Caso Clínico
Shunt circular: una entidad a tener en cuenta
Circular shunt an entity to take into account
Gonzalo Cortázar Rocandio
, Marta Yagüe Martín, María Ángeles Tejero Hernández, Carlos Merino Cejas, Jaime Casares Mediavilla, Elena Gómez Guzmán
Autor para correspondencia
Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, Unidad de Cardiología Infantil, Códoba, España
Leído
10102
Vecesse ha leído el artículo
705
Total PDF
9397
Total HTML
Compartir estadísticas
array:24 [ "pii" => "S1134009621002138" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2021.11.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "632" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "copyrightAnyo" => "2021" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2022;29:114-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1134009621000516" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2021.01.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "581" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2022;29:119-22" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso clínico</span>" "titulo" => "Empleo de by-pass parcial izquierdo para la corrección de coartación de aorta en un neonato: un procedimiento para cambio de estrategia quirúrgica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "119" "paginaFinal" => "122" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Left heart bypass for repair of aortic coarctation in the newborn: A procedure to change the surgical strategy" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1451 "Ancho" => 2175 "Tamanyo" => 276573 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Muestra el ecocardiograma posoperatorio del avance de arco aórtico (flecha) sin evidencia de lesiones residuales.</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AoAs: aorta ascendente; AoDs: aorta descendente; Ar: arco aórtico; CI: arteria carótida izquierda; TBC: tronco braquiocefálico.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Edmundo Fajardo-Rodríguez, Juan-Miguel Gil-Jaurena, Carlos Andrés Pardo Pardo, Ana Pita Fernández, Ramón Pérez-Caballero" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Edmundo" "apellidos" => "Fajardo-Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan-Miguel" "apellidos" => "Gil-Jaurena" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Carlos Andrés" "apellidos" => "Pardo Pardo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Pita Fernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Pérez-Caballero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009621000516?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002900000002/v1_202204090519/S1134009621000516/v1_202204090519/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S113400962100214X" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2021.11.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-03-01" "aid" => "633" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2022;29:110-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case Report</span>" "titulo" => "Personalized surgical treatment options for anomalous origin of right coronary artery: Two case reports" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "110" "paginaFinal" => "113" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Opciones de tratamiento quirúrgico personalizado para el origen anómalo de la arteria coronaria derecha: a propósito de 2 casos" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 799 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 49475 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronary angiography image patient 2. Coronary angiography image showing the saphenous vein graft with distal anastomosis to the distal right coronary artery before the crux cordis. The patency of the graft can be appreciated.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Amaya Ramírez, Elena Sobrinos, Juan J. Girón, Rebeca Manrique, Miguel Mesa, Leticia Jimeno, Gregorio Rábago" "autores" => array:7 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Amaya" "apellidos" => "Ramírez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Sobrinos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan J." "apellidos" => "Girón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rebeca" "apellidos" => "Manrique" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Mesa" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Leticia" "apellidos" => "Jimeno" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Gregorio" "apellidos" => "Rábago" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113400962100214X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002900000002/v1_202204090519/S113400962100214X/v1_202204090519/en/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Clínico</span>" "titulo" => "Shunt circular: una entidad a tener en cuenta" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "114" "paginaFinal" => "118" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Gonzalo Cortázar Rocandio, Marta Yagüe Martín, María Ángeles Tejero Hernández, Carlos Merino Cejas, Jaime