Caso Clínico
Reparación neonatal de un caso de drenaje venoso pulmonar anómalo total obstructivo
Neonatal repair of a case of obstructive total anomalous pulmonary venous return
Irene García-Hernándeza,b, María Lozano-Balseiroa,b, Daniel Vásquez-Echeverric, Fernando Rueda-Núñeza, Víctor Bautista-Hernándezb,c,
Autor para correspondencia
a Cardiología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), A Coruña, España
b Cardiopatía Estructural y Congénita, Instituto de Investigación Biomédica A Coruña (INIBIC), A Coruña, España
c Cirugía Cardiaca Infantil y Congénita, Servicio de Cirugía Cardiovascular, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), A Coruña, España
Leído
2668
Vecesse ha leído el artículo
540
Total PDF
2128
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1134009621000036" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2021.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "574" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:45-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1134009620302709" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2020.11.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "569" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:48-52" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Estenosis aórtica congénita: un tratamiento a debate" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "48" "paginaFinal" => "52" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital aortic stenosis: A treatment under debate" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1228 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 184877 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gradiente pico por Doppler color a través de la válvula aórtica.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Raquel Bellot, Luis Ríos, Francisco Portela" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Raquel" "apellidos" => "Bellot" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Ríos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Portela" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009620302709?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009620302709/v1_202102180642/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1134009620302175" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2020.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-01-01" "aid" => "547" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2021;28:42-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Clínico</span>" "titulo" => "Uso de la técnica de Waldhausen parche de subclavia invertido en un caso de coartación compleja" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "42" "paginaFinal" => "44" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of inverted Waldhausen's subclavian patch technique in a case of complex aortic coarctation" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 786 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 119766 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A: Aortografía postoperatoria. Estenosis del arco entre la carótida y la subclavia izquierdas. Istmo amplio. B: Ecocardiograma. Aceleración de flujo desde el origen de la carótida izquierda.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José I. Aramendi, Gadah Hamzeh, Alain Cubero, Javier Ayala, Clara Pérez, Antía Gayoso" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José I." "apellidos" => "Aramendi" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Gadah" "apellidos" => "Hamzeh" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alain" "apellidos" => "Cubero" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Ayala" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Pérez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Antía" "apellidos" => "Gayoso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009620302175?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009620302175/v1_202102180642/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Clínico</span>" "titulo" => "Reparación neonatal de un caso de drenaje venoso pulmonar anómalo total obstructivo" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "47" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Irene García-Hernández, María Lozano-Balseiro, Daniel Vásquez-Echeverri, Fernando Rueda-Núñez, Víctor Bautista-Hernández" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Irene" "apellidos" => "García-Hernández" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Lozano-Balseiro" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Daniel" "apellidos" => "Vásquez-Echeverri" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Rueda-Núñez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:4 [ "nombre" => "Víctor" "apellidos" => "Bautista-Hernández" "email" => array:1 [ 0 => "victor.bautista.hernandez@sergas.es" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Cardiología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), A Coruña, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Cardiopatía Estructural y Congénita, Instituto de Investigación Biomédica A Coruña (INIBIC), A Coruña, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Cirugía Cardiaca Infantil y Congénita, Servicio de Cirugía Cardiovascular, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña (CHUAC), A Coruña, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonatal repair of a case of obstructive total anomalous pulmonary venous return" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 124828 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica preoperatoria en la que se visualiza la vena vertical.