metricas
covid
Buscar en
Cirugía Cardiovascular
Toda la web
Inicio Cirugía Cardiovascular Uso de la técnica de Waldhausen parche de subclavia invertido en un caso de coa...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Caso Clínico
Uso de la técnica de Waldhausen parche de subclavia invertido en un caso de coartación compleja
Use of inverted Waldhausen's subclavian patch technique in a case of complex aortic coarctation
José I. Aramendia,
Autor para correspondencia
ji.aramendi@me.com

Autor para correspondencia.
, Gadah Hamzeha, Alain Cuberoa, Javier Ayalab, Clara Péreza, Antía Gayosoa
a Servicio de Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario de Cruces, Baracaldo, Vizcaya, España
b Sección de Cardiología Pediátrica, Hospital Universitario de Cruces, Baracaldo, Vizcaya, España
Leído
3948
Veces
se ha leído el artículo
611
Total PDF
3337
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:24 [
  "pii" => "S1134009620302175"
  "issn" => "11340096"
  "doi" => "10.1016/j.circv.2020.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "547"
  "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:42-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1134009621000036"
    "issn" => "11340096"
    "doi" => "10.1016/j.circv.2021.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "574"
    "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:45-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Reparaci&#243;n neonatal de un caso de drenaje venoso pulmonar an&#243;malo total obstructivo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "47"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal repair of a case of obstructive total anomalous pulmonary venous return"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1009
              "Ancho" => 1341
              "Tamanyo" => 124828
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiogr&#225;fica preoperatoria en la que se visualiza la vena vertical&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Irene Garc&#237;a-Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Lozano-Balseiro, Daniel V&#225;squez-Echeverri, Fernando Rueda-N&#250;&#241;ez, V&#237;ctor Bautista-Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Lozano-Balseiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "V&#225;squez-Echeverri"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rueda-N&#250;&#241;ez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor"
              "apellidos" => "Bautista-Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009621000036?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009621000036/v1_202102180642/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1134009620302692"
    "issn" => "11340096"
    "doi" => "10.1016/j.circv.2020.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "568"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Cirug&#237;a Cardiovascular y Endovascular"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:37-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Ventana aorto-pulmonar compleja&#46; A prop&#243;sito de 3 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "37"
          "paginaFinal" => "41"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complex aortopulmonary window&#46; On purpose of 3 cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0030"
          "etiqueta" => "Figura 6"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr6.jpeg"
              "Alto" => 1192
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 176936
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso cl&#237;nico 2&#46; Imagen ecocardiogr&#225;fica del TSVI tras la cirug&#237;a de Ross-Konno con autoinjerto normofuncionante y ausencia de datos obstructivos en TSVI&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#233;lix Serrano Mart&#237;nez, Alejandro V&#225;zquez S&#225;nchez, Andr&#233;s Castell&#243; Ginestar, Ana Cano S&#225;nchez, Juan Mart&#237;nez Le&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#233;lix"
              "apellidos" => "Serrano Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "V&#225;zquez S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Castell&#243; Ginestar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Cano S&#225;nchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Le&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009620302692?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009620302692/v1_202102180642/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Uso de la t&#233;cnica de Waldhausen parche de subclavia invertido en un caso de coartaci&#243;n compleja"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "42"
        "paginaFinal" => "44"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; I&#46; Aramendi, Gadah Hamzeh, Alain Cubero, Javier Ayala, Clara P&#233;rez, Ant&#237;a Gayoso"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; I&#46;"
            "apellidos" => "Aramendi"
            "email" => array:1 [
              0 => "ji.aramendi@me.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gadah"
            "apellidos" => "Hamzeh"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alain"
            "apellidos" => "Cubero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Ayala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#237;a"