Casares Mediavilla, Elena Gómez Guzmán" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Cortázar Rocandio" "email" => array:1 [ 0 => "gcortazarped@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Yagüe Martín" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Ángeles" "apellidos" => "Tejero Hernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Merino Cejas" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jaime" "apellidos" => "Casares Mediavilla" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Elena" "apellidos" => "Gómez Guzmán" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba, Unidad de Cardiología Infantil, Códoba, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Circular shunt an entity to take into account" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 111499 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano paraesternal; eje corto de la anomalía de Ebstein. Se observa el DAP llegando al tronco pulmonar y la IP moderada. Se puede apreciar la AD dilatada.</p> <p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD: aurícula derecha; Ao: aorta; DAP: ductus arterioso persistente; IP: insuficiencia pulmonar; TP: tronco pulmonar; VP: válvula pulmonar.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El término <span class="elsevierStyleItalic">shunt circular</span> fue primero acuñado por Shone et al. en 1962, describiendo una fisiopatología en la que existía un circuito en el que la sangre llega a la misma cámara cardíaca sin pasar por el lecho capilar pulmonar ni sistémico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este shunt es posible en pacientes que asocien estenosis pulmonar, insuficiencia tricuspídea (IT), comunicación interventricular y foramen oval permeable (FOP) o comunicación interauricular (CIA), también se describió en pacientes con atresia pulmonar con septo íntegro (APSI) que presentan insuficiencia pulmonar (IP) tras apertura quirúrgica o percutánea de la válvula pulmonar (VP), IT y presencia de un ductus arterioso persistente (DAP) o una fístula sistémico pulmonar (FSP) y en pacientes con anomalía de Ebstein con IP moderada-severa (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta entidad está poco descrita en la literatura, por lo que hemos encontrado muy pocos artículos o revisiones que traten exclusivamente sobre la misma, sino que se menciona en en ellos de manera secundaria y su contenido principal es el de la afección que puede producirlo, sobre todo la APSI.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante, y pese a esta escasa cantidad de artículos referentes a esta entidad, se conoce ampliamente en las unidades de cirugía cardiovascular y cardiología infantil, con una morbilidad y una mortalidad nada despreciables.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe la posibilidad de desarrollar un shunt circular en pacientes que presentan un Glenn y fisiología de ventrículo y medio, en los que existe una apertura de la vena cava superior izquierda que drena en la AD a través del seno coronario, pero en este caso la clínica del paciente será diferente, predominando un cuadro de hipoxemia y cianosis, con menor compromiso hemodinámico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Factores de riesgo</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el desarrollo del shunt circular intervienen diferentes variables, principalmente anatómicas, que permiten la existencia de esta circulación intracardíaca, pero parece ser que una disfunción ventricular derecha puede ser una de las variables más determinantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. En el caso de la APSI una opción para intentar mejorar la situación del VD y evitar su disfunción sería intentar retrasar la apertura de la VP para disminuir las resistencias vasculares pulmonares, y además intentar cerrar el DAP o no generar una FSP que pueda dar lugar al comienzo del circuito intracardíaco que provocaría la clínica de shunt circular.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Diagnóstico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico de esta enfermedad se basa tanto en la clínica del paciente como en la ecocardiografía. Su sospecha clínica es crucial para poder obtener el diagnóstico. Estos pacientes presentarán una situación de bajo gasto con hipoperfusión e hipotensión con aumento del ácido láctico, que puede llevar a un fallo multiorgánico además de una hipoxemia y desaturación.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecocardiografía puede dar información muy útil en estos pacientes, en un primer lugar por su capacidad para determinar la presencia de las anomalías anatómicas congénitas cardíacas necesarias para presentar el shunt circular, puede dar información sobre la dirección de los distintos cortocircuitos intracardíacos y si son compatibles con la presencia del shunt circular, así como de informarnos de la función del VD, parte muy importante en el desarrollo de esta entidad.