Mujer de 27 años, gestante de 23 semanas, que acude a urgencias por dolor abdominal intenso súbito. Exploración: masa palpable abdominal dolorosa en flanco derecho y útero grávido acorde con edad gestacional. Exploración obstétrica con gestación en curso no patológica. Ecografía abdominal: colección líquida en la región subhepática y la fosa ilíaca derecha, abundante líquido libre. Resonancia magnética: tumoración quística de 18,7×15×16,8cm, ovarios de tamaño y morfología normales (figs. 1 y 2). Se plantea diagnóstico diferencial entre quiste mesentérico y quiste hidatídico extrahepático.
Se intervino de urgencia observando una tumoración quística anexial derecha, torsionada y rota; se realiza ooforectomía y salpingectomía derechas que cursa sin incidencias. Diagnóstico anatomopatológico de quiste folicular hemorrágico isquémico de 2.637gr.
