Varón de 89 años, con cuadro de dolor torácico interescapular de aparición itinerante hacía 10 días, sin repercusión hemodinámica. Era hipertenso y diabético. Se le realizó angio-TC toracoabdominal, identificándose un hematoma intramural aórtico tipo 2 de Stanford, que se extendía desde la salida de la carótida común izquierda hasta el margen superior del tronco celíaco. La calcificación intimal (fig. 1, flecha negra) nos permitió reconocer el hematoma intramural aórtico (fig. 1, flecha blanca), diferenciándolo del trombo mural. El plano axial nos mostró una extravasación del medio de contraste (fig. 2, flecha) en el espesor del hematoma intramural, en relación a una úlcera penetrante arteriosclerótica. El plano coronal permitió apreciar la típica imagen «en botón de camisa» (fig. 3, flecha) de la úlcera penetrante aórtica. El paciente se negó a tratamiento endovascular siendo dado de alta 3 días después, asintomático, tras administrar analgesia intravenosa y controlar estrictamente la tensión arterial.
array:23 [ "pii" => "S1889898X1000157X" "issn" => "1889898X" "doi" => "10.1016/j.carcor.2010.11.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "119" "copyright" => "SAC" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cardiocore. 2012;47:39" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2686 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2457 "PDF" => 221 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1889898X10001532" "issn" => "1889898X" "doi" => "10.1016/j.carcor.2010.10.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "115" "copyright" => "SAC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cardiocore. 2012;47:40" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2796 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2539 "PDF" => 248 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Cardiología</span>" "titulo" => "Tromboaspiración en el infarto subagudo de miocardio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "40" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Thrombo-aspiration in subacute myocardial infarction" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 820 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 117975 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Torres-Llergo, María Rosa Fernández-Olmo, Manuel Villa Gil-Ortega" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Torres-Llergo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Rosa" "apellidos" => "Fernández-Olmo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Villa" "apellidos" => "Gil-Ortega" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X10001532?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1889898X/0000004700000001/v1_201305021702/S1889898X10001532/v1_201305021702/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1889898X10001490" "issn" => "1889898X" "doi" => "10.1016/j.carcor.2010.10.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "111" "copyright" => "SAC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cardiocore. 2012;47:38" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 3137 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2915 "PDF" => 212 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Cardiología</span>" "titulo" => "Vegetación gigante suboclusiva secundaria a endocarditis por <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span>" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "38" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant subocclusive vegetation due to <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> infective endocarditis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1298 "Ancho" => 1875 "Tamanyo" => 383479 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Emiliano Andrés Rodríguez-Caulo, Eduardo Quintana, Carlos A. Mestres" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Emiliano Andrés" "apellidos" => "Rodríguez-Caulo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Quintana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos A." "apellidos" => "Mestres" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X10001490?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/1889898X/0000004700000001/v1_201305021702/S1889898X10001490/v1_201305021702/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen en Cardiología</span>" "titulo" => "Hematoma intramural aórtico motivado por úlcera arterosclerótica penetrante" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "39" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ángel Daniel Domínguez-Pérez, Raquel González-Martín, M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Alcázar Iribarren-Marín" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ángel Daniel" "apellidos" => "Domínguez-Pérez" "email" => array:1 [ 0 => "drdominguezperez@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "González-Martín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M<span class="elsevierStyleSup">a</span> Alcázar" "apellidos" => "Iribarren-Marín" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Unidad de Gestión Clínica de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intramural aortic haematoma caused by a penetrating aortic ulcer" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 488 "Ancho" => 650 "Tamanyo" => 70329 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 89 años, con cuadro de dolor torácico interescapular de aparición itinerante hacía 10 días, sin repercusión hemodinámica. Era hipertenso y diabético. Se le realizó angio-TC toracoabdominal, identificándose un hematoma intramural aórtico tipo 2 de Stanford, que se extendía desde la salida de la carótida común izquierda hasta el margen superior del tronco celíaco. La calcificación intimal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, flecha negra) nos permitió reconocer el hematoma intramural aórtico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>, flecha blanca), diferenciándolo del trombo mural. El plano axial nos mostró una extravasación del medio de contraste (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>, flecha) en el espesor del hematoma intramural, en relación a una úlcera penetrante arteriosclerótica. El plano coronal permitió apreciar la típica imagen «en botón de camisa» (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>, flecha) de la úlcera penetrante aórtica. El paciente se negó a tratamiento endovascular siendo dado de alta 3 días después, asintomático, tras administrar analgesia intravenosa y controlar estrictamente la tensión arterial.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 488 "Ancho" => 650 "Tamanyo" => 70329 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 488 "Ancho" => 650 "Tamanyo" => 65939 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 750 "Ancho" => 516 "Tamanyo" => 77816 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/1889898X/0000004700000001/v1_201305021702/S1889898X1000157X/v1_201305021702/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7415" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en Cardiología" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1889898X/0000004700000001/v1_201305021702/S1889898X1000157X/v1_201305021702/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X1000157X?idApp=UINPBA00004N" ]