Información del artículo
Abstract
Diabetes treatment with insulin does no prevent the development of secondary complications. For this reason, treatments other than conventional ones are needed, which could bring about an “almost physiological” metabolic regulation. This can only be done by transplanting insulin producing tissue, such as vascularised pancreas transplantation, which is an already consolidated clinical procedure these days, or by islets transplantation, which is still a procedure in the clinical research phase. This has the same metabolic objectives as the vascularised transplant, but without the risks of major abdominal surgery, since the islets are implanted in the liver with minimal surgery or using interventionist radiology by means of a catheter. A clinical trial (Edmonton Protocol) was published in the year 2000, which improved the results after islet transplantation by obtaining normoglycaemia periods of more than 1 year in a consecutive patient series with type 1 diabetes and without using corticoids. This protocol has been endorsed in other centre in different trials. Although the initial results were good, the progress of these patients has shown that many islets transplantations do not manage to maintain insulinindependence indefinitely.
Keywords:
Diabetes mellitus
Transplantation
Islet
Resumen
El tratamiento de la diabetes mellitus con insulina no evita la aparición de complicaciones. Por ello son necesarios tratamientos alternativos al convencional que permitan una regulación metabólica “casi fisioloógica”. Esto sólo puede realizarse mediante el trasplante de tejido productor de insulina: el trasplante de páncreas vascularizado, que hoy es un procedimiento clínico ya consolidado, o mediante el trasplante de islotes, que continúa siendo un procedimiento en fase de investigación clínica. Éste tiene los mismos objetivos metabólicos del trasplante vascularizado, pero sin los riesgos de una cirugía abdominal mayor, ya que los islotes son implantados en el hígado con mínima cirugía o mediante radiología intervencionista a través de un catéter. En 2000 se publicó un ensayo clínico (Protocolo de Edmonton) que mejoraba los resultados tras el trasplante insular obteniendo periodos de normoglucemia de más de 1 año en una serie consecutiva de pacientes con diabetes mellitus tipo 1 mediante un régimen sin corticoides. Ese protocolo ha sido refrendado en otros centros en diferentes ensayos. Aunque los resultados iniciales fueron buenos, la evolución de los pacientes a medio y largo plazo ha puesto de relieve que muchos de los islotes trasplantados no consiguen mantener por tiempo indefinido la independencia de la insulina
Palabras clave:
Diabetes mellitus
Trasplante
Islotes
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
R.H. Unger, D.W. Foster.
Diabetes mellitus.
Willians Textbook of Endocrinology, pp. 1255-1334
[2.]
The Diabetes Control and Complications Trial Research Group.
The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long term complications in insulin-dependent diabetes mellitus, 329 (1993), pp. 977-986
[3.]
Writing Team for the Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications Research Group.
Sustained effect of intensive treatment of type 1 diabetes mellitus on development and progression of diabetic nephropathy: the Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (EDIC) study, 290 (2003), pp. 2159-2167
[4.]
D.M. Nathan, J. Lachin, P. Cleary, for the Diabetes Control and Complications Trial/Epidemiology of Diabetes Interventions and Complications (DCCT/EDIC) Research Group, et al.
Intensive diabetes therapy and carotid intima-media thickness in type 1 diabetes mellitus.
N Engl J Med, 348 (2003), pp. 2294-2303
[5.]
D.E. Sutherland, A. Gruessner, B.J. Hering.
Beta-cell replacement therapy (pancreas and islet transplantation) for treatment of diabetes mellitus: an integrated approach.
Endocrinol Metab Clin North Am, 33 (2004), pp. 135-148
[6.]
D.E. Sutherland, R.W. Gruessner, D.L. Dunn, et al.
Lessons learned from more than 1,000 pancreas transplants at a single institution.
Ann Surg, 233 (2001), pp. 463-501
[7.]
G. Tyden, J. Bolinder, G. Solders.
Improved survival in patients with insulin-dependent diabetes mellitus and endstage diabetic nephropathy 10 years after combined pancreas and kidney transplantation.
