Varón de 72 años, con dolor epigástrico, súbito e invalidante de 2 h de evolución. Marcada afectación del estado general con postura antiálgica, sudoración profusa, taquicardia y taquipnea. PA 100/60mmHg. Exploración abdominal con defensa muscular. Analítica normal. Radiografía con gran nivel hidroaéreo torácico secundario a hernia de hiato asociado a perforación de víscera hueca con neumoperitoneo bilateral. Se practica laparotomía urgente realizando reducción del saco herniario y resección del mismo. Se evidencia perforación en tercio proximal de curvatura menor. Se realiza sutura, epiploplastia y cierre de pilares diafragmáticos. El paciente es dado de alta sin complicaciones al séptimo día (figura 1).
array:24 [ "pii" => "S0009739X20302207" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.06.013" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "2347" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:381" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507721001162" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.04.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "2347" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:381" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Gastric perforation in a mixed hiatus hernia" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "381" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Perforación gástrica en el seno de una hernia de hiato mixta" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 651 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 51858 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Sergio Cerrato Delgado, Catalina Peña Barturen, María Dolores Casado Maestre" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Cerrato Delgado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Catalina" "apellidos" => "Peña Barturen" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Casado Maestre" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20302207" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.06.013" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302207?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721001162?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000005/v1_202105210822/S2173507721001162/v1_202105210822/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20302141" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.06.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "2341" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:382" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hallazgo incidental de textiloma abdominal simulando tumor GIST" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "382" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Incidental finding of abdominal textiloma simulating GIST tumor" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 611 "Ancho" => 755 "Tamanyo" => 75960 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Erlinda Daniela Padilla Zegarra, Carles Olona Casas, Laia Adalid Llansa, Rosa Jorba Martin" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Erlinda Daniela" "apellidos" => "Padilla Zegarra" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carles" "apellidos" => "Olona Casas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Laia" "apellidos" => "Adalid Llansa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Jorba Martin" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721001150" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.04.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721001150?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302141?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000005/v1_202105010720/S0009739X20302141/v1_202105010720/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20303250" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.09.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-05-01" "aid" => "2416" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:380" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video de mes</span>" "titulo" => "Fase reconstructiva en la duodenopancreatectomía cefálica laparoscópica. Un reto técnico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "380" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reconstructive phase for laparoscopic duodenopancreatectomy. A technical challenge" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 352 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 134278 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jaume Tur-Martínez, María Isabel García-Domingo, Manel Cremades Pérez, Esteban Cugat-Andorra" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Tur-Martínez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "García-Domingo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Manel" "apellidos" => "Cremades Pérez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat-Andorra" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721001095" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.04.001" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721001095?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20303250?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000005/v1_202105010720/S0009739X20303250/v1_202105010720/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Perforación gástrica en el seno de una hernia de hiato mixta" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "381" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Sergio Cerrato Delgado, Catalina Peña Barturen, María Dolores Casado Maestre" "autores" => array:3 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Sergio" "apellidos" => "Cerrato Delgado" "email" => array:1 [ 0 => "Sergio_0892@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Catalina" "apellidos" => "Peña Barturen" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María Dolores" "apellidos" => "Casado Maestre" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Puerta del Mar, Cádiz, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gastric Perforation in a Mixed Hiatus Hernia" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 646 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 70365 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 72 años, con dolor epigástrico, súbito e invalidante de 2 h de evolución. Marcada afectación del estado general con postura antiálgica, sudoración profusa, taquicardia y taquipnea. PA 100/60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg. Exploración abdominal con defensa muscular. Analítica normal. Radiografía con gran nivel hidroaéreo torácico secundario a hernia de hiato asociado a perforación de víscera hueca con neumoperitoneo bilateral. Se practica laparotomía urgente realizando reducción del saco herniario y resección del mismo. Se evidencia perforación en tercio proximal de curvatura menor. Se realiza sutura, epiploplastia y cierre de pilares diafragmáticos. El paciente es dado de alta sin complicaciones al séptimo día (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 646 "Ancho" => 1250 "Tamanyo" => 70365 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009900000005/v1_202105010720/S0009739X20302207/v1_202105010720/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009900000005/v1_202105010720/S0009739X20302207/v1_202105010720/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302207?idApp=UINPBA00004N" ]