            "apellidos" => "Gayoso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiovascular&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Baracaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario de Cruces&#44; Baracaldo&#44; Vizcaya&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Use of inverted Waldhausen&#39;s subclavian patch technique in a case of complex aortic coarctation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 786
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 119766
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Aortograf&#237;a postoperatoria&#46; Estenosis del arco entre la car&#243;tida y la subclavia izquierdas&#46; Istmo amplio&#46; B&#58; Ecocardiograma&#46; Aceleraci&#243;n de flujo desde el origen de la car&#243;tida izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una reci&#233;n nacida a t&#233;rmino reingresa tras alta rutinaria por la sospecha de coartaci&#243;n de aorta&#46; En la exploraci&#243;n cl&#237;nica se apreci&#243; taquipnea&#44; soplo sist&#243;lico y pulsos femorales dif&#237;ciles de palpar&#46; El ecocardiograma confirm&#243; la presencia de coartaci&#243;n inmediatamente distal al origen de la arteria subclavia de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro con gradiente 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg y ductus permeable de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm con shunt I-D&#46; Se inici&#243; infusi&#243;n de prostaglandinas y se remiti&#243; a nuestro hospital para tratamiento quir&#250;rgico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente se intervino a los 15 d&#237;as de vida por toracotom&#237;a lateral izquierda&#46; Se encontr&#243; un segmento muy esten&#243;tico y largo entre la arteria subclavia izquierda y el ductus arteriosus&#46; Se practic&#243; resecci&#243;n de la coartaci&#243;n y anastomosis t&#233;rmino-terminal ampliada&#46; Tras la correcci&#243;n se apreci&#243; gradiente residual de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#46; Se procedi&#243; a ampliar la anastomosis proximalmente con resultado satisfactorio&#44; aunque persisti&#243; un gradiente de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg sin cola diast&#243;lica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En controles evolutivos en consultas se hizo evidente la presencia de recoartaci&#243;n con hipertensi&#243;n arterial proximal de 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg y gradiente de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; cateterismo cardiaco confirmando la presencia de hipoplasia de arco transverso entre la arteria car&#243;tida y la subclavia izquierdas&#46; En la aortograf&#237;a se aprecia ra&#237;z de aorta y aorta ascendente de calibre normal&#46; Arco a&#243;rtico hipopl&#225;sico con estenosis m&#225;s marcada entre la car&#243;tida izquierda y la salida de la subclavia izquierda&#44; con di&#225;metro m&#237;nimo en torno a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; siendo el calibre previo en el arco de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y en la aorta descendente distal a la subclavia de 7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Se hizo un intento de angioplastia con bal&#243;n que fue ineficaz &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente se reintervino a los 3 meses de vida a trav&#233;s de la incisi&#243;n previa de toracotom&#237;a&#46; Se confirm&#243; la presencia de recoartaci&#243;n del sector entre la car&#243;tida y subclavia izquierdas&#46; La zona yuxtaductal estaba correctamente resuelta&#46; Se lig&#243; la arteria subclavia izquierda cerca del nacimiento de la arteria mamaria interna&#44; y se incidi&#243; longitudinalmente siguiendo la incisi&#243;n sobre la curvatura mayor del arco y se prolong&#243; sobre la parte proximal de la car&#243;tida izquierda&#46; De esta manera se construye un parche que ampl&#237;a la zona esten&#243;tica con sutura continua de Prolene 7&#47;0 y queda bien amplia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La evoluci&#243;n final fue satisfactoria&#44; siendo dado de alta al 5&#46;&#176; d&#237;a postoperatorio&#46; En el seguimiento a 6 meses la paciente est&#225; asintom&#225;tica&#44; con TA de 105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#46; Ecocardiograma&#58; arco a&#243;rtico&#59; zona reparada de buen aspecto &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro en la zona reparada&#41;&#44; con <span class="elsevierStyleItalic">aliasing</span> de inicio al nivel de la car&#243;tida izquierda&#44; con gradiente m&#225;ximo de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg sin &#171;cola diast&#243;lica&#187; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Comentario</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Waldhausen public&#243; en 1966 la t&#233;cnica del flap de subclavia para el tratamiento de la coartaci&#243;n yuxtaductal en lactantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta t&#233;cnica fue ampliamente utilizada durante d&#233;cadas con excelentes resultados&#46; Aunque conlleva la ligadura y secci&#243;n de la arteria subclavia no produce isquemia ni limitaci&#243;n en el desarrollo de la extremidad superior izquierda cuando se realiza en edad temprana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En edad neonatal la coartaci&#243;n se acompa&#241;a