Transplantation, 67 (1999), pp. 645-648
[8.]
B.W. Paty, K. Lanz, D.M. Kendall, et al.
Restored hypoglycemic counterregulation is stable in successful pancreas transplant recipients for up to 19 years after transplantation.
Transplantation, 72 (2001), pp. 1103-1107
[9.]
P. Fioretto, S.M. Mauer, R.W. Bilous, et al.
Effects of pancreas transplantation on glomerular structure in insulindependent diabetic patients with their own kidneys.
Lancet, 342 (1993), pp. 1193-1196
[10.]
P. Fioretto, M.W. Steffes, D.E.R. Sutherland, et al.
Reversal of lesions of diabetic nephropathy after pancreas transplantation.
N Engl J Med, 339 (1998), pp. 69-75
[11.]
X. Navarro, D.E.R. Sutherland, W.R. Kennedy.
Long-term effects of pancreatic transplantation on diabetic neuropathy.
Ann Neurol, 42 (1997), pp. 727-736
[12.]
N. Cretin, A. Caulfield, B. Fournier, et al.
Insulin independence and normalization of oral glucose tolerante test after islet cell allotransplantation.
Transpl Int, 14 (2001), pp. 343-345
[13.]
N. Lumelsky, O. Blondel, P. Laeng, et al.
Differentiation of embryonic stem cells to insulin-secreting structures similar to pancreatic islets.
Science, 292 (2001), pp. 1389-1394
[14.]
P.W. Williams.
Notes on diabetes treated with extract and by grafts of sheep's pancreas.
Br Med J, 2 (1894), pp. 1303
[15.]
W.F. Ballinger, P.E. Lacy.
Transplantation of intact pancreatic islets in rats.
Surgery, 72 (1972), pp. 175-186
[16.]
D.E.R. Sutherland, A.J. Matas, M. Steffes, J.S. Najarian.
Infant human pancreas —A potential source of islet tissue for transplantation.
Diabetes, 25 (1976), pp. 1123-1128
[17.]
J.S. Najarian.
Islet cell transplantation in treatment of diabetes.
Hosp Pract, 12 (1977), pp. 63-69
[18.]
J.S. Najarian, D.E. Sutherland, D. Baumgartner, et al.
Total or near total pancreatectomy and islet autotransplantation for treatment of chronic pancreatitis.
Ann Surg, 192 (1980), pp. 526-542
[19.]
R.P. Robertson, K.J. Lanz, D.E. Sutherland, et al.
Prevention of diabetes for up to 13 years by autoislet transplantation after pancreatectomy for chronic pancreatitis.
Diabetes, 50 (2001), pp. 47-50
[20.]
C. Ricordi, P.E. Lacy, E.H. Finke, et al.
Automated method for isolation of human pancreatic islets.
Diabetes, 37 (1988), pp. 413-420
[21.]
Z.A. Latif, J. Noel, R. Alejandro.
A simple method for staining fresh and cultured islets.
Transplantation, 45 (1988), pp. 827-830
[22.]
C. Ricordi.
Quantitative and qualitative standars for islet isolation assesment in human and large mammals.
Pancreas, 6 (1991), pp. 242
[23.]
R. Alejandro, R. Lehmann, C. Ricordi, et al.
Long-term function (6 years) of islet allografts in type 1 diabetes.
Diabetes, 46 (1997), pp. 1983-1989
[24.]
A.M. Davalli, P. Maffi, C. Socci, et al.
Insights from a successful case of intrahepatic islet transplantation into a type 1 diabetic patient.
J Clin Endocrinol Metab, 85 (2000), pp. 3847-3852
[25.]
International Islet Transplant Registry (ITR). ITR Newsletter 2006.
[26.]
D. Casanova, L. Xenos, J.J. Lloveras, M.J. Field, B. Barrou, D.E.R. Sutherland, et al.
Comparison of Human Islet Isolation From the Stored and Nonstored Pancreas With Two Different Protocols Using UW Solution.
Transpl Proc, 26 (1994), pp. 588
[27.]
