Mujer de 74 años que acude al servicio de urgencias por dolor abdominal y fiebre. Como antecedente más relevante destaca cirugía laparoscópica de vesícula en los 12 días previos. Se le realiza una radiografía simple de abdomen en la cual llama la atención la presencia de luminograma atípico, con gas proyectado sobre el teórico lecho vesicular (fig. 1a). Ante la sospecha de complicación posquirúrgica, se realiza una TC abdominal con contraste oral que confirma la colección aérea en el lecho vesicular y además muestra salida de contraste oral desde el duodeno hacia dicha colección, todo ello en relación con fístula duodenal al lecho quirúrgico (fig. 1b). La paciente fue tratada de forma conservadora que evolucionó favorablemente (fig. 1c).
array:23 [ "pii" => "S0009739X11000236" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.09.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "613" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e26" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3919 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3197 "PDF" => 714 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11000169" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.10.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "606" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e27" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3565 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2952 "PDF" => 606 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Lipoma gigante de colon" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e27" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant lipoma of the colon" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 135837 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Bravo, Teresa Blasco, Joaquín Ferri, Félix Lluís" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Bravo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Blasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Ferri" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Félix" "apellidos" => "Lluís" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000169?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000169/v1_201305021922/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X1100220X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.04.025" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "712" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e25" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3229 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2493 "PDF" => 726 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia hiatal gigante con prolapso pancreático" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e25" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant hiatal hernia with pancreatic prolapse" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 584 "Ancho" => 711 "Tamanyo" => 77560 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gonzalo Martín Martín, Pere Planellas Giné, Ester Rovira Pujol, José Roig García" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gonzalo" "apellidos" => "Martín Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Pere" "apellidos" => "Planellas Giné" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ester" "apellidos" => "Rovira Pujol" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Roig García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1100220X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X1100220X/v1_201305021922/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Fístula duodenal postcolecistectomia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e26" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Mahmoud Shahin, Esther Martin Illana, Agustina Vicente Bártulos" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Mahmoud" "apellidos" => "Shahin" "email" => array:1 [ 0 => "mahmoud.shahin@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Martin Illana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Agustina" "apellidos" => "Vicente Bártulos" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Duodenal fistula after cholecystectomy" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1161 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 252792 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 74 años que acude al servicio de urgencias por dolor abdominal y fiebre. Como antecedente más relevante destaca cirugía laparoscópica de vesícula en los 12 días previos. Se le realiza una radiografía simple de abdomen en la cual llama la atención la presencia de luminograma atípico, con gas proyectado sobre el teórico lecho vesicular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a). Ante la sospecha de complicación posquirúrgica, se realiza una TC abdominal con contraste oral que confirma la colección aérea en el lecho vesicular y además muestra salida de contraste oral desde el duodeno hacia dicha colección, todo ello en relación con fístula duodenal al lecho quirúrgico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b). La paciente fue tratada de forma conservadora que evolucionó favorablemente (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>c).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1161 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 252792 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000236/v1_201305021922/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000236/v1_201305021922/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000236?idApp=UINPBA00004N" ]