La popularización de la existencia de las células madre y sus posibles usos en la medicina regenerativa han despertado un vivo interés en la población y unas expectativas desaforadas de curación de todas o casi todas las enfermedades. Sin embargo, la utilización de estas células merece distintas valoraciones éticas según cuál sea su procedencia y métodos de obtención. Las procedentes de adulto y de cordón umbilical no presentan problemas éticos distintos a cualquier otro tipo de investigación y/o tratamiento. Son las procedentes de embriones las que generan problemas específicos y en el texto se defiende la moralidad de su uso siempre que se respeten unos límites mínimos.
The generalized popular knowledge about stem cells and their possible use in regenerative medicine has awakened a great interest in the population and an enormous expectation of treatment for almost all illnesses. But the use of these cells deserves very different ethical evaluations depending on where they come from and how they are gotten. Cells from the umbilical cord and adult individuals do not present with ethical problems different to any other type of treatment or research. The case of embryonic cells does create ethical problems, but in this text the morality of its use is maintained and defended, provided some minimal limits are preserved.