C. Ricordi, A.G. Tzakis, P.B. Carroll, et al.
Human islet isolation and allotransplantation in 22 consecutive cases.
Transplantation, 53 (1992), pp. 407-414
[28.]
S.A. Birkeland, H. Beck-Nielsen, N. Rohr, et al.
Steroid-free immunosuppression in kidney-islet transplantation: a longterm follow-up.
Transplantation, 73 (2002), pp. 1527
[29.]
G.L. Warnock, N.M. Kneteman, E.A. Ryan, et al.
Long-term followup after transplantation of insulin-producing pancreatic islets into patients with type 1 (insulindependent) diabetes mellitus.
Diabetologia, 35 (1992), pp. 89-95
[30.]
P. Stock, D.E.R. Sutherland, M. Dunning, J. Field, D. Casanova, M. Prieto, et al.
Detrimental effects of triple inmunossupressive therapy on pancreatic islet allografts in canine model.
Diabetes, 38 (1989), pp. 308
[31.]
C. Ricordi, Y. Zeng, R. Alejandro.
In vivo effect of FK-506 on human pancreatic islets.
Transplantation, 52 (1991), pp. 519
[32.]
M.D. Brendel, B.J. Hering, A.O. Schultz, et al.
Internacional Islet Transplant Registry update of worldwide human islet transplantations.
19th International Congress of the Transplantation Society,
[33.]
A.C. Farney, J.S. Najarian, R.E. Nakhleh, J.J. Lloveras, J. Field, P.F. Gores, et al.
Autotransplantation of dispersed pancreatic islet tissue combined with total or near total pancreatectomy for treatment of chronic pancreatitis.
Surgery, 110 (1991), pp. 427-439
[34.]
D.C. Wahoff, B.E. Papalois, J.S. Najarian, et al.
Autologous islet transplantation to prevent diabetes after pancreatic resection.
Ann Surg, 222 (1995), pp. 562-575
[35.]
International Islet Transplant Registry (ITR). ITR Newsletter 2002.
[36.]
A.M. Shapiro, J.R.T. Lakey, E.A. Ryan, et al.
Islet transplantation in seven patients with type 1 diabetes mellitus using a glucocorticoid-free immunosuppressive regimen.
New Engl J Med, 343 (2000), pp. 230-238
[37.]
E.A. Ryan, J.R. Lakey, R.V. Rajotte.
Clinical outcomes and insulin secretion after islet transplantation with the Edmonton protocol.
Diabetes, 50 (2001), pp. 710-719
[38.]
A.M. Shapiro, C. Ricordi, B. Hering.
Edmonton's islet success has indeed been replicated elsewhere [letter].
Lancet, 362 (2003), pp. 1242
[39.]
J.F. Markmann, S. Deng, X. Huang, et al.
Insulin independence following isolated islet transplantation and single islet infusions.
Ann Surg, 237 (2003), pp. 741-749
[40.]
J.M. Balibrea, E. Vara, J. Arias-Díaz, M.C. García Martín, J.C. García Pérez, J.L. Balibrea.
Estado actual del trasplante de islotes pancreáticos.
Cir Esp, 81 (2007), pp. 177-191
[41.]
V.C. McAlister, Z. Gao, K. Peltekian, et al.
Sirolimus tacrolimus combination immunosuppression.
Lancet, 355 (2000), pp. 376-377
[42.]
J.J. Casey, J.R. Lakey, E.A. Ryan, et al.
Portal venous pressure changes after sequential clinical islet transplantation.
Transplantation, 74 (2002), pp. 913-915
[43.]
Immune Tolerance Network Clinical Trial Research Summary. Multicenter trial of solitary islet transplantation in type 1 diabetic patients using the Edmonton protocol of steroidfree immunosuppression. Available from: http://www.immunetolerance.org/research/islet/trials/shapiro1.html.
[44.]
A.M. Shapiro, C. Ricordi, B.J. Hering, H. Auchincloss, R. Lindblad, R.P. Robertson, et al.
International trial of the Edmonton protocol for islet transplantation.
