Caso clínico
Pseudoaneurisma de la aorta ascendente después de cirugía de válvula aórtica: una complicación inusual
Pseudoaneurysm of the ascending aorta after aortic valve surgery: An unusual complication
Wildor Samir Cubas
, Ludwig Cáceres-Farfán, Milagros Moreno-Loaiza, Carlos Quispe-Vizcarra
Autor para correspondencia
Departamento de Cirugía de Tórax y Cardiovascular, Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, Lima, Perú
Leído
5106
Vecesse ha leído el artículo
630
Total PDF
4476
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1134009620302072" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2020.09.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "537" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:177-80" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1134009620302163" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2020.10.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "546" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:181-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Migración de clavo de Steinmann hacia aorta descendente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "181" "paginaFinal" => "183" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Steinmann wire migration to descending aorta" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 2302 "Ancho" => 3070 "Tamanyo" => 609476 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Identificación del clavo de Steinmann hasta la perforación de la aorta.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jesús J. Custodio-López, Carlos I. Ledesma-Martin" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jesús J." "apellidos" => "Custodio-López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos I." "apellidos" => "Ledesma-Martin" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009620302163?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002800000003/v1_202105120722/S1134009620302163/v1_202105120722/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1134009621000486" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2021.01.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "578" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:162-76" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Registro</span>" "titulo" => "Cirugía cardiovascular en España en el año 2019. Registro de intervenciones de la Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "176" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cardiovascular surgery in Spain in 2019. Interventions registry from the Spanish Society of Cardiovascular Surgery (SECCE)" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1221 "Ancho" => 1675 "Tamanyo" => 157923 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolución anual del número de procedimientos registrados de sustitución valvular aórtica quirúrgica e implante de prótesis aórticas transcatéter (TAVI).</p> <p id="spar0130" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAVI-SEC: Implante de TAVI reportado por la Sociedad Española de Cardiología; TAVI-SECCE: Implante de TAVI reportado por la Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular.</p> <p id="spar0135" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se ha añadido la estimación de la actividad integrando la actividad del 2018 de los centros que no han enviado sus datos este año.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gregorio Cuerpo Caballero, José López Menéndez, Luz Polo López, Tomasa Centella Hernández, Manuel Carnero Alcázar, Rafael García Fuster, Pilar Gascón García-Verdugo, José Miguel Barquero Aroca" "autores" => array:8 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gregorio" "apellidos" => "Cuerpo Caballero" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "López Menéndez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Luz" "apellidos" => "Polo López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Tomasa" "apellidos" => "Centella Hernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Carnero Alcázar" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "García Fuster" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Gascón García-Verdugo" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "José Miguel" "apellidos" => "Barquero Aroca" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009621000486?