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Tratamiento</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de esta entidad se basa en el cierre del circuito, sin importar el nivel al que se produce dicho cierre, por lo que el tratamiento definitivo del mismo será quirúrgico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>, aunque el apoyo vasoactivo y mediante ventilación mecánica invasiva para mejorar la función ventricular y la oxigenación forman parte del tratamiento médico de esta entidad. En el caso de la APSI, en la que se realiza una apertura de la VP y además se deja un DAP o se realiza una FSP para aumentar el flujo pulmonar, el tratamiento consistiría en el <span class="elsevierStyleItalic">banding</span> o cierre del DAP o la FSP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3,5</span></a>. En el caso de producirse en el seno de una anomalía de Ebstein el tratamiento del shunt será el de la corrección de la cardiopatía de base, en estos casos generalmente se basa en la cirugía paliativa de Starnes, en la cual se realiza una ligadura de la AP, cierre de la válvula tricúspide para disminuir la porción atrializada del VD y creación de una FSP para mantener el flujo pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Casos clínicos</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Primer caso clínico</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un recién nacido varón a término (38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SEG), con diagnóstico prenatal de estenosis pulmonar leve-moderada que ingresa en la unidad de cuidados intensivos por distrés respiratorio e hipoxemia; en las primeras horas de ingreso se diagnostica de APSI (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">figs. 2-4</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la situación de desaturación progresiva, pese a prostaglandinas para mantener el DAP, se decide intervención urgente para apertura de la válvula pulmonar, implante de una FSP para asegurar el flujo pulmonar y ampliación de la CIA.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la intervención y a su llegada a la unidad de cuidados intensivos el paciente comienza con clínica de bajo gasto, hipotensión, hipoxemia y lactacidemia, que no es posible revertir mediante fármacos vasoactivos y modificación de la ventilación mecánica, mostrando a nivel ecocardiográfico una IT severa, una IP moderada-severa, un FOP con shunt derecha izquierda y una disfunción del VD con un TAPSE de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, pese a las medidas de manejo médico no se consigue la reversión de esta situación y se plantea implantar ECMO, pero se realiza ecografía cerebral donde se aprecian lesiones isquémicas cerebrales importantes, por lo que se desestima implante de ECMO y se limita el esfuerzo terapéutico.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Segundo caso clínico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recién nacido varón a término (39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SEG), con embarazo que cursa sin incidencias y con ecografías fetales descritas como normales. Ingresa en la unidad de cuidados intensivos neonatales por presentar cuadro de distrés respiratorio precoz acompañado con cuadro de hipoxemia refractaria a oxigenoterapia, por lo que se realiza ecocardiografía ante la sospecha de cardiopatía congénita y se visualiza una APSI, además de una displasia de la válvula tricúspide con IT moderada. Ante la situación del paciente se decide valvuloplastia pulmonar percutánea, y se mantiene el DAP mediante prostaglandinas. A los 6 días de vida, y dada la incapacidad para retirar el tratamiento con prostaglandinas, se decide la implantación de una FSP.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su llegada a la unidad de cuidados intensivos, tras la realización de la FSP, se constata una situación de bajo gasto, con hipotensión, aumento del ácido láctico y mala perfusión acompañado de hipoxemia, apreciándose a nivel ecocardiográfico una IT y una IP severa, con una FSP permeable, una CIA que presentaba un shunt derecha izquierda y una función del VD aceptable (TAPSE 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm). En este caso la adecuación del tratamiento médico, con aumento de la dosis de fármacos vasoactivos y el apoyo de la VMI permiten una mejoría progresiva del paciente, sin necesidad en ese momento de cirugía para cerrar el circuito.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente tiene 11 meses de edad y se sometió a una cirugía de anastomosis cavopulmonar, manteniendo flujo pulsátil desde el VD a la arteria pulmonar (AP), consiguiendo una fisiología de ventrículo y medio, siguiendo revisiones en nuestras consultas con buena evolución.