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Caso clínico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un neonato nacido a término con 3.310 g en otra institución, que fue trasladado a nuestro centro con el diagnóstico de drenaje venoso pulmonar anómalo total (DVPAT) obstructivo con comunicación interauricular (CIA), ductus arterioso persistente (DAP) y una pequeña comunicación interventricular muscular (<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>IV). Durante la exploración, el paciente presentaba polipnea y desaturación. Tras la confirmación diagnóstica en nuestro centro con ecocardiograma que demostraba DVPAT supracardiaco con la vena vertical (VV) drenando al tronco venoso innominado, un colector al que drenaban las cuatro venas pulmonares (VP) y un componente obstructivo en la VV (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1-4</a>), el paciente fue trasladado al quirófano para realizar una corrección emergente. Después de la canulación aórtica y unicava, se instauró la circulación extracorpórea (CEC), se ligó y seccionó el DA y se redujo la temperatura central del paciente hasta 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C. Durante el tiempo de enfriamiento, se realizó la disección del colector, objetivando la llegada de cuatro VP y de la VV. Al alcanzar 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>°C se pinzó la aorta y se administró cardioplegia anterógrada indirecta hasta conseguir la parada cardiaca. Se instauró, a continuación, la parada cardiocirculatoria, se abrió la aurícula derecha (AD), el septo interauricular a través de la CIA y la aurícula izquierda (AI) hacia la orejuela. Posteriormente, se abrió el colector con una incisión longitudinal desde la llegada de las VP derechas hasta la de las izquierdas. En el lado izquierdo se procedió a anastomosar el colector con la AI con una sutura reabsorbible de poligliconato de 7/0. En el lado derecho, se suplementó la anastomosis con un parche de pericardio autólogo tratado con glutaraldehído que también agrandaba la AI y que constituía el septo interauricular. Finalmente, se ligó la VV. Tras drenar el aire de las cavidades cardiacas se procedió a reentrada en CEC y despinzamiento de la aorta. Finalmente se cerró la AD, se recalentó al paciente hasta la normotermia y se salió de CEC sin incidencias y con aminas (dopamina y milrinona) a dosis medias. Las presiones pulmonares por punción directa eran mitad de sistémicas y no se observaba un gradiente residual significativo en la anastomosis por ecocardiografía epicárdica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0025">fig. 5</a>). Los tiempos de CEC, isquemia miocárdica y bajo flujo/parada cardiocirculatoria fueron 82, 52 y 42 min, respectivamente.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El postoperatorio transcurrió sin incidencias, salvo por el desarrollo en el octavo día postoperatorio de taquicardias supraventriculares limitadas que se revirtieron con tratamiento antiarrítmico y de un quilotórax de bajo débito que cesó con dieta baja en grasas. El neonato fue dado de alta en el 20° día postoperatorio asintomático. Tras seis años de seguimiento, nuestro paciente se encuentra asintomático y en clase funcional I, sin arritmias en el estudio de Holter y ausencia de estenosis en la anastomosis entre el colector y la AI por ecocardiografía (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0030">figs. 6 y 7</a>). Tampoco se observan signos de hipertensión pulmonar o alteraciones valvulares significativas. La función biventricular está conservada y el desarrollo neurológico ha sido normal.</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discusión</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El principal objetivo del tratamiento de un DVPAT es establecer una conexión amplia entre el colector donde drenan las VP y la AI. La presencia de obstrucción al drenaje venoso pulmonar antes de la cirugía se ha asociado con la posibilidad de desarrollar obstrucción durante el postoperatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. De hecho, la principal complicación y factor de riesgo de mortalidad durante el seguimiento es la obstrucción de VP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Esta puede presentarse a nivel de las VP lo que conlleva un pronóstico ominoso o en la conexión quirúrgica. Para evitar esta última complicación se han descrito varias técnicas como la reparación «sin sutura» o «<span class="elsevierStyleItalic">sutureless</span>»<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. El uso de un parche para la ampliación de la conexión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>, un pericardio autólogo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y suturas reabsorbibles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> han sido descritos en cirugía cardiaca para mejorar la patencia y el crecimiento de las anastomosis vasculares. Describimos el caso de un neonato con DVPAT supracardiaco y obstructivo que fue corregido mediante anastomosis entre el colector y la AI. Se utilizaron un parche de pericardio autólogo tratado con glutaraldehído y una sutura reabsorbible con el objetivo de mejorar la patencia a largo plazo de la anastomosis. Seis años tras la intervención, el paciente está asintomático y sin obstrucción residual significativa en el drenaje de las VP.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los casos de DVPAT en los que el confluente está situado hacia la derecha o en los que la AI es pequeña, se ha descrito el empleo de un parche de ampliación que se implanta a partir del borde derecho de la anastomosis. Este parche no solo sirve para aumentar el tamaño de la anastomosis, sino también el de la AI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Cabe recordar que es muy frecuente encontrar cavidades izquierdas pequeñas en los neonatos con DVPAT, aunque la hipoplasia severa es infrecuente.