a un abordaje yugular o subclavio.
array:23 [ "pii" => "S1889898X11000831" "issn" => "1889898X" "doi" => "10.1016/j.carcor.2011.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-01" "aid" => "166" "copyright" => "SAC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cardiocore. 2012;47:77" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3283 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3004 "PDF" => 271 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1889898X11001411" "issn" => "1889898X" "doi" => "10.1016/j.carcor.2011.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-01" "aid" => "185" "copyright" => "SAC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cardiocore. 2012;47:78-81" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 9516 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 8852 "PDF" => 657 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Enfermería en Cardiología</span>" "titulo" => "Postoperatorio de resección de aneurisma aórtico en paciente diagnosticado de síndrome de Marfan" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "78" "paginaFinal" => "81" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Postoperative care after aortic aneurysm resection in a patient diagnosed with Marfan's syndrome" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María del Mar Arquellada Martínez, Rocío Bombín Benito, Concepción Cruzado Álvarez, Ana Sarria Muñoz, Ascensión Bravo Torres" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María del Mar" "apellidos" => "Arquellada Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "Bombín Benito" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Concepción" "apellidos" => "Cruzado Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Sarria Muñoz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ascensión" "apellidos" => "Bravo Torres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X11001411?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1889898X/0000004700000002/v1_201305021705/S1889898X11001411/v1_201305021705/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1889898X11000697" "issn" => "1889898X" "doi" => "10.1016/j.carcor.2011.04.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-04-01" "aid" => "153" "copyright" => "SAC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cardiocore. 2012;47:76" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2761 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2447 "PDF" => 302 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Cardiología</span>" "titulo" => "Taquicardia con alternancia eléctrica. ¿Realidad o casualidad?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "76" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tachycardia with electrical alternans. Reality or chance?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 678 "Ancho" => 983 "Tamanyo" => 85698 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Álvarez, María Algarra, Luís Tercedor" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Álvarez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Algarra" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luís" "apellidos" => "Tercedor" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X11000697?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1889898X/0000004700000002/v1_201305021705/S1889898X11000697/v1_201305021705/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Cardiología</span>" "titulo" => "Ablación de taquicardia por reentrada intranodal mediante abordaje femoral en paciente con vena cava inferior izquierda" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "77" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Juan A. Sánchez-Brotons, Alonso Pedrote, Eduardo Arana-Rueda" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Juan A." "apellidos" => "Sánchez-Brotons" "email" => array:1 [ 0 => "jasanchezbrotons@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alonso" "apellidos" => "Pedrote" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Arana-Rueda" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Arritmias, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ablation of intranodal re-entry tachycardia using a femoral approach in a patient with left inferior vena cava" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 80774 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 32 años remitida para la realización de estudio electrofisiológico por episodios recurrentes de taquicardia paroxística supraventricular. Tras canalizar la vena femoral derecha llamó la atención el ascenso de los electrocatéteres por el hemiabdomen izquierdo. Mediante inyección de contraste se objetivó un trayecto izquierdo de la vena cava inferior (VCI) infrarrenal con drenaje correcto en la aurícula derecha. Se avanzaron los electrocatéteres hasta su posición habitual, se indujo una taquicardia por reentrada intranodal común y se realizó la ablación exitosa de la vía lenta. La tomografía computarizada puso de manifiesto la ausencia de VCI derecha infrarrenal y la presencia de una VCI izquierda (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, asterisco) que drenaba en la vena renal izquierda, continuándose tras un trayecto preaórtico con la vena renal derecha. Las anomalías congénitas de la VCI pueden dificultar la manipulación de los electrocatéteres si se utiliza un abordaje femoral e incluso obligar a un abordaje yugular o subclavio.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 80774 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1889898X/0000004700000002/v1_201305021705/S1889898X11000831/v1_201305021705/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7415" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Cardiología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1889898X/0000004700000002/v1_201305021705/S1889898X11000831/v1_201305021705/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X11000831?idApp=UINPBA00004N" ]