N Engl J Med, 355 (2006), pp. 1318-1330
[45.]
B.J. Hering, M. Wijkstrom, M.L. Graham, M. Hardstedt, T.C. Aasheim, T. Jie, et al.
Prolonged diabetes reversal after intraportal xenotransplantation of wild-type porcine islets in immunosuppressed nonhuman primates.
Nat Med, 12 (2006), pp. 301-303
[46.]
J.F. Markmann, S. Deng, N.M. Desai, et al.
The use of nonheart beating donors for isolated pancreatic islet transplantation.
Transplantation, 75 (2003), pp. 1423-1429
[47.]
B.J. Hering, I. Matsumoto, T. Sawada, et al.
Impact of two layer pa'ncreas preservation on islet isolation and transplantation.
Transplantation, 74 (2002), pp. 1813-1816
[48.]
B.J. Hering, R. Kandaswamy, J.V. Harmon, et al.
Transplantation of cultured islets from two-layer preserved pancreases in type 1 diabetes with anti-CD3 antibody.
Am J Transplant, 4 (2004), pp. 390-401
[49.]
S. Matsumoto, R. Kandaswamy, D.E. Sutherland, et al.
Clinical application of the two-layer (University of Wisconsin solution/perfluorochemical plus O2) method of pancreas preservation before transplantation.
Transplantation, 70 (2000), pp. 771-774
[50.]
C. Ricordi, C. Fraker, J. Szust, et al.
Improved human islet isolation outcome from marginal donors following addition of oxygenated perfluorocarbon to the cold-storage solution.
Transplantation, 75 (2003), pp. 1524-1527
[51.]
E. Linetsky, R. Bottino, R. Lehmann, et al.
Improved human islet isolation using a new enzyme blend, liberase.
Diabetes, 46 (1997), pp. 1120-1123
[52.]
B.J. Hering, R. Kandaswamy, J.D. Ansite, et al.
Successful single donor islet transplantation in type 1 diabetes.
American Transplant Congress (ATC), (2003),
[53.]
B.J. Hering.
Achieving and maintaining insulin independence in human islet transplant recipients.
Transplantation, 79 (2005), pp. 1296-1297
[54.]
D. Casanova, J.W. Heise, M.J. Field, S.R. Munn, D.E.R. Sutherland.
Successful transplantation of canine islets of Langerhans after 24 hours cold storage.
Diabetes Res, 10 (1989), pp. 31
[55.]
J. Heise, D. Casanova, M.J. Field, S. Munn, J.S. Najarian, D.E.R. Sutherland.
Cold storage preservation of pancreatic tissue prior to and after islet preparation in a dog autotransplantation model.
J Surg Res, 47 (1989), pp. 30
[56.]
E. Xenos, B. Stevens, D. Sutherland, A. Lokeh, J. Ansite, D. Casanova, et al.
The role of Nitric Oxide in IL-1⊠ mediated dysfunction of rodent islets of Langerhans: Implications for the function of intrahepatic islet grafts.
Transplantation, 57 (1994), pp. 1208-1212
[57.]
E. Xenos, B. Stevens, P.F. Gores, D. Casanova, A.C. Farney, D.E.R. Sutherland, et al.
IL-1β induced inhibition of beta cell function is mediated through nitric oxide.
Transpl Proc, 25 (1993), pp. 994
[58.]
E. Xenos, A.C. Farney, M.B. Widmer, D. Casanova, R.B. Stevens, B.R. Blazar, et al.
Effect of tumor necrosis factor a and of the soluble tumor necrosis factor receptor on insulin secretion of isolated islets of Langerhans.
Transpl Proc, 24 (1992), pp. 2863-2864
[59.]
E. Xenos, D. Casanova, D.E.R. Sutherland, A. Farney, J.J. Lloveras, P.F. Gores.
In vivo and in vitro effect of 15-deoxyspergualin on pancreatic islet function.
Transplantation, 56 (1993), pp. 144-147
[60.]
P.F. Gores, J.S. Najarian, E. Stephanian, et al.