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002800000003/v1_202105120722/S1134009621000486/v1_202105120722/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Pseudoaneurisma de la aorta ascendente después de cirugía de válvula aórtica: una complicación inusual" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "177" "paginaFinal" => "180" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Wildor Samir Cubas, Ludwig Cáceres-Farfán, Milagros Moreno-Loaiza, Carlos Quispe-Vizcarra" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Wildor Samir" "apellidos" => "Cubas" "email" => array:1 [ 0 => "wsamircubas@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ludwig" "apellidos" => "Cáceres-Farfán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Milagros" "apellidos" => "Moreno-Loaiza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Quispe-Vizcarra" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía de Tórax y Cardiovascular, Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, Lima, Perú" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pseudoaneurysm of the ascending aorta after aortic valve surgery: An unusual complication" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1210 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 390919 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A)</span> AngioTEM con reconstrucción tridimensional del PAA. <span class="elsevierStyleBold">B)</span> Radiografía de tórax con densidad central que produce distorsión de la silueta cardiaca (flechas). <span class="elsevierStyleBold">C)</span> Campo operatorio con apertura inadvertida del PAA (flechas).</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La formación de un Pseudoaneurisma de Aorta Ascendente (PAA), luego de una cirugía de Reemplazo Valvular Aórtico (RVA), es una complicación extremadamente rara (0,5%) y está asociada a una elevada mortalidad, a pesar del tratamiento quirúrgico oportuno (30-50%)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>. Los factores relacionados a esta condición son la disección y la calcificación aórtica, trastornos del tejido conectivo e hipertensión arterial no controlada; sin embargo, también se ha descrito su formación en sitios de sutura de la aortotomía y la canulación<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1,3</span></a>. La sintomatología muchas veces es producto de la compresión mediastinal, ocasionando disnea, angina, estridor, disfagia, y en casos severos, una masa pulsátil asociada a insuficiencia cardiorrespiratoria. La ubicación anterior y el crecimiento progresivo del PAA están frecuentemente asociados a erosión esternal y a un riesgo elevado de ruptura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, condición que genera en la actualidad un verdadero desafío quirúrgico.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Descripción del caso</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente varón de 80 años, con antecedente de cardiopatía isquémica, postración crónica debido a accidente cerebrovascular previo, hipertensión arterial no controlada, enfermedad renal crónica estadio IV, cirugía de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> coronario y reemplazo valvular aórtico bioprotésico hace diez y tres años, respectivamente. Cursó de forma subaguda con disnea leve y dolor torácico opresivo, motivo por el cual fue admitido hospitalariamente para estudio y tratamiento.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen físico reveló una presión arterial de 150/90 mmHg, pulsos distales simétricos y un soplo sistólico grado II/VI en foco aórtico a la auscultación. La radiografía torácica mostró una densidad central que producía una distorsión de la silueta cardiaca y la ecocardiografía transtorácica evidenció una fracción de eyección del 52%, con una bioprótesis valvular aórtica normofuncionante asociada a una dilatación de la Aorta Torácica Ascendente (ATA). La angiotomografía confirmó una masa mediastinal anterior y retroesternal dependiente de la ATA, compatible con un pseudoaneurisma de 10,7 x 8,6 x 4,7 cm (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1, 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a este inusual hallazgo y al riesgo inminente de ruptura, el paciente fue sometido a una cirugía que consistió en la instauración de Circulación Extracorpórea (CEC), con canulación periférica en vasos femorales previa a la esternotomía media. Con el establecimiento de la parada circulatoria con hipotermia moderada (28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C), se procedió a la esternotomía, provocándose inadvertidamente la ruptura del PAA. La reducción del flujo arterial y la aspiración continua del campo quirúrgico permitieron identificar la zona de sangrado y el clampaje proximal al nacimiento del tronco braquiocefálico. A través de los bordes expuestos del PAA, se identificó los ostium coronarios y de los puentes venosos safenos que permitieron infundir la solución cristaloide de cardioplejía. Luego de una detallada exploración intraoperatoria, se determinó que la zona de origen del PAA correspondía al sitio de sutura de la aortotomía previa, se resecó los bordes afectados y se colocó un parche de Dacron (polipropileno 4/0 reforzado con pegamento biológico en las zonas de sutura). Luego de la reparación quirúrgica y sin complicaciones intraoperatorias, se procedió al retiro del clampaje aórtico y al destete de CEC. El paciente presentó una evolución postoperatoria favorable durante su estancia en Unidad de Cuidados Intensivos y hospitalización; fue dado de alta a los 10 días con indicación de seguimiento periódico por consulta ambulatoria (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusión</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversas series han reportado PAA sintomáticos en un 