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pericardio autólogo ha sido definido como un material que podría mejorar la patencia de las anastomosis vasculares en neonatos. En una serie de 210 pacientes con hipoplasia de cavidades izquierdas que recibieron un estadio uno de paliación, la utilización del pericardio autólogo para la reparación del arco aórtico mejoró el riesgo de obstrucción y la necesidad de reintervención durante el seguimiento con respecto a los homoinjertos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El poligliconato se ha descrito como la sutura reabsorbible óptima, sobre la poliglactina y el polipropileno, para la realización de la anastomosis de la vía biliar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>. Del mismo modo, se ha empleado en cirugía congénita para las anastomosis vasculares. Específicamente, se ha sugerido que el uso de este compuesto en anastomosis venosas (anastomosis cavo-pulmonar superior) podría asociarse con un mejor crecimiento de las estructuras vasculares en pacientes pediátricos y, por tanto, con una menor incidencia de obstrucción durante el seguimiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusión, en un neonato con DVPAT obstructivo, la utilización de sutura reabsorbible de poligliconato y de parche de ampliación de pericardio autólogo para la anastomosis entre el colector y la AI podría estar relacionada con la ausencia de obstrucción significativa del drenaje pulmonar a largo plazo.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1467500" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1336695" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1467499" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1336696" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Caso clínico" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Discusión" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 7 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2020-09-30" "fechaAceptado" => "2021-01-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1336695" "palabras" => array:4 [ 0 => "Neonato" 1 => "Cardiopatía congénita" 2 => "Cirugía" 3 => "Drenaje venoso pulmonar anómalo total" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1336696" "palabras" => array:4 [ 0 => "Neonate" 1 => "Congenital heart disease" 2 => "Surgery" 3 => "Total anomalous pulmonary venous return" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El drenaje venoso pulmonar anómalo total (DVPAT) es una cardiopatía congénita poco frecuente que se caracteriza por la ausencia de conexión entre todas las venas pulmonares y la aurícula izquierda. En este defecto, las venas pulmonares llegan a un confluente detrás de la aurícula izquierda que conecta con el retorno venoso sistémico a través de una vena vertical. Existen cuatro tipos anatómicos (supracardiaco, cardiaco, infracardiaco y mixto), siendo el supracardiaco el más frecuente. Cuando existe una obstrucción al retorno venoso pulmonar constituye una auténtica emergencia quirúrgica. El objetivo de la reparación es conseguir un drenaje de los efluentes pulmonares a la aurícula izquierda sin obstrucción. Se ha descrito la suplementación de la anastomosis con parche de pericardio, así como la utilización de suturas reabsorbibles para minimizar el riesgo de estenosis de la conexión durante el seguimiento.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Presentamos un caso de DVPAT supracardiaco y obstructivo que requirió de tratamiento quirúrgico emergente neonatal. La reparación se llevó a cabo a los dos días de vida mediante anastomosis directa con sutura reabsorbible entre las venas pulmonares y la cara posterior de la aurícula izquierda. La porción derecha del confluente y la aurícula izquierda fueron suplementadas con un parche de pericardio. El postoperatorio transcurrió sin incidencias significativas y el paciente fue dado de alta el 20° día postoperatorio. Seis años tras la cirugía, este se encuentra asintomático, ha tenido un desarrollo neurológico normal y no existen signos de obstrucción en el drenaje venoso por ecocardiografía.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total anomalous pulmonary venous return (TAPVR) is a rare congenital heart disease that is characterized by lack of conection between all four pulmonary veins and the left atrium. In this defect, the pulmonary veins make a confluence behind the left atrium which connects with the systemic venous return. Four anatomic subtypes (supracardiac, cardiac, infracardiac and mixed) exist, being the supracardiac the most common one. Obstruction of the pulmonary venous return constitutes a surgical emergency. The goal of surgical repair is to get unobstructed egress from the pulmonary veins int the left atrium. Patch supplementation of the anastomosis as well as use of bioabsorbible sutures have been reported to minimize the risk of stenosis of the conection through follow-up.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present a case of supracardiac and obstrictive TAPVR who required emergent neonatal surgical treatment. Repair was undertaken at two days of life by means of direct anastomosis with bioabsorbable suture between the pulmonary veins and the posterior wall of the left atrium. The anastomosis was supplemeted with a pericardial patch. Postoperative course was uneventful and the patient was discharged home on the 20th postoperative day. Six years after surgery, our patient is asymptomatic, with a normal neurologic development and shows no signs of obstruction on the venous return by echocardiography.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1003 "Ancho" => 1333 "Tamanyo" => 146751 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica preoperatoria donde se observa el colector y las cavidades izquierdas del corazón que son de reducido tamaño como es habitual en esta cardiopatía.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 201725 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica preoperatoria en la que se observa el colector con la llegada de las venas pulmonares y sin comunicación con la aurícula izquierda.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 124828 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica preoperatoria en la que se visualiza la vena vertical.