array:24 [ "pii" => "S0009739X18301179" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2018.04.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-11-01" "aid" => "1902" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2018" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2018;96:584" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 986 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 822 "PDF" => 164 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507718301984" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2018.10.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-11-01" "aid" => "1902" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2018;96:584" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 282 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 171 "PDF" => 111 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Tracheal Stab Wound With Entrance and Exit Orifices" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "584" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Herida traqueal por arma blanca con orificio de entrada y salida" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 941 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 97286 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marta López Porras, Rafael Jiménez Merchán, Juan Carlos Girón Arjona, Miguel Congregado Loscertales" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "López Porras" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Jiménez Merchán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Girón Arjona" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Congregado Loscertales" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X18301179" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2018.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X18301179?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507718301984?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009600000009/v1_201811250610/S2173507718301984/v1_201811250610/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X18301052" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2018.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-11-01" "aid" => "1899" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2018;96:585" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1945 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 1 "HTML" => 1661 "PDF" => 283 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia inguinal tubo-ovárica incarcerada" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "585" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incarcerated tuboovarian inguinal hernia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 744 "Ancho" => 950 "Tamanyo" => 123328 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Cristina Bernabeu Herraiz, Lorena Rodríguez Cazalla, Beatriz Madrid Baños, Miguel Morales Calderón" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Cristina" "apellidos" => "Bernabeu Herraiz" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Rodríguez Cazalla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Beatriz" "apellidos" => "Madrid Baños" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Morales Calderón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507718301972" "doi" => "10.1016/j.cireng.2018.10.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507718301972?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X18301052?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009600000009/v1_201810310620/S0009739X18301052/v1_201810310620/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X18301234" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2018.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2018-11-01" "aid" => "1908" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2018;96:583" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1205 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 989 "PDF" => 216 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hematoma oclusivo a nivel del pie de asa posgastrectomía: diagnóstico precoz y tratamiento" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "583" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Occlusive hematoma inside the jejuno-jejunal anastomosis after gastrectomy: Early diagnosis and treatment" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1087 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 116941 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Clara Codony Bassols, Júlia Gil Garcia, Elisabet García-Moriana, Marcel Pujadas de Palol" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Clara" "apellidos" => "Codony Bassols" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Júlia" "apellidos" => "Gil Garcia" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Elisabet" "apellidos" => "García-Moriana" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Marcel" "apellidos" => "Pujadas de Palol" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507718302163" "doi" => "10.1016/j.cireng.2018.11.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507718302163?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X18301234?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009600000009/v1_201810310620/S0009739X18301234/v1_201810310620/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Herida traqueal por arma blanca con orificio de entrada y salida" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "584" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Marta López Porras, Rafael Jiménez Merchán, Juan Carlos Girón Arjona, Miguel Congregado Loscertales" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Marta" "apellidos" => "López Porras" "email" => array:1 [ 0 => "martalopezporras@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Jiménez Merchán" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Juan Carlos" "apellidos" => "Girón Arjona" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Congregado Loscertales" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Tracheal stab wound with entrance and exit orifices" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 941 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 97286 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 48 años que sufre agresión con arma blanca en cuello a nivel de la región lateral izquierda con salida de sangre y aire. Se realiza una radiografía de tórax objetivándose neumotórax derecho, y se coloca drenaje pleural con importante fuga aérea. En la tomografía se aprecia una falta de expansión pulmonar, así como una solución de continuidad a nivel del tercio medio traqueal en la unión cartílago membranosa derecha (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1</a>). Se realiza cervicotomía confirmando la trayectoria de la herida desde la región cervical izquierda hasta la unión cartílago-membranosa derecha. Se procede a la sutura de la herida en «J» del 5.°-6.° anillo traqueal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 2</a>) y toracotomía para sutura de laceración de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de longitud en tercio medio traqueal derecho, así como desgarro pulmonar en lóbulo de la ácigos.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 941 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 97286 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 815 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 154098 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009600000009/v1_201810310620/S0009739X18301179/v1_201810310620/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009600000009/v1_201810310620/S0009739X18301179/v1_201810310620/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X18301179?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
La imagen del mes
Herida traqueal por arma blanca con orificio de entrada y salida
Tracheal stab wound with entrance and exit orifices
Marta López Porras
, Rafael Jiménez Merchán, Juan Carlos Girón Arjona, Miguel Congregado Loscertales
Autor para correspondencia
Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Artículo
Este artículo está disponible en español
Herida traqueal por arma blanca con orificio de entrada y salida
Marta López Porras, Rafael Jiménez Merchán, Juan Carlos Girón Arjona, Miguel Congregado Loscertales
10.1016/j.ciresp.2018.04.002Cir Esp. 2018;96:584
This article is available in English
Tracheal Stab Wound With Entrance and Exit Orifices
Marta López Porras, Rafael Jiménez Merchán, Juan Carlos Girón Arjona, Miguel Congregado Loscertales
10.1016/j.cireng.2018.10.010Cir Esp. 2018;96:584