frecuentemente de hipoplasia de arco&#44; que incluye el sector entre la car&#243;tida y la subclavia izquierdas&#46; En la actualidad la anastomosis t&#233;rmino-terminal extendida es la t&#233;cnica m&#225;s utilizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Cuando la hipoplasia est&#225; localizada entre la car&#243;tida y subclavia izquierdas la t&#233;cnica de flap de subclavia invertida aislada&#44; o asociada a anastomosis t&#233;rmino-terminal en el istmo&#44; puede ser una alternativa eficaz<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Sabemos por experiencia previa que la longitud del parche de subclavia que se obtiene llega de sobra hasta el istmo a&#243;rtico cuando se utiliza anter&#243;gradamente&#44; y hasta m&#225;s all&#225; del origen de la arteria car&#243;tida izquierda retr&#243;gradamente&#46; Prolongar la incisi&#243;n en la curvatura mayor del arco a lo largo de la parte proximal de la arteria car&#243;tida izquierda es un detalle t&#233;cnico esencial para conseguir un di&#225;metro amplio y homog&#233;neo del arco a&#243;rtico&#46; Al no haber una secci&#243;n transversal del vaso y utilizar tejido aut&#243;logo &#171;vivo&#187; permite un crecimiento arm&#243;nico del arco a&#243;rtico&#46; En reintervenciones o ante coartaciones complejas puede ser una alternativa m&#225;s sencilla y eficaz a otras t&#233;cnicas&#44; como la interposici&#243;n de un tubo sint&#233;tico que no tiene posibilidad de crecimiento&#46; Analizando retrospectivamente el caso que presentamos&#44; el gradiente residual presente en la primera intervenci&#243;n no parece debido a defecto t&#233;cnico en la anastomosis&#44; sino a la presencia no detectada de hipoplasia moderada del arco transverso&#44; que fue progresando en los meses siguientes por falta de crecimiento de dicho segmento&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusiones</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica del flap de subclavia invertido puede ser una alternativa eficaz en aquellas coartaciones asociadas a hipoplasia del arco transverso&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ninguna financiaci&#243;n ni beca&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;AgradecimientosAgradecimiento a Ana Sagastibeltza por la realizaci&#243;n de los dibujos art&#237;sticos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1467498"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1336694"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1467497"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1336693"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Comentario"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2020-09-14"
    "fechaAceptado" => "2020-10-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1336694"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Cardiopat&#237;as cong&#233;nitas"
            1 => "Coartaci&#243;n de aorta"
            2 => "Hipoplasia de arco"
            3 => "Cirug&#237;a"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1336693"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Congenital heart defect"
            1 => "Aortic Coarctation"
            2 => "Aortic arch hypoplasia"
            3 => "Surgery"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un caso cl&#237;nico de coartaci&#243;n de aorta compleja&#46; Fue intervenida a los 15 d&#237;as de vida realizando resecci&#243;n de coartaci&#243;n y anastomosis t&#233;rmino-terminal extendida&#46; Al alta presentaba un gradiente de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#46; En el seguimiento se hizo evidente la presencia de recoartaci&#243;n con hipertensi&#243;n proximal y gradiente de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hg&#46; La aortograf&#237;a confirm&#243; la hipoplasia del arco transverso entre la arteria car&#243;tida y subclavia izquierdas&#46; Se reintervino a los 3 meses&#46; Se realiz&#243; ampliaci&#243;n del arco con flap de subclavia invertido dirigido al arco transverso y el origen de la car&#243;tida izquierda&#46; Se respet&#243; la zona yuxtaductal que estaba bien resuelta&#46; El resultado fue satisfactorio&#46; La t&#233;cnica de flap de subclavia invertido es una alternativa eficaz para la reparaci&#243;n de coartaci&#243;n de aorta asociada a hipoplasia de arco&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present a case report of a newborn with complex aortic coarctation&#46; She was operated upon at the age of 15 days&#46; Repair consisted of coarctation resection and extended end-to-end anastomosis&#46; At discharge&#44; a 20-mmHg gradient was present&#46; At follow-up&#44; it was evident the presence of re-coarctation with proximal hypertension and 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg gradient&#46; Angiography confirmed hypoplasia of the transverse aortic arch between left carotid and subclavian arteries&#46; At 3 months of age&#44; she underwent a reintervention&#46; The hypoplastic aortic arch was enlarged with an inverted subclavian flap&#58; the incision was carried out through the subclavian artery and the transverse arch entering the proximal left carotid artery&#46; The previous end-to-end suture was left untouched&#46; The outcome was satisfactory&#46; Inverted subclavian flap technique is a good alternative when dealing with aortic coarctation associated to aortic arch hypoplasia</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 526