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Tercer caso clínico</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un paciente recién nacido varón pretérmino (35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SEG) con diagnóstico prenatal de anomalía de Ebstein (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0025">figs. 5-7</a>). A su nacimiento se traslada a la unidad de cuidados intensivos y se comienza perfusión con prostaglandinas para mantener el DAP. Durante sus primeras horas de ingreso se confirma mediante ecocardiografía el diagnóstico prenatal de anomalía de Ebstein severo, con VD pequeño que se acompaña de IT severa e IP moderada, FOP que presenta shunt derecha izquierda y buena función del VD. A pesar de lo cual, durante sus primeras horas de vida, comienza a presentar una clínica de hipotensión, acidosis láctica y mala perfusión que se acompañaba de hipoxemia, sin cambios a nivel ecocardiográfico.</p><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se intentan maniobras médicas para el tratamiento del shunt circular de este paciente sin ser exitosas, por lo que se realiza el 2.° día de vida la cirugía de Starnes, tratamiento paliativo de esta anomalía cardíaca y que produciría el cese del shunt circular, con buena evolución desde el punto de vista hemodinámico y respiratorio, pero a nivel neurológico en la ecografía cerebral de control se apreciaron focos isquémicos y edema cerebral. Durante su evolución presentó cuadro de hipotensión que presenta refractariedad al tratamiento con volumen e inotrópicos, descartándose la implantación de ECMO debido a las lesiones cerebrales descritas, falleciendo finalmente.</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conclusión</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El shunt circular es una entidad poco descrita en la bibliografía, pero con una gravedad y mortalidad muy importantes. La disfunción del ventrículo derecho, que genera menor flujo anterógrado a través de la arteria pulmonar, parece ser uno de los factores más importantes para su desarrollo. En el caso de la APSI la apertura tardía de la VP, así como la implantación de una FSP en un segundo tiempo, puede disminuir la probabilidad de presentar esta enfermedad.</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos tener conciencia de esta enfermedad y acceso a un equipo quirúrgico de urgencia capaz de interrumpir este circuito mediante el cierre/<span class="elsevierStyleItalic">banding</span> del ductus arterioso o fístula, o de realizar una cirugía correctora o paliativa de la cardiopatía de base que pueda estar generando el shunt circular.</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Consideraciones éticas</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para la exposición de estos casos clínicos se obtuvo el consentimiento informado de los responsables civiles de los pacientes comentados; además se obtuvo la aprobación por parte del comité ético de nuestro centro.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Conflicto de intereses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres1690147" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1498694" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres1690148" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1498695" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Factores de riesgo" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Diagnóstico" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Tratamiento" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Casos clínicos" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Primer caso clínico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Segundo caso clínico" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Tercer caso clínico" ] ] ] 9 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conclusión" ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Consideraciones éticas" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 12 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2021-09-17" "fechaAceptado" => "2021-11-05" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1498694" "palabras" => array:4 [ 0 => "Shunt circular" 1 => "Atresia pulmonar" 2 => "Anomalía de Ebstein" 3 => "Cardiopatía congénita" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1498695" "palabras" => array:4 [ 0 => "Circular shunt" 1 => "Pulmonary atresia" 2 => "Ebstein's anomaly" 3 => "Congenital heart disease" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El shunt circular es una situación en la que existe un circuito en el cual la sangre llega a la misma cámara cardíaca sin pasar por el lecho capilar pulmonar ni sistémico.</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este shunt es posible en pacientes que asocien estenosis pulmonar, insuficiencia tricuspídea, comunicación interventricular y foramen oval permeable o comunicación interauricular. También se describió en pacientes con atresia pulmonar con septo íntegro que presentan insuficiencia pulmonar tras apertura quirúrgica o percutánea de la válvula pulmonar, insuficiencia tricuspídea y presencia de un ductus arterioso persistente o una fístula sistémico pulmonar y en pacientes con anomalía de Ebstein con insuficiencia pulmonar moderada-severa.</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presentan 3 casos clínicos de pacientes con cardiopatía congénita que desarrollaron durante su evolución un shunt circular, 2 pacientes presentaban una atresia pulmonar con septo íntegro, presentando la clínica correspondiente tras la apertura de la válvula pulmonar, y el restante una anomalía de Ebstein con insuficiencia pulmonar que presentó el shunt circular al nacimiento.