47-93,1% de los casos, ocasionando en algunas oportunidades, tratamientos tardíos asociados a elevadas tasas de ruptura y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1,4</span></a>. Pese a estar ampliamente relacionada a la cirugía sobre la ATA y entre otros factores con la génesis de esta condición, existen reportes aislados que describen además, una etiología potencialmente infecciosa en el 48% de los casos por <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureus</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5,6</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El manejo del PAA sigue siendo considerado un verdadero desafío quirúrgico y la principal estrategia terapéutica de elección es la esternotomía media con CEC femoral asociado a parada circulatoria hipotérmica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>; la piedra angular de este abordaje es evitar la ruptura del PAA, lesión cardiaca con consecuente sangrado catastrófico y el mantenimiento de la perfusión cerebral durante la apertura torácica y el transcurso de la cirugía. Existen reportes que describen la asociación de esta técnica quirúrgica con la reparación del defecto, mediante la interposición de un injerto o parche de Dacron, evidenciándose un excelente éxito técnico con baja incidencia de complicaciones asociadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1,7</span></a>. Entre otras estrategias descritas, se encuentra la parada cardiaca total, uso de <span class="elsevierStyleItalic">endoclamp</span> aórtico o catéter-balón insuflado a nivel del cuello del PAA, clampaje tangencial o cancelación axial, y en casos relativamente infrecuentes, la asociación de sistemas de perfusión cerebral (anterógrada vs. retrógrada)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cabe resaltar que la parada circulatoria hipotérmica, en el contexto de la reparación quirúrgica abierta de un PAA, es una excelente herramienta que permite controlar la depleción del volumen intravascular y preserva la perfusión de órganos nobles como el cerebral, proporcionando tiempo para la disección mediastínica y la corrección del defecto aórtico.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el advenimiento de la terapia endovascular durante los últimos años, ha sido considerada una alternativa quirúrgica a la cirugía abierta, debido al menor riesgo de sangrado, infección y sin necesidad de parada circulatoria en pacientes con elevado riesgo de mortalidad, PAA complejos con riesgo de ruptura inminente y/o aorta de porcelana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Matsuzawa ha descrito casos resueltos mediante el uso de oclusores vasculares tipo Amplatzer aplicados en el cuello del PAA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>; sin embargo, Goto plantea el uso de un TEVAR (<span class="elsevierStyleItalic">Thoracic Endovascular Aortic Repair</span>), anclado en la zona 0 en el contexto de una cirugía híbrida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Pese a los beneficios ya conocidos de esta terapia, el manejo endovascular del PAA requiere de experticia técnica, planeamiento y disponibilidad de un ambiente quirúrgico híbrido, debido a que durante la liberación de la endoprótesis se podrían ocasionar complicaciones que afecten a la válvula aórtica y el ostium de las coronarias.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusión</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos el tratamiento quirúrgico de un paciente con un PAA de gran tamaño y alto riesgo de ruptura inminente, que no fue considerado candidato para un tratamiento endovascular debido a la presencia de un cuello amplio en el defecto, proximidad a los puentes venosos safenos y al aparato valvular, y a la ausencia de un tejido firme para el despliegue de un dispositivo endovascular, optándose por elegir un abordaje quirúrgico abierto mediante reesternotomía con CEC periférico, siendo la mejor opción para nuestro paciente. Debemos considerar que el tratamiento quirúrgico abierto técnicamente correcto, junto con estrategias que eviten la ruptura del PAA previamente descritas, son una excelente opción para el tratamiento de esta inusual complicación.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Consentimiento informado</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha solicitado el consentimiento informado para la publicación de las imágenes clínicas y se ha preservado el anonimato del paciente en todo momento.</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Aspectos éticos</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cuenta con la autorización del Comité de Ética del Departamento de Cirugía Torácica y Cardiovascular, Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins, Lima, Perú (RCI-395), para la difusión y publicación del reporte de caso.