Metástasis pulmonares únicas y bilaterales de un condrosarcoma óseo

El condrosarcoma óseo raramente metastatiza y cuando lo hace, su localización más frecuente es en los ganglios linfáticos regionales a la lesión o en el pulmón. Presentamos un caso de una paciente con condrosarcoma óseo de miembro inferior intervenida 9 años antes, que presentó 2 masas sacciformes en ambos lóbulos pulmonares inferiores. En mayo de 1993 se le realizaron dos toracotomías consecutivas, extirpándose ambos lóbulos pulmonares inferiores, con el diagnóstico anatomopatológico de metástasis de condrosarcoma. La paciente está asintomática en la actualidad. Los criterios para la selección de los pacientes que deben de ser intervenidos quirúrgicamente por sus metástasis pulmonares de condrosarcoma siguen siendo un tema controvertido. Por nuestra parte, consideramos la cirugía de estas metástasis como la mejor oferta terapéutica que podemos ofrecer a estos pacientes

The osteogenic chondrosarcoma rarely metastasizes and, when it does, it usually occurs in the regional lymph nodes or in lung. We present the case of a patient who had been treated surgically nine years earlier for an osteogenic chondrosarcoma in lower limb. She presented a saccular mass in each lower lung lobe and, in May 1993, underwent two successive thoracotomies to resect both lower lobes. The histopathological diagnosis was metastases of the chondrosarcoma. The patient is currently asymptomatic. The selection criteria for surgical treatment of pulmonary metastases of chondrosarcoma remain controversial. We consider extirpation of these metastases to be the best therapeutic option we can offer to these patients