Insulin independence in type I diabetes after transplantation of unpurified islets from single donor with 15-deoxyspergualin.
Lancet, 341 (1993), pp. 19-21
[61.]
D.B. Kaufman, M.S. Baker, X. Chen, et al.
Sequential kidney/islet transplantation using prednisone-free immunosuppression.
Am J Transplant, 2 (2002), pp. 674-677
[62.]
L. Kessler, P. Bucher, L. Milliat-Guittard, P.Y. Benhamou, GRAGIL Group.
Influence of islet transportation on pancreatic islet allotransplantation in type 1 diabetic patients within the Swiss-French GRAGIL network.
Transplantation, 77 (2004), pp. 1301-1304
[63.]
C. Toso, R. Baertschiger, P. Morel, D. Bosco, M. Armanet, A. Wojtusciszyn, the GRAGIL group, et al.
Sequential kidney/islet transplantation: efficacy and safety assessment of a steroid-free immunosuppression protocol.
Am J Transplant, 6 (2006), pp. 1049-1058
[64.]
M.C. Kempf, A. Andres, P. Morel, P.Y. Benhamou, T. Berney, GRAGIL group.
Logistics and transplant coordination activity in the GRAGIL Swiss-French multicenter network of islet transplantation.
Transplantation, 79 (2005), pp. 1200-1205
[65.]
Instituto Carlos III. Memoria FIS 2005.
[66.]
Office of Legislative Policy and Analysis. Legislative updates: 108th Congress. Pending Legislation: Pancreatic Islet Cell Transplantation Act of 2003; H.R.1068, S. 518, S. Amendment 1023 to S. 1. 2003. Available from: http://olpa.od.nih.gov/legislation/108/pendinglegislation/pancreatic.asp.
[67.]
U.S. Food and Drug Administration. October 9-10, 2003 Biological Response Modifiers Advisory Comite' meeting notice, draft agenda, draft questions, briefing information, slides, and transcripts. Available from: http://www.fda.gov/ohrms/dockets/ac/cber03.html#BiologicalResponseModifiers.
[68.]
D.J. Weber, R.D. McFarland, I. Irony.
Selected Food and Drug Administration review issues for regulation of allogeneic islets of Langerhans as somatic cell therapy.
Transplantation, 74 (2002), pp. 1-5
[69.]
J.E. Ware Jr., C.D. Sherbourne.
The MOS 36-item short-form health survey (SF-36) I. Conceptual framework and item selection.
Med Care, 30 (1992), pp. 473-483
[70.]
I. Terada, C. Hyde.
The SF-36: an instrument for measuring quality of life in ESRD patients.
EDTNA ERCA J, 28 (2002), pp. 73-76
[71.]
W.J. Furlong, D.H. Geeny, G.W. Torrance, et al.
The Health Utilities Index (HUI) system for assessing health-related quality of life in clinical studies.
Ann Med, 33 (2001), pp. 375
[72.]
Organ Procurement and Transplantation Network/United Network for Organ Sharing Kidney and Pa'ncreas Transplantation Committee. Analysis of pancreas disposition and transplantation by region, donor age, donor BMI, and share type, 2000-2002. Prepared for Kidney and Pancreas Transplantation Committee meeting May 15, 2003. Report isolated at a remote islet isolation center. Transplantation. provided by Dr. Bernhard Hering, December 19, 2003.
[73.]
J.A. Goss, A.P. Schock, F.C. Brunicardi, et al.
Achievement of insulin independence in three consecutive type-1 diabetiv patients via pancreatic islet transplantation using islets isolated at a remote islet isolation center.
Transplantation, 74 (2002), pp. 1761
[74.]
N.C. Close, B.J. Hering, T.L. Eggerman.
Results from the inaugural insulin independence in three consecutive type-1 diabetic year of the Collaborative Islet Transplant Registry.
Transplant patients via pancreatic islet transplantation using islets Proc, 37 (2005), pp. 1305-1308
Copyright © 2009. Asociación Española de Cirujanos