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Financiación</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicto de intereses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1509715" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1369565" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1509714" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1369564" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Descripción del caso" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Conclusión" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Consentimiento informado" ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Aspectos éticos" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Financiación" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-08-27" "fechaAceptado" => "2020-09-08" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1369565" "palabras" => array:5 [ 0 => "Pseudoaneurisma" 1 => "Cirugía de aorta" 2 => "Reoperación" 3 => "Aorta ascendente" 4 => "Cirugía de válvula aórtica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1369564" "palabras" => array:5 [ 0 => "Pseudoaneurysm" 1 => "Aortic operation" 2 => "Reoperation" 3 => "Ascending aorta" 4 => "Aortic valve surgery" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El Pseudoaneurisma de Aorta Ascendente (PAA) es una complicación extremadamente rara y está asociada a una elevada mortalidad, pese al tratamiento quirúrgico oportuno. Paciente varón de 80 años con múltiples comorbilidades y antecedente de cirugía cardiaca previa. Cursó de forma subaguda con disnea leve y dolor torácico opresivo, la angiotomografía confirmó una masa mediastinal anterior y retroesternal compatible con un PAA. La estrategia quirúrgica consistió en la reparación abierta del defecto por esternotomía media, previa instauración de circulación extracorpórea con canulación femoral. El paciente presentó una evolución postoperatoria favorable y fue dado de alta con indicación de seguimiento periódico por consulta ambulatoria.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pseudoaneurysm of the Ascending Aorta (PAA) is an extremely rare complication and is associated with high mortality despite timely surgical treatment. An 80-year-old male patient with multiple comorbidities and a history of previous cardiac surgery, presented mild dyspnea and oppressive chest pain of a subacute course. The angiotomography confirmed an anterior and retrosternal mediastinal mass compatible with a PAA. The surgical strategy consisted of open repair of the defect by median sternotomy with prior establishment of Extracorporeal Circulation with femoral cannulation. The patient presented a favorable postoperative evolution and was discharged with an indication for periodic follow-up by outpatient consultation.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2069 "Ancho" => 2917 "Tamanyo" => 664566 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A-C)</span> AngioTEM con vista en tres planos del PAA y sus respectivas mediciones (sagital, coronal y transversal).</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1210 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 390919 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A)</span> AngioTEM con reconstrucción tridimensional del PAA. <span class="elsevierStyleBold">B)</span> Radiografía de tórax con densidad central que produce distorsión de la silueta cardiaca (flechas). <span class="elsevierStyleBold">C)</span> Campo operatorio con apertura inadvertida del PAA (flechas).</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1132 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 211911 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">A-C)</span> Control tomográfico sin contraste a los tres meses de sitio operatorio, con vista en tres planos (sagital, coronal y transversal) (flechas).</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:9 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Ascending aortic pseudoaneurysm after aortic valve replacement: Watch the tip of the cardioplegia cannula!" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Emaminia" 1 => "A.A. Amirghofran" 2 => "M. Shafa" 3 => "A. Moaref" 4 => "R. Javan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2008.04.006" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg." "fecha" => "2009" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "1285" "paginaFinal" => "1286" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19380010" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interventional repair of pseudoaneurysm of ascending aorta following prosthetic aortic valve replacement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Harky" 1 => "A. Khosravi" 2 => "J. Colledge" 3 => "S. Kolvekar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "BMJ Case Rep." "fecha" => "2017" "volumen" => "2017" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pseudoaneurysm of ascending aorta after aortic valve replacement" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "B. Parihar" 1 => "L.S. Choudhary" 2 => "A.P. Madhu" 3 => "M.K. Alpha" 4 => "R. Thankachen" 5 => "V. Shukla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.09.125" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg." "fecha" => "2005" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "705" "paginaFinal" => "707" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15680872" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reoperation