metricas
covid
Buscar en
Cirugía Cardiovascular
Toda la web
Inicio Cirugía Cardiovascular Cirugía abierta de los aneurismas toracoabdominales
Información de la revista
Vol. 16. Núm. 4.
Páginas 345-348 (septiembre - diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 16. Núm. 4.
Páginas 345-348 (septiembre - diciembre 2009)
Originales
Open Access
Cirugía abierta de los aneurismas toracoabdominales
Open surgery of thoracoabdominal aneurysms
Visitas
3429
J. Francisco Nistal
Autor para correspondencia
ccanhj@humv.es

Correspondencia: Servicio de Cirugía Cardiovascular Hospital Marqués de Valdecilla Avda. Valdecilla, s/n 39008 Santander
Servicio de Cirugía Cardiovascular Hospital Universitario Marqués de Valdecilla Universidad de Cantabria. Santander
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (3)
Tabla I.
Tabla II.
Tabla III.
Mostrar másMostrar menos

Los aneurismas de la aorta toracoabdominal son un reto quirúrgico por la morbimortalidad asociada a su corrección. La reparación abierta necesita acceso intracavitario y puede tener repercusión visceral grave. La mejora de las técnicas anestésicas y quirúrgicas, incluyendo el drenaje de líquido cefalorraquídeo (LCR) y la protección visceral, han permitido el avance de esta cirugía agresiva, con resultados variables en función de la experiencia individual e institucional. Es un tipo de cirugía abierta que requiere una coordinación multidisci-plinaria y logística compleja. El desarrollo en los últimos años de técnicas endovasculares y combinadas puede permitir la expansión de las indicaciones de acuerdo con la estratificación de riesgo del paciente y la complejidad anatómica del aneurisma. A la espera de resultados en cuanto a las tasas de mortalidad relacionadas con el procedimiento y durante el seguimiento y del comportamiento alejado de las endoprótesis que se están desarrollando en la actualidad, la cirugía abierta sigue siendo la opción terapéutica de elección en esta compleja enfermedad.

Palabras clave:
Aorta
Aneurisma toracoabdo-minal
Cirugía
Endoprótesis

Aneurysms of the thoracoabdominal aorta (TAAA) continue to be a surgical challenge due to the morbidity and mortality associated to its surgical repair. Open surgical repair requires intracavitary access and may have serious visceral impact. The improvement in anesthetic and surgical techniques including drainage of cerebrospinal fluid and visceral protection accounted for the advancements of this aggressive surgery, with different results according to individual and institutional experience. Open repair of TAAA entails multidisciplinary approach and complex logistics. The recent development of endovascular and combined techniques may help to expand indications according to patient risk stratification and anatomic complexity of the aneurysm. Waiting for the accumulation of results in terms of procedure-related morbidity and mortality and late behaviour of currently developed stent-grafts, open surgery is still the treatment option of choice.

Key words:
Aorta
Thoracoabdominal aneurysm
Surgery
Endoprosthesis
Texto completo

Los aneurismas de la aorta toracoabdominal (AATA) continúan representando uno de los mayores desafíos a los que el cirujano cardiovascular debe enfrentarse. Se han descrito cuatro alternativas de tratamiento de esta enfermedad cuya indicación debería adoptarse en función tanto de las características clínicas del paciente, anatomía y estado evolutivo del aneurisma, como de la formación y experiencia personal del cirujano y de su institución con esta enfermedad. Estas alternativas son:

  • El tratamiento quirúrgico abierto clásico.

  • El tratamiento híbrido bifásico con desramado quirúrgico y posterior exclusión endovascular del saco aneurismático.

  • El tratamiento endovascular puro.

  • El tratamiento médico conservador.

La historia natural de estos pacientes sin tratamiento quirúrgico es poco conocida, habiéndose estimado su supervivencia en un 26% a los 4 años del diagnóstico, o del 14% a los 3 años de su ingreso hospitalario para estudio1. La rotura del aneurisma causa la mitad de los eventos fatales en estos pacientes y tiene como factores de riesgo los diámetros aórticos torácico descendente y abdominal, la edad, el dolor, incluso atípico, y la historia de enfermedad pulmonar obstructiva crónica2,3.

El tratamiento quirúrgico abierto de estos aneurismas conlleva una mortalidad y morbilidad relativamente elevadas, explicadas en parte por el grado avanzado de aterosclerosis que presenta la mayor parte de estos pacientes, y asociadas a la necesidad de abordar las cavidades torácica y abdominal, el uso de ventilación unipulmonar, la pérdida hemática significativa, la sobrecarga cardíaca (impuesta por la oclusión de la aorta y las variaciones bruscas en la volemia) y la interferencia con la perfusión de la médula espinal, riñones, resto de vísceras abdominales y extremidades inferiores4,5. En este difícil contexto, la reducción al mínimo de la morbimortalidad exige una indicación quirúrgica adecuada, una óptima preparación preoperatorio del paciente6, la coordinación perfecta por parte del cirujano de un equipo multidisciplinario y la utilización de una logística compleja7-9.

En las últimas décadas, se han estandarizado las técnicas de abordaje quirúrgico y se han desarrollado métodos de protección de la médula espinal10, renal11, de las vísceras digestivas12 y también cardiorrespiratoria y cerebral que, junto con avances en las técnicas anestésica y de cuidado intensivo13, han favorecido una progresiva reducción de la morbimortalidad asociada a la cirugía de esta enfermedad en centros de excelencia. En hospitales de referencia se registran mortalidades hospitalarias menores del 10% (Tabla I), pero en hospitales generales esta cifra al menos se dobla para cirugía electiva14 y se quintuplica para los aneurismas rotos15. Por otra parte, la mortalidad al año de los pacientes operados en centros no especializados es del 30% para la cirugía electiva y del 60% para los aneurismas rotos16. Estas cifras reflejan los resultados quirúrgicos en «el mundo real» con una enfermedad compleja, relativamente poco prevalente y a menudo no concentrada en centros de referencia, que son significativamente peores a los publicados por centros experimentados. La probabilidad de supervivencia a largo plazo de estos pacientes está condicionada por su edad y su perfil de riesgo, y oscila entre el 54–70% a los 5 años, 29–57% a los 10, y 16–21% a los 15 años17,25.

Autor  Año  Pacientes  Mortalidad hospitalaria % 
Chiesa23  2005  178  12 
Khoynezhad24  2005  56  11 
Achneck23  2007  35  12 
Conrad26  2007  445 
Kawanishi27  2007  62 
Coselli28  2007  2.286 
Misfeld29  2008  19 
Schepens30  2009  571  12 

El riesgo perioperatorio de isquemia medular con secuelas permanentes varía en las diferentes series publicadas con la extensión del aneurisma (máximo en extensión II y I), y oscila entre 1,4–3% para los de extensión IV y entre 6–20% para los de extensión II (Tabla II). Estas cifras se incrementan en los aneurismas rotos y en la disección aórtica. La insuficiencia renal sigue un patrón similar, con riesgo máximo en los aneurismas de extensión II y en los operados con carácter de emergencia. En conjunto, el riesgo de cualquier tipo de insuficiencia renal se encuentra en torno al 20%, y la necesidad de hemodiálisis del 15%. Las complicaciones cardíacas se producen con una frecuencia del 15%, y las respiratorias, que son las más frecuentes, aparecen en la mitad de los pacientes18.

Autor  Año  Pacientes  Paraplejía % 
Khoynezhad23  2005  56 
Achneck24  2007  35  14 
Conrad25  2007  445  13 
Kawanishi26  2007  62  11 
Coselli27  2007  2.286 
Misfeld28  2008  19 
Schepens29  2009  571 

A lo largo de las últimas dos décadas se han desarrollado una serie de estrategias auxiliares de protección medular, visceral y de las extremidades inferiores que en las series quirúrgicas más numerosas han demostrado su eficacia. Dentro de este conjunto de medidas hay que citar las de técnica anestésica (ventilación unipulmonar, drenaje de LCR, hipotermia permisiva, control hemodi-námico y de la volemia estrictos), técnica quirúrgica (heparinización moderada, derivación izquierda, oclusión aórtica secuencial, perfusión visceral selectiva normo e hipotérmica, reimplantación agresiva de arterias intercostales y lumbares críticas al injerto aórtico) y de cuidado postoperatorio (optimización y control estricto hemodinámico y de la oxigenación, drenaje del LCR). Una minoría de pacientes, en los que el gran tamaño del aneurisma o su disposición anatómica especialmente desfavorable pueden dificultar o hacer peligrosa la disección quirúrgica, sobre todo del cuello proximal, precisan la utilización de circulación extracorpórea y parada circulatoria hipotérmica para la construcción de la anastomosis proximal19,28.

