Varón de 75 años de edad que acude a urgencias por presentar vómitos biliosos de tres días de evolución y cuadro de somnolencia. A la exploración física presenta un abdomen distendido sin dolor a la palpación ni signos de irritación peritoneal. En el estudio analítico destaca una neutrofilia y alcalosis metabólica. Se realizó una radiografía de abdomen, en la que se observa una marcada dilatación gástrica, con neumatosis de la pared gástrica (figs. 1 y 2). Tras la colocación de una sonda nasogástrica, se observa la salida de 1.000cm3 de contenido bilioso. Se efectuó una fibrogastroscopia que mostró una úlcera duodenal, con una estesosis pilórica secundaria.
array:23 [ "pii" => "S0009739X09005120" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2009.09.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-03-01" "aid" => "281" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2009" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:188" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5992 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 5173 "PDF" => 810 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X10001740" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.03.029" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-03-01" "aid" => "400" "copyright" => "AEC." "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:189-90" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3515 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2882 "PDF" => 625 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Fístula quistocutánea hidatídica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "189" "paginaFinal" => "190" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hydatid cystocutaneous fistula" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 732 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 127607 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Salida de pus y escólices al comprimir la lesión subcutánea.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Manuel Ramia Ángel, Roberto de la Plaza, José E. Quiñones Sampedro, Pilar Veguillas Redondo, Jorge García-Parreño Jofré" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J.M." "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Ramia Ángel" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "de la Plaza" ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "J.E." "nombre" => "José E." "apellidos" => "Quiñones Sampedro" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pilar" "apellidos" => "Veguillas Redondo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "García-Parreño Jofré" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10001740?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X10001740/v1_201305021745/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11000066" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.12.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-03-01" "aid" => "596" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:182-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 10163 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 9040 "PDF" => 1113 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Reconstrucción mamaria con colgajo miocutáneo transverso de gracilis libre: experiencia en 6 casos" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "182" "paginaFinal" => "187" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The transverse musculocutaneous gracilis free flap for breast reconstruction: experience with 6 cases" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1799 "Ancho" => 1417 "Tamanyo" => 217511 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colgajo TMG. Se aprecia el pedículo vascular (flecha blanca) y el vientre muscular del gracilis (flecha negra).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Julio Delgado Martínez, Javier Rodrigo Palacios, Fernando Albiñana García-Dihinx, Rodrigo Velasco Velasco, Elías González Peirona" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Julio" "apellidos" => "Delgado Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Rodrigo Palacios" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Albiñana García-Dihinx" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rodrigo" "apellidos" => "Velasco Velasco" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Elías" "apellidos" => "González Peirona" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000066?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X11000066/v1_201305021745/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Neumatosis gástrica secundaria a estenosis pilórica de origen péptico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "188" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Marta Gutiérrez Andreu, Bárbara Otero Perpiñá, Carolina Muñoz, Felipe De La Cruz Vigo" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "Gutiérrez Andreu" "email" => array:1 [ 0 => "martaguti21@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor1" ] ] ] 1 => array:4 [ "Iniciales" => "B." "nombre" => "Bárbara" "apellidos" => "Otero Perpiñá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Carolina" "apellidos" => "Muñoz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Felipe" "apellidos" => "De La Cruz Vigo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Cirugía General y del Aparato Digestivo A, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Interna, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff2" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Medicina Aparato Digestivo, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff3" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Cirugía General y del Aparato Digestivo A, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff4" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor1" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gastric pneumatosis secondary to a pyloric stenosis of peptic origin" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 785 "Ancho" => 589 "Tamanyo" => 75285 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 75 años de edad que acude a urgencias por presentar vómitos biliosos de tres días de evolución y cuadro de somnolencia. A la exploración física presenta un abdomen distendido sin dolor a la palpación ni signos de irritación peritoneal. En el estudio analítico destaca una neutrofilia y alcalosis metabólica. Se realizó una radiografía de abdomen, en la que se observa una marcada dilatación gástrica, con neumatosis de la pared gástrica (<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig1">figs. 1 y 2</a>). Tras la colocación de una sonda nasogástrica, se observa la salida de 1.000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span> de contenido bilioso. Se efectuó una fibrogastroscopia que mostró una úlcera duodenal, con una estesosis pilórica secundaria.</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 785 "Ancho" => 589 "Tamanyo" => 75285 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 589 "Tamanyo" => 84412 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X09005120/v1_201305021745/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7397" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X09005120/v1_201305021745/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X09005120?idApp=UINPBA00004N" ]