La duplicidad de la vena cava inferior constituye una anomalía anatómica infrecuente (0,3-3%). Tiene su origen en la regresión anómala de la vena supracardinal izquierda en el primer trimestre de embarazo. El diagnóstico preoperatorio en abordajes de región retroperitoneal minimiza el riesgo de hemorragia (fig. 1).
Caso clínico: varón de 70 años, fumador, con diabetes mellitus. Intervenido de forma programada de aneurisma aórtico abdominal de 5,2cm mediante incisión xifopúbica, con evisceración de paquete intestinal y apertura de retroperitoneo. Visualización de la vena cava inferior izquierda que cruza anteriormente sobre la aorta infrarrenal. Sección más ligadura de puente de unión entre ambas venas cavas. Disección e injerto aortoaórtico.