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 127282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma&#46; A&#58; Preoperatorio&#46; Aceleraci&#243;n de flujo yuxtaductal y ductus abierto&#46; B&#58; Postoperatorio&#46; Istmo a&#243;rtico bien resuelto&#44; pero hay aceleraci&#243;n de flujo en el arco a la altura del origen de la car&#243;tida izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 786
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 119766
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Aortograf&#237;a postoperatoria&#46; Estenosis del arco entre la car&#243;tida y la subclavia izquierdas&#46; Istmo amplio&#46; B&#58; Ecocardiograma&#46; Aceleraci&#243;n de flujo desde el origen de la car&#243;tida izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 528
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 65105
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#233;cnica quir&#250;rgica&#46; A&#58; L&#237;nea de incisi&#243;n por la curvatura mayor del arco&#46; B&#58; Incisi&#243;n de la subclavia y a lo largo del arco y la car&#243;tida&#46; C&#58; Aspecto final de la ampliaci&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1208
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 168338
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma en el seguimiento&#46; Arco transverso amplio de 6&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Repair of coarctation of the aorta with subclavian flap"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Waldhausen"
                            1 => "D&#46;L&#46; Nahrwold"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5931951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late results of the subclavian flap repair for aortic coarctation-effects on the left upper limb"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Nakanishi"
                            1 => "Y&#46; Yokota"
                            2 => "F&#46; Ando"
                            3 => "F&#46; Okamoto"
                            4 => "T&#46; Ikeda"
                            5 => "S&#46; Otani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kyobu Geka&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "207"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1552671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypoplastic transverse arch and coarctation in neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Lacour-Gayet"
                            1 => "J&#46; Bruniaux"
                            2 => "A&#46; Serraf"
                            3 => "P&#46; Chambran"
                            4 => "G&#46; Blaysat"
                            5 => "J&#46; Losay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "816"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2246903"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversed subclavian flap angioplasty for arch coarctation of the aorta"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Hart"
                            1 => "J&#46;A&#46; Waldhausen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(10)60284-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "717"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6651382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reverse subclavian flap repair of hypoplastic transverse aorta in infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Kanter"
                            1 => "N&#46; Robert"
                            2 => "R&#46;N&#46; Vincent"
                            3 => "D&#46;A&#46; Fyfe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(01)02444-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1530"
                        "paginaFinal" => "1536"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11383795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009620302175/v1_202102180642/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "11742"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009620302175/v1_202102180642/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009620302175?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11340096
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 15 4 19
2024 Octubre 90 19 109
2024 Septiembre 101 24 125
2024 Agosto 76 17 93
2024 Julio 83 18 101
2024 Junio 65 24 89
2024 Mayo 65 18 83
2024 Abril 61 27 88
2024 Marzo 77 16 93
2024 Febrero 111 16 127
2024 Enero 79 12 91
2023 Diciembre 67 23 90
2023 Noviembre 89 13 102
2023 Octubre 131 27 158
2023 Septiembre 98 10 108
2023 Agosto 82 19 101
2023 Julio 86 11 97
2023 Junio 87 2 89
2023 Mayo 81 9 90
2023 Abril 97 5 102
2023 Marzo 118 9 127
2023 Febrero 65 11 76
2023 Enero 51 11 62
2022 Diciembre 64 3 67
2022 Noviembre 74 7 81
2022 Octubre 61 9 70
2022 Septiembre 56 28 84
2022 Agosto 62 9 71
2022 Julio 46 8 54
2022 Junio 69 12 81
2022 Mayo 58 12 70
2022 Abril 77 6 83
2022 Marzo 79 7 86
2022 Febrero 73 5 78
2022 Enero 87 10 97
2021 Diciembre 52 9 61
2021 Noviembre 81 12 93
2021 Octubre 59 13 72
2021 Septiembre 59 11 70
2021 Agosto 49 4 53
2021 Julio 32 10 42
2021 Junio 39 11 50
2021 Mayo 46 6 52
2021 Abril 110 14 124
2021 Marzo 41 27 68
2021 Febrero 42 16 58
2021 Enero 15 7 22
2020 Diciembre 18 6 24
2020 Noviembre 13 4 17
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos