array:24 [ "pii" => "S1134009615000844" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2015.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "166" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Cardiov. 2015;22:269" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2104 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 51 "HTML" => 1611 "PDF" => 442 ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S1134009615001175" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2015.06.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "178" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Cardiov. 2015;22:270" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2709 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 50 "HTML" => 1923 "PDF" => 736 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Cirugía Torácica y Cardiovascular</span>" "titulo" => "Diagnóstico postoperatorio de un síndrome de robo coronario-subclavio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "270" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Postoperative diagnosis of a coronary-subclavian steal syndrome" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 630 "Ancho" => 1295 "Tamanyo" => 81325 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiografía: A) Estenosis crítica en origen de la arteria subclavia izquierda (flecha blanca), AMII con flujo invertido (asterisco blanco); B) <span class="elsevierStyleItalic">Stent</span> Assurant Cobalt<span class="elsevierStyleSup">®</span> 9/30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm (flecha negra), AMII con flujo normalizado (asterisco negro).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Ramón Pampín-Huerta, Francisco Portela-Torrón, Nicolás Vázquez-González, Ramón Calviño-Santos, David Freire-Moar" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Ramón" "apellidos" => "Pampín-Huerta" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Portela-Torrón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nicolás" "apellidos" => "Vázquez-González" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ramón" "apellidos" => "Calviño-Santos" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Freire-Moar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009615001175?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002200000005/v2_201510150207/S1134009615001175/v2_201510150207/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S1134009615000029" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2014.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "140" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Cardiov. 2015;22:266-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2012 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 57 "HTML" => 1508 "PDF" => 447 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Comunicación Breve</span>" "titulo" => "Falso aneurisma de la aorta ascendente 3 meses después de un reemplazo valvular aórtico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "266" "paginaFinal" => "268" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Aortic false aneurysm shortly after aortic valve replacement" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 869 "Ancho" => 2916 "Tamanyo" => 290346 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) La imagen ecocardiográfica (vista paraesternal) pone de manifiesto la presencia de un gran falso aneurisma a nivel de la aorta ascendente; b) La TC multicorte contrastada confirma el diagnóstico clínico-ecocardiográfico. La flecha negra muestra el sitio de entrada al falso aneurisma; c) La angiografía de la aorta ascendente también pone de manifiesto el falso aneurisma y su cercanía a la pared esternal (ver flecha blanca). La flecha negra muestra el orificio de entrada.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco Javier Vázquez Roque, Alberto Morales Salinas, Yuri Medrano Plana, Ernesto Chaljub Bravo, Yolepsis Quíntero Fleites, Luís Alejandro González Borges" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Vázquez Roque" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Morales Salinas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Yuri" "apellidos" => "Medrano Plana" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ernesto" "apellidos" => "Chaljub Bravo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Yolepsis" "apellidos" => "Quíntero Fleites" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Luís Alejandro" "apellidos" => "González Borges" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009615000029?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/0000002200000005/v2_201510150207/S1134009615000029/v2_201510150207/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en Cirugía Torácica y Cardiovascular</span>" "titulo" => "Válvula pulmonar: trombosis vs. pannus" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "269" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Patricia Rueda, Jose-Ignacio Aramendi, David Rodrigo, Nagore Horrillo, Pedro Pérez, Pedro-Maria Montes" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Rueda" "email" => array:1 [ 0 => "Patryr4@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Jose-Ignacio" "apellidos" => "Aramendi" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Rodrigo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Nagore" "apellidos" => "Horrillo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Pérez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Pedro-Maria" "apellidos" => "Montes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio Cirugía Cardiaca, Hospital Universitario de Cruces, Barakaldo, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autora para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pulmonary valve: Thrombosis vs pannus" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 165197 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pannus.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un varón de 44 años diagnosticado en 2009, tras presentar un episodio de FA, de insuficiencia pulmonar masiva con dilatación severa de VD, IT masiva y una CIA ostium secundum. Fue intervenido, realizándose cierre de la CIA, anuloplastia tricuspídea con anillo e implante de prótesis mecánica pulmonar Sorin.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Permanece asintomático con controles ecocardiográficos normales hasta octubre de 2014 cuando comienza con disnea de esfuerzo, realizándose ecocardiograma de control en febrero de 2015 en el que se objetiva prótesis pulmonar mecánica disfuncionante con IP moderada-severa y estenosis moderada, con sospecha de trombosis de la prótesis (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza escopia en la que se confirma la inmovilidad de uno de los hemidiscos y ETE, sin poder determinar claramente el mecanismo: trombo vs. pannus. En sesión medicoquirúrgica se decide optar en primer lugar por el tratamiento fibrinolítico con r-TPA y HNF, con ecocardiogramas de control en las siguientes 24-48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con persistencia de disfunción valvular de grado similar por lo que finalmente se decide intervenir al paciente quirúrgicamente. En quirófano se confirma la presencia de pannus ocluyendo un hemidisco, sin presencia de trombos (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza sustitución de prótesis previa por otra mecánica Medtronic ATS.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2128 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 404710 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arriba doppler color y abajo doppler continúo con gradientes.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1125 "Ancho" => 1500 "Tamanyo" => 165197 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pannus.</p>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11340096/0000002200000005/v2_201510150207/S1134009615000844/v2_201510150207/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "11726" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en cirugía torácica y cardiovascular" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000002200000005/v2_201510150207/S1134009615000844/v2_201510150207/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009615000844?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Artículo
Este artículo está disponible en español
Válvula pulmonar: trombosis vs. pannus
Patricia Rueda, Jose-Ignacio Aramendi, David Rodrigo, Nagore Horrillo, Pedro Pérez, Pedro-Maria Montes
10.1016/j.circv.2015.03.006Cir Cardiov. 2015;22:269