Se presenta el vídeo del manejo mínimamente invasivo ante un paciente con un traumatismo abdominal cerrado, con estabilidad hemodinámica que presenta hemoneumoperitoneo en la prueba de imagen inicial. Se realiza una laparoscopia exploradora, con colocación de trócar de Hasson umbilical y trócares de 5mm y 11mm en ambos flancos y un trócar auxiliar en hipocondrio izquierdo que permite hacer una adecuada exploración de la cavidad, identificación de una perforación de intestino delgado con sangrado activo que se trata con resección y anastomosis intracorpórea con buena evolución postoperatoria (fig. 1).
array:24 [ "pii" => "S0009739X22002548" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.06.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2788" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:290" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507722003404" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.09.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2788" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:290" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the Month</span>" "titulo" => "Minimally invasive approach to blunt abdominal trauma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "290" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Manejo mínimamente invasivo del trauma abdominal cerrado" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 430 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 109415 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Rosa González Martín, Alfredo Vivas López, Francisco Javier García Borda, Eduardo Ferrero Herrero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "González Martín" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "Vivas López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "García Borda" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ferrero Herrero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X22002548" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.06.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22002548?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722003404?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000010100000004/v1_202304181807/S2173507722003404/v1_202304181807/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X22002299" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.04.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2785" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:291" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video de mes</span>" "titulo" => "Disección submucosa endoscópica transanal híbrida laparoendoscópica asistida por robot" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "291" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Endoscopic submucosal dissection transanal hybrid laparoendoscopic robot-assisted" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Francisco Noguera Aguilar, Alba Gómez Dovigo, Pedro Alonso Aguirre, Benito González Conde" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Francisco" "apellidos" => "Noguera Aguilar" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Gómez Dovigo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Pedro" "apellidos" => "Alonso Aguirre" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Benito" "apellidos" => "González Conde" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722002617" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.07.016" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722002617?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22002299?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22002299/v1_202304121056/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X22000811" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-04-01" "aid" => "2727" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2023;101:289" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Paraganglioma extraadrenal: tumor mesentérico de origen infrecuente" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "289" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Extra-adrenal paraganglioma: Mesenteric tumour of uncommon origin" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 637 "Ancho" => 1750 "Tamanyo" => 260255 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Álvaro Soler-Silva, María Cabezas, Ibán Caravaca García, Alicia Calero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Soler-Silva" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Cabezas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ibán" "apellidos" => "Caravaca García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alicia" "apellidos" => "Calero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507722003726" "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.09.028" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722003726?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22000811?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22000811/v1_202304121056/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Vídeo del mes</span>" "titulo" => "Manejo mínimamente invasivo del trauma abdominal cerrado" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "290" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Rosa González Martín, Alfredo Vivas López, Francisco Javier García Borda, Eduardo Ferrero Herrero" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "González Martín" "email" => array:1 [ 0 => "rosagonz@ucm.es" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "Vivas López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco Javier" "apellidos" => "García Borda" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Ferrero Herrero" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo y Trasplante de Órganos Abdominales, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Minimally invasive approach to blunt abdominal trauma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 430 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 109415 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el vídeo del manejo mínimamente invasivo ante un paciente con un traumatismo abdominal cerrado, con estabilidad hemodinámica que presenta hemoneumoperitoneo en la prueba de imagen inicial. Se realiza una laparoscopia exploradora, con colocación de trócar de Hasson umbilical y trócares de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en ambos flancos y un trócar auxiliar en hipocondrio izquierdo que permite hacer una adecuada exploración de la cavidad, identificación de una perforación de intestino delgado con sangrado activo que se trata con resección y anastomosis intracorpórea con buena evolución postoperatoria (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 430 "Ancho" => 905 "Tamanyo" => 109415 ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 67735322 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22002548/v1_202304121056/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93805" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Video del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010100000004/v1_202304121056/S0009739X22002548/v1_202304121056/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22002548?idApp=UINPBA00004N" ]