Varón de 68 años que consulta por cuadro de disnea, plenitud postprandial y vómitos en posos de café. La endoscopia muestra una hernia de hiato con lesión gastroduodenal tipo III de Forrest. En el TC se observa gran hernia hiatal que contiene todo el estómago (flecha), intestino delgado (triángulo) y cabeza pancreática (estrella). Se realiza abordaje laparoscópico con disección y descenso del saco peritoneal, cierre de pilares con puntos independientes y funduplicatura de Nissen. El postoperatorio es favorable y el alta hospitalaria se produce a las 72 horas. Actualmente el paciente está asintomático (figs. 1 y 2).
array:23 [ "pii" => "S0009739X1100220X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.04.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "712" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e25" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3229 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2493 "PDF" => 726 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11000236" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.09.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "613" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e26" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3919 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3197 "PDF" => 714 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Fístula duodenal postcolecistectomia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e26" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Duodenal fistula after cholecystectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1161 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 252792 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mahmoud Shahin, Esther Martin Illana, Agustina Vicente Bártulos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mahmoud" "apellidos" => "Shahin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Martin Illana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Agustina" "apellidos" => "Vicente Bártulos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000236?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000236/v1_201305021922/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11000145" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.09.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "604" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:465" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2805 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2208 "PDF" => 590 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia obturatriz incarcerada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "465" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incarcerated obturator hernia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 675 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 101506 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Comín Novella, Mónica Oset García, José María del Val Gil, Eva Vilar Boncasa" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Comín Novella" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mónica" "apellidos" => "Oset García" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José María" "apellidos" => "del Val Gil" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eva" "apellidos" => "Vilar Boncasa" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000145?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000145/v1_201305021922/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia hiatal gigante con prolapso pancreático" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e25" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Gonzalo Martín Martín, Pere Planellas Giné, Ester Rovira Pujol, José Roig García" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Martín Martín" "email" => array:1 [ 0 => "martin_martin_gonzalo@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Pere" "apellidos" => "Planellas Giné" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Ester" "apellidos" => "Rovira Pujol" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Roig García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Cirugía Esofagogástrica, Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Doctor Josep Trueta, Gerona, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant hiatal hernia with pancreatic prolapse" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 711 "Tamanyo" => 77560 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 68 años que consulta por cuadro de disnea, plenitud postprandial y vómitos en posos de café. La endoscopia muestra una hernia de hiato con lesión gastroduodenal tipo III de Forrest. En el TC se observa gran hernia hiatal que contiene todo el estómago (flecha), intestino delgado (triángulo) y cabeza pancreática (estrella). Se realiza abordaje laparoscópico con disección y descenso del saco peritoneal, cierre de pilares con puntos independientes y funduplicatura de Nissen. El postoperatorio es favorable y el alta hospitalaria se produce a las 72 horas. Actualmente el paciente está asintomático (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs. 1 y 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 828 "Tamanyo" => 74338 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 711 "Tamanyo" => 77560 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X1100220X/v1_201305021922/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X1100220X/v1_201305021922/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1100220X?idApp=UINPBA00004N" ]