</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Como conclusión podemos decir que el shunt circular es una entidad poco descrita en la bibliografía, pero con una gravedad y mortalidad muy importante. La disfunción del ventrículo derecho, que genera menor flujo anterógrado a través de la arteria pulmonar, parece ser uno de los factores más importantes para su desarrollo.</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Debemos tener conciencia de esta situación y acceso a un equipo quirúrgico de urgencia capaz de interrumpir este circuito mediante el cierre/banding del ductus arterioso o fístula, o mediante una cirugía paliativa de la cardiopatía de base.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The circular shunt is a situation in which there is a circuit where the blood reaches the same cardiac chamber without passing through the pulmonary or systemic capillary bed.</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This shunt is possible in patients associated with pulmonary stenosis (PS), tricuspid regurgitation (TR), ventricular septal defect (VSD), and patent foramen ovale (PFO) or atrial septal defect (ASD). It has also been described in patients with pulmonary atresia with intact septum (PAIS) who present with pulmonary insufficiency (PI) after surgical or percutaneous opening of the pulmonary valve (PV), TI and presence of a ductus (PDA) or a systemic pulmonary fistula (PSF) and in patients with Ebstein's anomaly with moderate-severe PI.</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We present three clinical cases of patients with congenital heart disease who developed a circular shunt during their evolution, two patients presented an PAIS, presenting the corresponding symptoms after opening the PV, and the remaining one an Ebstein's anomaly with pulmonary insufficiency that presented the shunt circular at birth.</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In conclusion we can say that the circular shunt is an entity little described in the bibliography, but with a very important severity and mortality. Right ventricular (RV) dysfunction, which generates less antegrade flow through the pulmonary artery, appears to be one of the most important factors for its development.</p><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We must be aware of this situation and have access to an emergency surgical team capable of interrupting this surgery by closing/banding the ductus arteriosus or fistula, or by means of palliative surgery for underlying heart disease.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:7 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1223 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 207378 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representación de las principales cardiopatías congénitas que pueden provocar la presencia de un shunt circular. A. CIV<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FOP. B. AP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>+<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SI e IP tras apertura de VP en presencia de DAP/FSP. C. Anomalía de Ebstein con IP moderada-severa.</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD: aurícula derecha; AI: aurícula izquierda; DAP: ductus arterioso persistente; FOP: foramen oval permeable; IT: insuficiencia tricuspídea; VD: ventrículo derecho; VI: ventrículo izquierdo.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 808 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 126146 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano apical de APSI. Se muestra IT severa e hipertrofia severa de VD.</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD: aurícula derecha; AI: aurícula izquierda; IT: insuficiencia tricuspídea; VD: ventrículo derecho; VI: ventrículo izquierdo.</p>" ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 809 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 113037 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano paraesternal eje corto de APSI donde se observa una hipertrofia severa de VD y «aplastamiento» sistólico del mismo al VI.</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SIV: septo interventricular; VD: ventrículo derecho; VI: ventrículo izquierdo.</p>" ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 812 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 135716 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano paraesternal eje corto de la APSI con vista de grandes vasos. Se aprecia la ausencia de flujo sistólico a través de la VP que presenta flujo a través del DAP. DAP: ductus arterioso persistente; IT: insuficiencia tricuspídea; VD: ventrículo derecho; VP: válvula pulmonar.</p>" ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "fig0025" "etiqueta" => "Figura 5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr5.jpeg" "Alto" => 816 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 84880 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano apical de la anomalía de Ebstein. Se muestra la dilatación de la AD y la inserción apical de la VT.</p> <p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD: aurícula derecha; AI: aurícula izquierda; IT: insuficiencia tricuspídea; VD: ventrículo derecho; VI: ventrículo izquierdo; VT: válvula tricuspídea.</p>" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "fig0030" "etiqueta" => "Figura 6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr6.jpeg" "Alto" => 821 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 85553 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Insuficiencia tricuspídea severa en plano apical del tercer caso clínico que presenta una anomalía de Ebstein.</p> <p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD: aurícula derecha; IT: insuficiencia tricuspídea.</p>" ] ] 6 => array:7 [ "identificador" => "fig0035" "etiqueta" => "Figura 7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr7.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 111499 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano paraesternal; eje corto de la anomalía de Ebstein. Se observa el DAP llegando al tronco pulmonar y la IP moderada. Se puede apreciar la AD dilatada.</p> <p id="spar0115" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AD: aurícula derecha; Ao: aorta; DAP: ductus arterioso persistente; IP: insuficiencia pulmonar; TP: tronco pulmonar; VP: válvula pulmonar.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "L.M. Zabala" 1 => "S.C. Nicolson" 2 => "S. Tabbutt" 3 => "C. Ravishankar" 4 => "J.J.J.R. Rychik" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Circular shunt physiology: Recognition and treatment" "fecha" => "1998" "paginaInicial" => "1998" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Circular shunt in bidirectional cavopulmonary anastomosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "K.M. Krishnamoorthy" 1 => "S.S. Sivasankaran" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2016.04.067" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg [Internet]" "fecha" => "2016" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "921" "paginaFinal" => "923" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Percutaneous management of pulmonary atresia with" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M. Vall" 1 => "J. Rodríguez-fanjul" 2 => "C. Bautista" 3 => "F. Hermogenes" 4 => "J.M. Caffarena-calvar" 5 => "M. Iriondo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.01.005" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "An Pediatría (English Ed [Internet]" "fecha" => "2019" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "336" "paginaFinal" => "343" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Y. Yanase" 1 => "M. Watanabe" 2 => "N. Ishikawa" 3 => "T. Higami" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Surgical treatment for neonatal Ebstein’ s anomaly with circular shunting" "fecha" => "2012" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "886" "paginaFinal" => "888" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Bautista-Rodriguez" 1 => "J. Rodriguez-Fanjul" 2 => "J.M. Hernando" 3 => "J. Mayol" 4 => "J.M. Caffarena-Calvar" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Patent ductus arteriosus banding for circular shunting after pulmonary valvuloplasty" "fecha" => "2017" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "643" "paginaFinal" => "645" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11340096/0000002900000002/v1_202204090519/S1134009621002138/v1_202204090519/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93310" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000002900000002/v1_202204090519/S1134009621002138/v1_202204090519/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009621002138?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 73 | 5 | 78 |
| 2024 Octubre | 662 | 46 | 708 |
| 2024 Septiembre | 610 | 31 | 641 |
| 2024 Agosto | 421 | 21 | 442 |
| 2024 Julio | 465 | 25 | 490 |
| 2024 Junio | 480 | 39 | 519 |
| 2024 Mayo | 538 | 34 | 572 |
| 2024 Abril | 460 | 21 | 481 |
| 2024 Marzo | 386 | 42 | 428 |
| 2024 Febrero | 390 | 29 | 419 |
| 2024 Enero | 402 | 14 | 416 |
| 2023 Diciembre | 302 | 8 | 310 |
| 2023 Noviembre | 394 | 42 | 436 |
| 2023 Octubre | 449 | 46 | 495 |
| 2023 Septiembre | 312 | 11 | 323 |
| 2023 Agosto | 299 | 16 | 315 |
| 2023 Julio | 222 | 12 | 234 |
| 2023 Junio | 239 | 15 | 254 |
| 2023 Mayo | 336 | 22 | 358 |
| 2023 Abril | 279 | 6 | 285 |
| 2023 Marzo | 320 | 24 | 344 |
| 2023 Febrero | 179 | 8 | 187 |
| 2023 Enero | 166 | 11 | 177 |
| 2022 Diciembre | 117 | 7 | 124 |
| 2022 Noviembre | 212 | 17 | 229 |
| 2022 Octubre | 185 | 12 | 197 |
| 2022 Septiembre | 101 | 17 | 118 |
| 2022 Agosto | 71 | 11 | 82 |
| 2022 Julio | 54 | 14 | 68 |
| 2022 Junio | 61 | 18 | 79 |
| 2022 Mayo | 73 | 16 | 89 |
| 2022 Abril | 61 | 22 | 83 |
| 2022 Marzo | 29 | 12 | 41 |
| 2022 Febrero | 19 | 22 | 41 |
| 2022 Enero | 29 | 9 | 38 |
| 2021 Diciembre | 1 | 0 | 1 |
Mostrar todo
