Mujer de 56 años de edad que refiere dolor abdominal y estreñimiento de 3 años de evolución que trata con laxantes. La colonoscopia observó en el colon ascendente una gran tumoración submucosa de base amplia no pediculada y melanosis coli en todo el intestino grueso. La biopsia informó de colitis inespecífica. El hemograma y los marcadores tumorales fueron normales. La tomografía y el enema opaco no aportaron más datos significativos. Dada la sintomatología y la imposibilidad de descartar malignidad, se realizó una hemicolectomía derecha (fig. 1). La anatomía patológica informó de lipoma submucoso de 7cm y melanosis coli. Actualmente la paciente está asintomática.
array:23 [ "pii" => "S0009739X11000169" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.10.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "606" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e27" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3565 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 2952 "PDF" => 606 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11002090" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.04.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "701" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:466-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3481 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2827 "PDF" => 645 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Enfermedad de Castleman unicéntrica pélvica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "467" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Castleman's disease of the pelvis" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 889 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 138410 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC pélvico. Obsérvese la presencia de una masa pélvica adyacente a los vasos ilíacos con adenopatía adyacente. Presenta alguna calcificación en su interior y genera un desplazamiento de la vejiga.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pedro Antonio Cascales, José Gil, Matilde Fuster, Francisco Lloret, Pascual Parrilla" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pedro Antonio" "apellidos" => "Cascales" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Gil" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Matilde" "apellidos" => "Fuster" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Lloret" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Parrilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11002090?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11002090/v1_201305021922/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11000236" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.09.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-08-01" "aid" => "613" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:e26" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3919 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3197 "PDF" => 714 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Fístula duodenal postcolecistectomia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e26" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Duodenal fistula after cholecystectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1161 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 252792 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mahmoud Shahin, Esther Martin Illana, Agustina Vicente Bártulos" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mahmoud" "apellidos" => "Shahin" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Esther" "apellidos" => "Martin Illana" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Agustina" "apellidos" => "Vicente Bártulos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000236?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000236/v1_201305021922/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Lipoma gigante de colon" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e27" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José Bravo, Teresa Blasco, Joaquín Ferri, Félix Lluís" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Bravo" "email" => array:1 [ 0 => "josebraher@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Blasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Ferri" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Félix" "apellidos" => "Lluís" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital General Universitario de Alicante, Alicante, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant lipoma of the colon" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 135837 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 56 años de edad que refiere dolor abdominal y estreñimiento de 3 años de evolución que trata con laxantes. La colonoscopia observó en el colon ascendente una gran tumoración submucosa de base amplia no pediculada y melanosis coli en todo el intestino grueso. La biopsia informó de colitis inespecífica. El hemograma y los marcadores tumorales fueron normales. La tomografía y el enema opaco no aportaron más datos significativos. Dada la sintomatología y la imposibilidad de descartar malignidad, se realizó una hemicolectomía derecha (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La anatomía patológica informó de lipoma submucoso de 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y melanosis coli. Actualmente la paciente está asintomática.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 135837 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000169/v1_201305021922/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009000000007/v1_201305021922/S0009739X11000169/v1_201305021922/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000169?idApp=UINPBA00004N" ]