for false aneurysm of the ascending aorta after its prosthetic replacement: surgical strategy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Mohammadi" 1 => "N. Bonnet" 2 => "P. Leprince" 3 => "M. Kolsi" 4 => "A. Rama" 5 => "A. Pavie" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg." "fecha" => "2005" "volumen" => "79" "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "152" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Reoperations for Aortic False Aneurysms After Cardiac Surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "P.G. Malvindi" 1 => "B.P. Van Putte" 2 => "R.H. Heijmen" 3 => "M.A.A.M. Schepens" 4 => "W.J. Morshuis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.06.103" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg." "fecha" => "2010" "volumen" => "90" "paginaInicial" => "1437" "paginaFinal" => "1443" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20971235" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Aortic Pseudoaneurysms" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "L.K. Stabenow" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:5 [ "editores" => "R.S.Dieter, R.A.JrDieter, R.A.IIIDieter" "titulo" => "Diseases of the Aorta" "paginaInicial" => "457" "paginaFinal" => "462" "serieFecha" => "2019" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Pseudoaneurysm of the Ascending Aorta at the Cannulation Site Diagnosed More Than Four Decades After Repair of Ventricular Septal Defect" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "C.S. Roberts" 1 => "Y.M. Salam" 2 => "A.J. Moore" 3 => "W.C. Roberts" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2019.09.023" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol." "fecha" => "2019" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "1962" "paginaFinal" => "1965" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31699357" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Successful endovascular treatment of an ascending aortic pseudoaneurysm using an Amplatzer Vascular Plug II" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Matsuzawa" 1 => "M. Kasai" 2 => "K. Yamabe" 3 => "Y. Inaba" 4 => "M. Aoki" 5 => "S. Oguro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Gen Thorac Cardiovasc Surg." "fecha" => "2020" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Successful Hybrid Zone 0 Landing Thoracic Endovascular Aortic Repair for Ascending Aortic Pseudoaneurysm after Bentall Procedure and Coronary Artery Bypass Grafting in Takayasu Arteritis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Goto" 1 => "K. Shimaura" 2 => "T. Kuratani" 3 => "K. Kin" 4 => "T. Sakamoto" 5 => "K. Watanabe" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.avsg.2018.06.018" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Vasc Surg." "fecha" => "2019" "volumen" => "54" "paginaInicial" => "335" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30114506" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11340096/0000002800000003/v1_202105120722/S1134009620302072/v1_202105120722/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11742" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000002800000003/v1_202105120722/S1134009620302072/v1_202105120722/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009620302072?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 31 | 3 | 34 |
| 2024 Octubre | 152 | 14 | 166 |
| 2024 Septiembre | 127 | 18 | 145 |
| 2024 Agosto | 126 | 18 | 144 |
| 2024 Julio | 108 | 16 | 124 |
| 2024 Junio | 122 | 13 | 135 |
| 2024 Mayo | 151 | 25 | 176 |
| 2024 Abril | 108 | 26 | 134 |
| 2024 Marzo | 109 | 9 | 118 |
| 2024 Febrero | 131 | 13 | 144 |
| 2024 Enero | 120 | 8 | 128 |
| 2023 Diciembre | 116 | 6 | 122 |
| 2023 Noviembre | 126 | 14 | 140 |
| 2023 Octubre | 184 | 23 | 207 |
| 2023 Septiembre | 112 | 21 | 133 |
| 2023 Agosto | 101 | 20 | 121 |
| 2023 Julio | 120 | 12 | 132 |
| 2023 Junio | 122 | 6 | 128 |
| 2023 Mayo | 131 | 7 | 138 |
| 2023 Abril | 125 | 9 | 134 |
| 2023 Marzo | 102 | 6 | 108 |
| 2023 Febrero | 80 | 5 | 85 |
| 2023 Enero | 74 | 6 | 80 |
| 2022 Diciembre | 61 | 7 | 68 |
| 2022 Noviembre | 115 | 8 | 123 |
| 2022 Octubre | 73 | 17 | 90 |
| 2022 Septiembre | 81 | 9 | 90 |
| 2022 Agosto | 101 | 14 | 115 |
| 2022 Julio | 61 | 11 | 72 |
| 2022 Junio | 75 | 12 | 87 |
| 2022 Mayo | 59 | 11 | 70 |
| 2022 Abril | 72 | 16 | 88 |
| 2022 Marzo | 109 | 7 | 116 |
| 2022 Febrero | 96 | 14 | 110 |
| 2022 Enero | 87 | 18 | 105 |
| 2021 Diciembre | 72 | 12 | 84 |
| 2021 Noviembre | 92 | 10 | 102 |
| 2021 Octubre | 68 | 19 | 87 |
| 2021 Septiembre | 52 | 13 | 65 |
| 2021 Agosto | 70 | 7 | 77 |
| 2021 Julio | 38 | 15 | 53 |
| 2021 Junio | 45 | 16 | 61 |
| 2021 Mayo | 76 | 20 | 96 |
| 2021 Abril | 107 | 40 | 147 |
| 2021 Marzo | 68 | 9 | 77 |
| 2021 Febrero | 47 | 9 | 56 |
| 2021 Enero | 41 | 7 | 48 |
| 2020 Diciembre | 21 | 4 | 25 |
| 2020 Noviembre | 10 | 1 | 11 |
| 2020 Octubre | 1 | 6 | 7 |
Mostrar todo