En este escenario de afectación multisistema y de riesgo de complicación múltiple, la consecución de resultados adecuados con cirugía abierta exige un abordaje multidisciplinario en el que el cirujano debe cooperar estrechamente con anestesiólogos, perfusionistas, inten-sivistas y clínicos. Es imprescindible insistir, una vez más, en la necesidad de concentrar esta enfermedad en unos pocos centros de referencia quirúrgicos, ya que la calidad de resultados en este campo está en relación directa con las casuísticas, tanto del hospital como del cirujano13.

El relativamente amplio margen de mejora potencial de la mortalidad quirúrgica en el tratamiento de esta enfermedad con cirugía abierta ha estimulado en los últimos años el desarrollo progresivo de estrategias de tratamiento endovascular presuntamente menos agresivas. Las indicaciones de las técnicas quirúrgicas abierta, híbrida y endovascular toman en consideración, de acuerdo con el consenso actualmente aceptado, el perfil de riesgo del paciente y la complejidad anatómica del aneu-risma20 (Tabla III). Los pacientes de bajo riesgo y escasa complejidad anatómica podrían tratarse tanto con cirugía abierta como totalmente endovascular, los de bajo riesgo y anatomía compleja con cirugía abierta, los de riesgo alto y anatómicamente sencillos resultarían ideales para reparación endovascular, y los complicados anatómicamente y con mal perfil de riesgo serían acaso subsidiarios de un abordaje alternativo.

Perfil de riesgo  Complejidad anatómica  Abordaje 
Bajo  Baja  Reparación abierta o endovascular 
Bajo  Alta  Ideal para reparación abierta 
Alto  Baja  Ideal para tratamiento endovascular 
Alto  Alta  Abordaje alternativo 

Modificado de Greenberg, et al.19

La tecnología de tratamiento endovascular de los aneurismas toracoabdominales ha mejorado con relativa rapidez en los últimos años e incorporado sucesivas modificaciones técnicas (endoprótesis modulares, fenes-traciones reforzadas, ramas axiales, ramas helicoidales orientables) para el abordaje de diversos problemas de implantación21. Todos estos avances tienden, por un lado, a hacer el procedimiento más sencillo y reproducible, pero plantean nuevas cuestiones de fiabilidad y estabilidad a largo plazo de las prótesis. La experiencia con endoprótesis en el sector aórtico infrarrenal e ilíaco permite pronosticar la posibilidad a largo plazo de deformación, acodadura o desacoplamiento proximal o distal del cuerpo del injerto o de sus ramas en caso de degeneración o dilatación de la pared vascular, en cualquiera de las zonas de sellado, o de retracción del saco aneu-rismático. La multiplicación de elementos en el sistema aumenta el número de encajes entre ellos y con el sistema vascular, lo que indudablemente se reflejará en las tasas de endofuga, represurización del aneurisma, migración de la prótesis o estenosis por deformación.

Con el estado de desarrollo actual de la terapéutica endovascular y los resultados clínicos iniciales hasta ahora obtenidos caben pocas dudas de que esta alternativa se va a convertir en un pilar fundamental del tratamiento de los aneurismas de la aorta toracoabdominal, sobre todo si tenemos en cuenta el desfavorable perfil de riesgo de muchos de estos pacientes y el progresivo incremento de la expectativa vital en nuestro medio. En otras palabras, la prueba del concepto se ha conseguido con éxito.

El tiempo de radiación del paciente requerido con esta técnica, que para los aneurismas de extensión II llega a alcanzar las 2h, deberá ser drásticamente reducido en el futuro, bien mediante la simplificación del procedimiento o a través de la utilización de sistemas de imagen alternativos. Quedan por resolver cuestiones como la disponibilidad sin retraso de injertos individualizados para cada paciente y la reducción significativa en su precio, aunque este aspecto, como ha sucedido en otros campos de la tecnología médica, puede verse paliado con la popularización de la técnica. No debe olvidarse, por otra parte, la necesidad para acometer este tipo de terapéutica de equipos de imagen de alta resolución, programas informáticos complejos que analicen con precisión la anatomía tridimensional de la aorta y faciliten el diseño individualizado de la endoprótesis, costosos quirófanos híbridos y equipos humanos numerosos, lo que, al margen del elevado precio de las propias prótesis, encarece enormemente estos procedimientos. Los limitados resultados clínicos publicados hasta la fecha son, al margen de consideraciones económicas, alentadores, y las comparaciones, no aleatorizadas, con la cirugía abierta sugieren una mortalidad aguda no superior a la de las mejores series y una tendencia a una menor incidencia de daño isquémico medular22. Sin embargo, mientras no tengamos una información más completa acerca de sus resultados a medio y largo plazo, así como estudios comparativos aleatorizados con la cirugía convencional, será esta última la que siga constituyendo el tratamiento de referencia de esta enfermedad.

La terapéutica endovascular, incluso en su actual estado de desarrollo, ofrece la posibilidad de ampliar las indicaciones de tratamiento eficaz para la enfermedad aneurismatica de la aorta toracoabdominal a pacientes que por sus comorbilidades graves tienen una expectativa vital reducida y muy escasas posibilidades de recuperar una calidad de vida razonable. Cada caso deberá ser valorado por los clínicos y cirujanos responsables del paciente y, en función de sus características y considerando la complejidad de algunas de las alternativas terapéuticas, debería optarse por una estrategia de tratamiento acorde con las circunstancias del paciente y evitando opciones fútiles.

Bibliografía
[1.]
Crawford E.S., DeNatale R.W..
Thoracoabdominal aortic aneurysm: observations regarding the natural course of the disease.
J Vasc Surg., 3 (1986), pp. 578-582
[2.]
Juvonen T., Ergin M.A., Galla J.D., et al.
Prospective study of the natural history of thoracic aortic aneurysms.
Ann Thorac Surg., 63 (1997), pp. 1533-1544
[3.]
Griepp R.B., Ergin M.A., Galla J.D., et al.
Natural history of descending thoracic and thoracoabdominal aneurysms.
Ann Thorac Surg., 67 (1999), pp. 1927-1930
[4.]
McArthur R.G., Carter S.A., Coselli J.S., LeMaire S.A..
Organ protection during thoracoabdominal aortic surgery: rationale for a multimodality approach.
Semin Cardiothorac Vasc Anesth., 9 (2005), pp. 143-149
[5.]
Millar C.C. III, Villa M.A., Achouh P., et al.
Intraoperative skeletal muscle ischemia contributes to risk of renal dysfunction following thoracoabdominal aortic repair.
Eur J Cardiothorac Surg., 33 (2008), pp. 691-694
[6.]
Chitilian H.V., Isselbacher E.M., Fitzsimons M.G..
Preoperative cardiac evaluation for vascular surgery.
Intern Anesthesiol Clin., 43 (2005), pp. 1-14
[7.]
Nistal J.F..
Aneurismas de la aorta toracoabdominal: guías de indicación quirúrgica y manejo intra y postoperatorio.
Cir Cardiov., 14 (2007), pp. 345-352
[8.]
Schepens M., Dossche K., Morshuis W., et al.
Introduction of adjuncts and their influence on changing results in 402 consecutive thoracoabdominal aortic aneurysm repairs.
Eur J Cardiothorac Surg., 25 (2004), pp. 701-707
[9.]
Levine W.C., Lee J.J., Black J.H., Cambria R.P., Davison J.K..
Thoracoabdominal aneurysm repair anesthetic management.
Intern Anesthesiol Clin., 43 (2005), pp. 39-60
[10.]
Coselli J.S., LeMaire S.A., Köksoy C., et al.
Cerebrospinal fluiddrainage reduces paraplegia after thoracoabdominal aorticaneurysm repair: results of a randomized clinical trial.
J Vasc Surg., 5 (2002), pp. 631-639
[11.]
Köksoy C., LeMaire S.A., Curling P.E., et al.
Renal perfusion during thoracoabdominal aortic operations: cold crystalloid is superior to normothermic blood.
Ann Thorac Surg., 73 (2002), pp. 730-738
[12.]
Hassoun H.T., Miller C.C. III, Huynh T.T.T., Estrera A.L., Smith J.J., Safi H.J..
Cold visceral perfusion improves early survival in patients with acute renal failure after thoracoabdominal aortic aneurysm repair.
J Vasc Surg., 39 (2004), pp. 506-512
[13.]
Levine W.C., Lee J.J., Black J.H., Cambria R.P., Davison J.K..
Thoracoabdominal aneurysm repair anesthetic management.
Intern Anesthesiol Clin., 43 (2005), pp. 39-60
[14.]
Cowan J.A. Jr., Dimick J.B., Henke P.K., et al.
Surgical treatment of intact thoracoabdominal aortic aneurysms in the United States: hospital and surgeon volume-related outcomes.
J Vasc Surg., 37 (2003), pp. 1169-1174
[15.]
Cowan J.A., Dimick J.B., Wainess R.M., et al.
Ruptured thoracoabdominal aortic aneurysm treatment in the United States: 1988 to 1998.
J Vasc Surg., 38 (2003), pp. 319-322
[16.]
Rigberg D.A., McGory M.L., Zingmond D.S., et al.
Thirty-day mortality statistics underestimate the risk of repair of thoracoabdominal aortic aneurysms: a statewide experience.
J Vasc Surg., 43 (2006), pp. 217-223
[17.]
Schepens M.A., Kelder J.C., Morshuis W.J., et al.
Long-term follow-up after thoracoabdominal aortic aneurysm repair.
Ann Thorac Surg., 83 (2007), pp. 851-855
[18.]
Svensson L.G., Hess K.R., Coselli J.S., Safi H.J., Crawford E.S..
A prospective study of respiratory failure after high-risk surgery on the thoracoabdominal aorta.
J Vasc Surg., 14 (1991), pp. 271-282
[19.]
Kouchoukos N.T., Masetti P., Rokkas C.K., et al.
Safety and efficacy of hypothermic cardiopulmonary bypass and circulatory arrest for operations on the descending thoracic and thoracoabdominal aorta.
Ann Thorac Surg., 72 (2001), pp. 699-708
[20.]
Greenberg R.K., Clair D., Srivastava S., et al.
Should patients with challenging anatomy be offered endovascular aneurysm repair?.
J Vasc Surg., 38 (2003), pp. 990-996
[21.]
Greenberg R.K., Lytle B..
Endovascular repair of thoracoabdominal aneurysms.
Circulation., 117 (2008), pp. 2288-2296
[22.]
Greenberg R.K., Lu Q., Roselli E.E., et al.
Contemporary analysis of descending thoracic and thoracoabdominal aneurysm repair: a comparison of endovascular and open techniques.
Circulation., 118 (2008), pp. 808-817
[23.]
Chiesa R., Melissano G., Civilini E., et al.
Ten years experience of thoracic and thoracoabdominal aortic aneurysm surgical repair: lessons learned.
Ann Vasc Surg., 18 (2004), pp. 514-520
[24.]
Khoynezhad A., Bello R., Smego D.R., et al.
Improved outcome after repair of descending and thoracoabdominal aortic aneurysms using modern adjuncts.
Interact Cardiovasc Thorac Surg., 4 (2005), pp. 574-576
[25.]
Achneck H.E., Rizzo J.A., Tranquilli M., Elefteriades J.A..
Safety of thoracic aortic surgery in the present era.
Ann Thorac Surg., 84 (2007), pp. 1180-1185
[26.]
Conrad M.F., Crawford R.S., Davison J.K., Cambria R.P..
Thoracoabdominal aneurysm repair: a 20-year perspective.
Ann Thorac Surg., 83 (2007), pp. 856-861
[27.]
Kawanishi Y., Okada K., Matsumori M., et al.
Influence ofperioperative hemodynamics on spinal cord ischemia in thoracoabdominal aortic repair.
Ann Thorac Surg., 84 (2007), pp. 488-492
[28.]
Coselli J.S., Bozinovski J., LeMaire S.A..
Open surgical repair of 2286 thoracoabdominal aortic aneurysms.
Ann Thorac Surg., 83 (2007), pp. 862-864
[29.]
Misfeld M., Sievers H.H., Hadlak M., et al.
Rate of paraplegia and mortality in elective descending and thoracoabdominal aortic repair in the modern surgical era.
Thorac Cardiovasc Surg., 56 (2008), pp. 342-347
[30.]
Schepens M.A., Heijmen R.H., Ranschaert W., et al.
Thoracoabdominal aortic aneurysm repair: results of conventional open surgery.
Eur J Vasc Endovasc Surg., 37 (2009), pp. 640-645
Copyright © 2009. Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos