Correspondencia: Servicio de Cirugía Cardíaca Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo Avda. Las Jubias de Arriba, 84 15006 La Coruña.
se ha leído el artículo
array:24 [ "pii" => "S1134009606702960" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/S1134-0096(06)70296-0" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-01" "aid" => "70296" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "copyrightAnyo" => "2006" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Cardiov. 2006;13:293-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2516 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 35 "HTML" => 1453 "PDF" => 1028 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1134009606702972" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/S1134-0096(06)70297-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-01" "aid" => "70297" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Cardiov. 2006;13:297-302" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2656 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 46 "HTML" => 865 "PDF" => 1745 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "La arteria radial en la cirugía coronaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "297" "paginaFinal" => "302" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The radial artery in coronary artery bypass grafting" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Calleja Hernández" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel Calleja" "apellidos" => "Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009606702972?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000001300000004/v1_201306120936/S1134009606702972/v1_201306120936/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1134009606702959" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/S1134-0096(06)70295-9" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-01" "aid" => "70295" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Cardiov. 2006;13:287-91" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2253 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 1574 "PDF" => 646 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El conducto de segunda elección en la revascularización miocárdica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "291" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The second choice conduit for myocardial revascularization" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Evaristo Castedo, Emilio Monguió, Rubén Álvarez, Santiago Serrano-Fiz, Juan Ugarte" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Evaristo" "apellidos" => "Castedo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "Monguió" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rubén" "apellidos" => "Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "Serrano-Fiz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Ugarte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009606702959?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000001300000004/v1_201306120936/S1134009606702959/v1_201306120936/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Revascularización con arteria mamaria interna bilateral" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "293" "paginaFinal" => "296" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Vicente Campos Rubio" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Vicente Campos" "apellidos" => "Rubio" "email" => array:1 [ 0 => "vcampos@ya.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Cardíaca Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo La Coruña" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "*" "correspondencia" => "Correspondencia: Servicio de Cirugía Cardíaca Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo Avda. Las Jubias de Arriba, 84 15006 La Coruña." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Bilateral internal thoracic artery grafting" ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec175728" "palabras" => array:3 [ 0 => "Revascularización miocárdica" 1 => "Arteria mamaria interna" 2 => "Injerto bilateral de arteria mamaria interna" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Key words" "identificador" => "xpalclavsec175727" "palabras" => array:3 [ 0 => "Myocardial revascularization" 1 => "Internal thoracic artery" 2 => "Bilateral internal thoracic artery grafting" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La superioridad de la arteria mamaria interna izquierda frente a la vena safena, como injerto a la arteria coronaria descendente anterior, ha sido demostrada de forma clara en muchos artículos que, de forma retrospectiva y no aleatorizada, muestran datos incontrovertibles. La posibilidad de que el uso de la segunda arteria mamaria aumentara el beneficio del injerto de arteria mamaria izquierda se ha investigado durante muchos años, sin alcanzar conclusiones definitivas. Sin embargo, durante los últimos años, diversos autores han precisado un resultado superior cuando se compara la revascularización con arteria mamaria bilateral, frente a la arteria mamaria única.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ha habido una preocupación justificada acerca del aumento de la morbilidad asociada con el uso de la arteria mamaria bilateral, especialmente el riesgo de complicaciones de la herida esternal. La introducción de cambios técnicos en la preparación de la arteria mamaria, en particular la esqueletización de la misma, han mostrado una disminución de estos riesgos.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El uso de injertos bilaterales <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> tiene algunas limitaciones en cuanto a los vasos coronarios que deben ser injertados, y en algunos pacientes, la anatomía coronaria no se presta bien a la estrategia con arteria mamaria bilateral. Sin embargo, el reciente uso de injertos compuestos, en los que la arteria mamaria derecha se anastomosa a la arteria mamaria izquierda como injerto en Y o T, permite al cirujano mucha más flexibilidad en el abordaje de los vasos coronarios de la pared lateral y posterior del ventrículo izquierdo.</p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The superiority of the left internal thoracic artery (LITA) over the saphenous vein graft (SVG) when the target vessel is the left anterior descending artery was clearly demonstrated in many papers that, even if retrospective and non-randomised, showed incontrovertible findings. The possibility that the use of the second ITA could increase the benefit of the LITA was investigated for many years, without reaching definitive conclusions.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">However, during the last years, many reports pointed out on the superior outcome when bilateral ITA was compared to the single ITA. There has been a justified concern about the potential for increased morbidity associated with BITA most specifically the risk of sternal wound complications. Changing techniques of ITA preparation, in particular skeletonization, seem to have decreased those risks.</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The use of bilateral <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span> grafts has some limitations regarding the coronary vessels that can be grafted, and for some patients, the coronary anatomy does not match well to the BITA strategy. However, the recent use of composite internal thoracic artery grafts, where the RITA is anastomosed to the LITA as a Y or T graft allows the surgeon much more flexibility in grafting lateral wall and posterior vessels.</p>" ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11340096/0000001300000004/v1_201306120936/S1134009606702960/v1_201306120936/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11725" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Artículos originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000001300000004/v1_201306120936/S1134009606702960/v1_201306120936/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009606702960?idApp=UINPBA00004N" ]
año/Mes | Html | Total | |
---|---|---|---|
2024 Noviembre | 6 | 0 | 6 |
2024 Octubre | 7 | 3 | 10 |
2024 Septiembre | 13 | 2 | 15 |
2024 Agosto | 9 | 3 | 12 |
2024 Julio | 11 | 8 | 19 |
2024 Junio | 10 | 4 | 14 |
2024 Mayo | 10 | 3 | 13 |
2024 Abril | 11 | 7 | 18 |
2024 Marzo | 11 | 13 | 24 |
2024 Febrero | 8 | 9 | 17 |
2024 Enero | 11 | 8 | 19 |
2023 Diciembre | 11 | 7 | 18 |
2023 Noviembre | 13 | 18 | 31 |
2023 Octubre | 16 | 18 | 34 |
2023 Septiembre | 9 | 31 | 40 |
2023 Agosto | 7 | 8 | 15 |
2023 Julio | 3 | 14 | 17 |
2023 Junio | 4 | 4 | 8 |
2023 Mayo | 19 | 3 | 22 |
2023 Abril | 6 | 2 | 8 |
2023 Marzo | 14 | 6 | 20 |
2023 Febrero | 13 | 9 | 22 |
2023 Enero | 6 | 1 | 7 |
2022 Diciembre | 14 | 9 | 23 |
2022 Noviembre | 27 | 13 | 40 |
2022 Octubre | 13 | 9 | 22 |
2022 Septiembre | 16 | 9 | 25 |
2022 Agosto | 38 | 9 | 47 |
2022 Julio | 18 | 8 | 26 |
2022 Junio | 11 | 13 | 24 |
2022 Mayo | 13 | 7 | 20 |
2022 Abril | 10 | 5 | 15 |
2022 Marzo | 6 | 6 | 12 |
2022 Febrero | 19 | 9 | 28 |
2022 Enero | 30 | 7 | 37 |
2021 Diciembre | 21 | 11 | 32 |
2021 Noviembre | 25 | 7 | 32 |
2021 Octubre | 8 | 5 | 13 |
2021 Septiembre | 27 | 15 | 42 |
2021 Agosto | 20 | 5 | 25 |
2021 Julio | 6 | 7 | 13 |
2021 Junio | 6 | 6 | 12 |
2021 Mayo | 11 | 4 | 15 |
2021 Abril | 40 | 11 | 51 |
2021 Marzo | 13 | 8 | 21 |
2021 Febrero | 12 | 7 | 19 |
2021 Enero | 12 | 9 | 21 |
2020 Diciembre | 8 | 3 | 11 |
2020 Noviembre | 16 | 4 | 20 |
2020 Octubre | 14 | 5 | 19 |
2020 Septiembre | 12 | 4 | 16 |
2020 Agosto | 16 | 8 | 24 |
2020 Julio | 13 | 6 | 19 |
2020 Junio | 19 | 2 | 21 |
2020 Mayo | 20 | 2 | 22 |
2020 Abril | 17 | 4 | 21 |
2020 Marzo | 23 | 8 | 31 |
2020 Febrero | 11 | 3 | 14 |
2020 Enero | 11 | 10 | 21 |
2019 Diciembre | 25 | 9 | 34 |
2019 Noviembre | 8 | 6 | 14 |
2019 Octubre | 25 | 6 | 31 |
2019 Septiembre | 19 | 3 | 22 |
2019 Agosto | 13 | 12 | 25 |
2019 Julio | 18 | 14 | 32 |
2019 Junio | 30 | 27 | 57 |
2019 Mayo | 77 | 69 | 146 |
2019 Abril | 35 | 56 | 91 |
2019 Marzo | 3 | 10 | 13 |
2019 Febrero | 17 | 22 | 39 |
2019 Enero | 10 | 15 | 25 |
2018 Diciembre | 7 | 15 | 22 |
2018 Noviembre | 7 | 19 | 26 |
2018 Octubre | 15 | 14 | 29 |
2018 Septiembre | 8 | 9 | 17 |
2018 Agosto | 10 | 40 | 50 |
2018 Julio | 8 | 22 | 30 |
2018 Junio | 4 | 23 | 27 |
2018 Mayo | 10 | 21 | 31 |
2018 Abril | 6 | 25 | 31 |
2018 Marzo | 3 | 10 | 13 |
2018 Febrero | 3 | 11 | 14 |
2018 Enero | 3 | 10 | 13 |
2017 Diciembre | 6 | 11 | 17 |
2017 Noviembre | 2 | 12 | 14 |
2017 Octubre | 5 | 13 | 18 |
2017 Septiembre | 3 | 11 | 14 |
2017 Agosto | 0 | 9 | 9 |
2017 Julio | 2 | 13 | 15 |
2017 Junio | 16 | 20 | 36 |
2017 Mayo | 10 | 21 | 31 |
2017 Abril | 6 | 3 | 9 |
2017 Marzo | 19 | 22 | 41 |
2017 Febrero | 15 | 9 | 24 |
2017 Enero | 6 | 10 | 16 |
2016 Diciembre | 21 | 13 | 34 |
2016 Noviembre | 30 | 19 | 49 |
2016 Octubre | 32 | 8 | 40 |
2016 Septiembre | 25 | 12 | 37 |
2016 Agosto | 29 | 11 | 40 |
2016 Julio | 18 | 10 | 28 |
2016 Junio | 25 | 31 | 56 |
2016 Mayo | 19 | 18 | 37 |
2016 Abril | 10 | 16 | 26 |
2016 Marzo | 12 | 12 | 24 |
2016 Febrero | 4 | 8 | 12 |
2016 Enero | 11 | 20 | 31 |
2015 Diciembre | 16 | 16 | 32 |
2015 Noviembre | 17 | 14 | 31 |
2015 Octubre | 21 | 11 | 32 |
2015 Septiembre | 18 | 18 | 36 |
2015 Agosto | 20 | 6 | 26 |
2015 Julio | 18 | 7 | 25 |
2015 Junio | 10 | 4 | 14 |
2015 Mayo | 22 | 5 | 27 |
2015 Abril | 11 | 16 | 27 |
2015 Marzo | 15 | 5 | 20 |
2015 Febrero | 13 | 3 | 16 |
2015 Enero | 24 | 4 | 28 |
2014 Diciembre | 43 | 7 | 50 |
2014 Noviembre | 38 | 4 | 42 |
2014 Octubre | 47 | 4 | 51 |
2014 Septiembre | 51 | 6 | 57 |
2014 Agosto | 28 | 2 | 30 |
2014 Julio | 33 | 4 | 37 |
2014 Junio | 47 | 3 | 50 |
2014 Mayo | 27 | 6 | 33 |
2014 Abril | 23 | 9 | 32 |
2014 Marzo | 23 | 9 | 32 |
2014 Febrero | 25 | 3 | 28 |
2014 Enero | 19 | 2 | 21 |
2013 Diciembre | 20 | 5 | 25 |
2013 Noviembre | 26 | 9 | 35 |
2013 Octubre | 27 | 13 | 40 |
2013 Septiembre | 21 | 13 | 34 |
2013 Agosto | 25 | 8 | 33 |
2013 Julio | 9 | 1 | 10 |
2006 Septiembre | 10 | 0 | 10 |