Paciente de 53 años asintomática y sin antecedentes de interés a la que en un TAC realizado por hipertransaminasemia (fig. 1) se le diagnostica de aneurisma de la arteria esplénica. Se realiza una reconstrucción (fig. 2) y se observa el aneurisma cercano al hilio esplénico de 1,7x1,1cm con cuello amplio y con la pared parcialmente calcificada. Además, estenosis del tronco celíaco de aproximadamente el 60% con ligera dilatación postestenótica. Dado el riesgo de complicaciones se decide cirugía realizándose con éxito aneurismectomía y esplenectomía (fig. 3). La paciente ha evolucionado favorablemente.
array:23 [ "pii" => "S0009739X10005233" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.07.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "590" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:197" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3479 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 2743 "PDF" => 725 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X1100025X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.09.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "615" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4557 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 3824 "PDF" => 724 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Sarcoidosis esplénica. Una indicación quirúrgica rara de esplenectomía" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e9" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Splenic sarcoidosis. A rare surgical indication of splenectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1277 "Ancho" => 1625 "Tamanyo" => 168046 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Juan Carlos Bernal Sprekelsen, Francisco Javier Landete Molina, Francisco José Morera Ocón, Francisco Ripoll Orts" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Bernal Sprekelsen" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "Landete Molina" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco José" "apellidos" => "Morera Ocón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Ripoll Orts" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1100025X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000003/v1_201305021918/S0009739X1100025X/v1_201305021918/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X12000322" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.01.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-03-01" "aid" => "825" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:191-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10211 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 9277 "PDF" => 923 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Innovación en técnica quirúrgica</span>" "titulo" => "Una nueva estrategia quirúrgica para metástasis hepáticas bilobares múltiples: oclusión portal derecha y torniquete en la línea de sección parenquimatosa" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "191" "paginaFinal" => "196" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A new surgical strategy for multiple multiple bilobular liver metastases: right portal occlusion and torniquet in the parenchyma section line" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 726 "Ancho" => 1424 "Tamanyo" => 203259 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">a) Realización del surco de unos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de profundidad, en este caso a la izquierda de la línea de Cantlie. b) En borde anterior hepático el surco es un poco más profundo y se observa el torniquete que emerge extraglissoniano.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ricardo Robles Campos, Pascual Parrilla Paricio, Asunción López Conesa, Caridad Marín Hernández, Rocío García Pérez, Matilde Fuster Quiñonero" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Robles Campos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Parrilla Paricio" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Asunción" "apellidos" => "López Conesa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Caridad" "apellidos" => "Marín Hernández" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Rocío" "apellidos" => "García Pérez" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Matilde" "apellidos" => "Fuster Quiñonero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12000322?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000003/v1_201305021918/S0009739X12000322/v1_201305021918/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Aneurisma de la arteria esplénica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "197" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rosa Gómez Espín, Eduardo Muñoz Bertrán, Diego Martínez-Gómez, Enrique Girela Baena" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Gómez Espín" "email" => array:1 [ 0 => "rgomezespin@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Muñoz Bertrán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Diego" "apellidos" => "Martínez-Gómez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Girela Baena" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Morales Meseguer, Murcia, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Morales Meseguer, Murcia, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Morales Meseguer, Murcia, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Splenic artery aneurysm" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 624 "Ancho" => 655 "Tamanyo" => 83205 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 53 años asintomática y sin antecedentes de interés a la que en un TAC realizado por hipertransaminasemia (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>) se le diagnostica de aneurisma de la arteria esplénica. Se realiza una reconstrucción (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) y se observa el aneurisma cercano al hilio esplénico de 1,7x1,1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm con cuello amplio y con la pared parcialmente calcificada. Además, estenosis del tronco celíaco de aproximadamente el 60% con ligera dilatación postestenótica. Dado el riesgo de complicaciones se decide cirugía realizándose con éxito aneurismectomía y esplenectomía (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>). La paciente ha evolucionado favorablemente.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 624 "Ancho" => 655 "Tamanyo" => 83205 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 905 "Ancho" => 675 "Tamanyo" => 188388 ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 540 "Ancho" => 810 "Tamanyo" => 160567 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009000000003/v1_201305021918/S0009739X10005233/v1_201305021918/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009000000003/v1_201305021918/S0009739X10005233/v1_201305021918/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10005233?idApp=UINPBA00004N" ]