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 185179 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica preoperatoria en la que se objetiva el gradiente obstructivo al drenaje pulmonar.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 146288 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica intraoperatoria en la que se observa la conexión quirúrgica amplia entre el colector y la aurícula izquierda.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 158397 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica en el seguimiento más reciente en la que se demuestra la conexión amplia entre el colector y la aurícula izquierda.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 1009 "Ancho" => 1341 "Tamanyo" => 208536 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiográfica en la que se objetiva ausencia de obstrucción significativa entre el colector y la aurícula izquierda.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:7 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Repair of total anomalous pulmonary venous connection: risk factors for postoperative obstruction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.R. White" 1 => "D.Y. Ho" 2 => "J.A. Faerber" 3 => "H. Katcoff" 4 => "A.C. Glatz" 5 => "C.E. Mascio" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2019.02.017" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg." "fecha" => "2019" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "122" "paginaFinal" => "129" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical results of total anomalous pulmonary venous connection repair in 256 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "T. Harada" 1 => "T. Nakano" 2 => "S. Oda" 3 => "H. Kado" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/icvts/ivy267" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg." "fecha" => "2019" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "421" "paginaFinal" => "426" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30202975" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sutureless technique versus conventional surgery in the primary treatment of total anomalous pulmonary venous connection: a systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Wu" 1 => "Z. Wu" 2 => "J. Zheng" 3 => "Y. Li" 4 => "Y. Zhou" 5 => "H. Kuang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s13019-018-0756-z" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg." "fecha" => "2018" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29907127" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Calderone C.A. Surgical considerations in pulmonary vein anomalies. Sabinston & Spencer surgery of the chest. Seventh edition, W. B. Saunders Company. 1945-1957" ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coarctectomy reduces neoaortic arch obstruction in hypoplastic left heart syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "V. Bautista-Hernandez" 1 => "G.R. Marx" 2 => "K. Gauvreau" 3 => "F.A. Pigula" 4 => "E.A. Bacha" 5 => "J.E. Mayer" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.12.067" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg." "fecha" => "2007" "volumen" => "133" "paginaInicial" => "1540" "paginaFinal" => "1546" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17532953" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Maxon is an optimal suture for bile duct anastomoses in pigs" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Jeans" 1 => "P. Hall" 2 => "Y-F. Liu" 3 => "R.A. Baker" 4 => "A. Holt" 5 => "G.T. Saccone" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/1993/26569" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HPB Surg." "fecha" => "1993" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "111" "paginaFinal" => "124" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8268103" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comprenhensive Surgical Management of Congenital Heart Disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R. Jonas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "edicion" => "Second ed." "fecha" => "2014" "editorial" => "CRC Press" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009621000036/v1_202102180642/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11742" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000002800000001/v1_202102180642/S1134009621000036/v1_202102180642/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009621000036?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 7 | 2 | 9 |
| 2024 Octubre | 60 | 13 | 73 |
| 2024 Septiembre | 64 | 18 | 82 |
| 2024 Agosto | 48 | 9 | 57 |
| 2024 Julio | 60 | 13 | 73 |
| 2024 Junio | 53 | 16 | 69 |
| 2024 Mayo | 59 | 18 | 77 |
| 2024 Abril | 58 | 29 | 87 |
| 2024 Marzo | 63 | 16 | 79 |
| 2024 Febrero | 105 | 17 | 122 |
| 2024 Enero | 67 | 12 | 79 |
| 2023 Diciembre | 59 | 19 | 78 |
| 2023 Noviembre | 88 | 23 | 111 |
| 2023 Octubre | 96 | 18 | 114 |
| 2023 Septiembre | 86 | 3 | 89 |
| 2023 Agosto | 76 | 14 | 90 |
| 2023 Julio | 73 | 8 | 81 |
| 2023 Junio | 39 | 6 | 45 |
| 2023 Mayo | 51 | 4 | 55 |
| 2023 Abril | 69 | 4 | 73 |
| 2023 Marzo | 34 | 3 | 37 |
| 2023 Febrero | 24 | 3 | 27 |
| 2023 Enero | 13 | 8 | 21 |
| 2022 Diciembre | 18 | 6 | 24 |
| 2022 Noviembre | 26 | 4 | 30 |
| 2022 Octubre | 29 | 10 | 39 |
| 2022 Septiembre | 38 | 18 | 56 |
| 2022 Agosto | 27 | 9 | 36 |
| 2022 Julio | 21 | 6 | 27 |
| 2022 Junio | 35 | 12 | 47 |
| 2022 Mayo | 62 | 16 | 78 |
| 2022 Abril | 30 | 10 | 40 |
| 2022 Marzo | 27 | 8 | 35 |
| 2022 Febrero | 31 | 5 | 36 |
| 2022 Enero | 61 | 13 | 74 |
| 2021 Diciembre | 39 | 13 | 52 |
| 2021 Noviembre | 36 | 14 | 50 |
| 2021 Octubre | 46 | 13 | 59 |
| 2021 Septiembre | 14 | 10 | 24 |
| 2021 Agosto | 10 | 5 | 15 |
| 2021 Julio | 32 | 10 | 42 |
| 2021 Junio | 31 | 13 | 44 |
| 2021 Mayo | 19 | 11 | 30 |
| 2021 Abril | 61 | 9 | 70 |
| 2021 Marzo | 49 | 29 | 78 |
| 2021 Febrero | 34 | 20 | 54 |
Mostrar todo
